Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R0032

Регламент (ЕО) № 32/2002 на Комисията от 9 януари 2002 година за поправяне на Регламент (ЕО) № 13/2002 за изменение на Регламент (ЕО) № 713/2001 относно изкупуването на говеждо и телешко месо съгласно Регламент (ЕО) № 690/2001

OB L 6, 10.1.2002, p. 37–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/32/oj

03/ 40

BG

Официален вестник на Европейския съюз

177

32002R0032

L 006/37

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 32/2002 НА КОМИСИЯТА

от 9 януари 2002 година

за поправяне на Регламент (ЕО) № 13/2002 за изменение на Регламент (ЕО) № 713/2001 относно изкупуването на говеждо и телешко месо съгласно Регламент (ЕО) № 690/2001

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (1), последно изменен с Регламент (EО) № 2345/2001 (2),

като взе предвид Регламент (ЕО) № 690/1999 на Комисията от 3 април 2001 г. относно специалните мерки за подпомагане в сектора на говеждото и телешкото месо (3), изменен с Регламент (EО) № 2595/2001 (4), и по-специално член 2, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕО) № 13/2002 на Комисията (5) откри процедурата по изкупуване на говеждо и телешко месо съгласно Регламент (ЕО) № 690/2001 в определен брой държави-членки.

(2)

Беше открита грешка в приложението към посочения по-горе регламент. Въпросният регламент следователно следва да бъде поправен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕО) № 13/2002 се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той се прилага от 5 януари 2002 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 9 януари 2002 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21.

(2)  ОВ L 315, 1.12.2001 г., стр. 29.

(3)  ОВ L 95, 5.4.2001 г., стр. 8.

(4)  ОВ L 345, 29.12.2001 г., стр. 33.

(5)  ОВ L 3, 5.1.2002 г., стр. 36.

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

Estado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος μέλοςMember StateÉtat membreStati membriLidstaatEstado-MembroJäsenvaltiotMedlemsstat

 

Belgique/België

 

Deutschland

 

Österreich

 

Nederland

 

Ireland

 

España

 

France

 

Portugal

 

Sverige

 

Luxembourg
Top