ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2014.032.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 32

Издание на български език

Информация и известия

Година 57
4 февруари 2014 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2014/C 032/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.7111 — Mitsui/ArcelorMittal Gonvarri Brasil Produtos Siderúrgicos/M Steel Comércio de Produtos Siderúrgicos) (1)

1

2014/C 032/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.7112 — Sigma Alimentos/Campofrio) (1)

1

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2014/C 032/03

Заключения на Съвета относно приноса на спорта за икономиката на ЕС и по-специално за справянето с младежката безработица и социалното приобщаване

2

2014/C 032/04

Заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно свободата и плурализма на медиите в цифровата среда

6

Европейска комисия

2014/C 032/05

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: 0,25 % на 1 февруари 2014 година — Обменен курс на еврото

8

Европейски надзорен орган за защита на данните

2014/C 032/06

Изпълнително резюме на становището на Европейския надзорен орган по защита на данните относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм и предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи

9

2014/C 032/07

Изпълнително резюме на становището на Европейския надзорен орган по защита на данните относно предложение за Решение на Съвета за сключване на споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно прекурсорите на наркотични вещества

13

2014/C 032/08

Изпълнително резюме на становището на Европейския надзорен орган по защита на данните относно съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета, озаглавено „Засилване на сътрудничеството в областта на правоприлагането в ЕС: Европейски модел за обмен на информация (EIXM)“

15

2014/C 032/09

Резюме на становището на Европейския орган по защита на данните относно измененото предложение на Комисията за директива относно прозрачността на мерките за регулиране на цените на лекарствените продукти за хуманна употреба и включването им в обхвата на системите за обществено здравно осигуряване

17

2014/C 032/10

Резюме на становището на Европейския надзорен орган по защита на данните относно Съвместно съобщение на Комисията и на Върховния представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност за „Стратегия на Европейския съюз за киберсигурност: отворено, безопасно и сигурно киберпространство“ и за Директива относно мерки за гарантиране на високо общо ниво на мрежова и информационна сигурност в Съюза

19

2014/C 032/11

Резюме на становището на Европейския надзорен орган по защита на данните относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно марките (преработен текст) и относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета относно марката на Общността

23

2014/C 032/12

Резюме на становището на Европейския надзорен орган по защита на данните относно предложенията за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Система за влизане/излизане (EES) и предложение за регламент за създаване на Програма за регистрирани пътници (RTP)

25

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2014/C 032/13

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.7144 — Apollo/Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito/Synergy) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

30

(1)   текст от значение за ЕИП

BG