51998AP0493

A4-0493/98

Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets afgoerelse om femte rammeprogram for Det Europaeiske Faellesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1998-2002) (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119(COD))(Faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast og erklaeringerne hertil (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119(COD)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 14 af 19.01.1998, s. 171.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(97)0142, KOM(97)0439 og KOM(98)0008 ((EFT C 173 af 07.06.1997, s. 10; EFT C 291 af 25.09.1997, s. 15; EFT C 106 af 06.04.1998, s. 1.)),

* der henviser til sin afgoerelse om Raadets faelles holdning ((EFT C 210 af 06.07.1998, s. 131.)),

* der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning KOM(98)0422 - C4-0415/98,

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5,

* der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

* der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4-0493/98),

1. godkender det faelles udkast og erklaeringerne hertil, herunder den erklaering, der er vedfoejet denne afgoerelse;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer for sit ansvarsomraade at undertegne retsakten og efter aftale med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

BILAG

ERKLAERING FRA EUROPA-PARLAMENTET

om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets afgoerelse om femte rammeprogram for Det Europaeiske Faellesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1998-2002) (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119(COD))

til artikel 2, stk. 1, litra c)

»Europa-Parlamentet erklaerer, at henvisningen til fremgangsmaaden i traktatens artikel 130 I, stk. 1, betyder, at den retsakt, det vedtager, kan omhandle saavel programmets videnskabelige og teknologiske maal og de aktioner, det indebaerer, som prioriteringer for saadanne aktioner og hovedlinjerne heri, det samlede maksimumbeloeb og de naermere vilkaar for Faellesskabets finansielle deltagelse i programmet samt de paataenkte aktioners respektive andele.

Europa-Parlamentet praeciserer endvidere, at rammeprogrammet i henhold til traktatens artikel 130 I, stk. 2, kan tilpasses eller udbygges paa baggrund af udviklingen, paa forslag af Kommissionen og for saa vidt den lovgivende myndighed anser det for noedvendigt.«