tjekkisk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 196 - 196
estisk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 196 - 196
lettisk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 196 - 196
litauisk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 196 - 196
ungarsk specialudgave Kapitel 02 bind 012 s. 196 - 196
maltesisk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 196 - 196
polsk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 196 - 196
slovakisk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 196 - 196
slovensk specialudgave: Kapitel 02 bind 012 s. 196 - 196
bulgarsk specialudgave: Kapitel 02 bind 014 s. 230 - 230
rumænsk specialudgave: Kapitel 02 bind 014 s. 230 - 230
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 02 bind 021 s. 105 - 105
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R0031
Commission Regulation (EC) No 31/2002 of 9 January 2002 amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands
Kommissionens forordning (EF) nr. 31/2002 af 9. januar 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 669/97 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fisk og fiskerivarer med oprindelse på Færøerne
Kommissionens forordning (EF) nr. 31/2002 af 9. januar 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 669/97 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fisk og fiskerivarer med oprindelse på Færøerne
EFT L 6 af 10.1.2002, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0031
Kommissionens forordning (EF) nr. 31/2002 af 9. januar 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 669/97 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fisk og fiskerivarer med oprindelse på Færøerne
EF-Tidende nr. L 006 af 10/01/2002 s. 0036 - 0036
Kommissionens forordning (EF) nr. 31/2002 af 9. januar 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 669/97 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fisk og fiskerivarer med oprindelse på Færøerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 669/97 af 14. april 1997 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter, for så vidt angår visse fisk og fiskerivarer med oprindelse på Færøerne, om fastlæggelse af visse regler for ændring og tilpasning af disse foranstaltninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1983/95(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2471/1999(2), især artikel 5 og 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Med afgørelse nr. 2/2001, der blev truffet af Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne den 11. juli 2001(3), blev tabel II i bilaget til protokol 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side ændret, idet de årlige toldkontingenter for rejer og jomfruhummer, tilberedt eller konserveret, blev forhøjet fra 2000 til 3000 tons. Denne afgørelse trådte i kraft den 1. september 2001. (2) Det årlige toldkontingent for rejer og jomfruhummer, der er opført i bilaget til forordning (EF) nr. 669/97 under løbenummer 09.0679, skal ændres i overensstemmelse med forhøjelsen. (3) De foranstaltninger, der indføres med denne forordning, er i overensstemmelse med Toldkodeksudvalgets udtalelse - VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 669/97 forhøjes det årlige toldkontingent for rejer og jomfruhummer, tilberedt eller konserveret, der har løbenummer 09.0679, til 3000 tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. september 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 2002. På Kommissionens vegne Frederik Bolkestein Medlem af Kommissionen (1) EFT L 101 af 18.4.1997, s. 1. (2) EFT L 301 af 24.11.1999, s. 3. (3) EFT L 219 af 14.8.2001, s. 29.