Prenošenje mjera očuvanja i provedbe Organizacije za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika u pravo EU-a

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EU) 2019/833 – o utvrđivanju mjera očuvanja i provedbe koje se primjenjuju na području Organizacije za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

• U pravu Europske unije (EU) utvrđuje pravila za primjenu mjera očuvanja i provedbe koje je donijela Organizacija za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika (NAFO) kako bi se osigurala njihova učinkovita i jednaka primjena u cijelom EU-u.
• Njome se stavljaju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2115/2005 i br. 1386/2007.
• Mijenja Uredbu (EU) 2016/1627 o višegodišnjem planu oporavka plavoperajne tune.

KLJUČNE TOČKE

Područje primjene

Uredba se primjenjuje na:

• ribarska plovila EU-a koja se upotrebljavaju ili su namijenjena upotrebi u aktivnostima komercijalnog ribolova koje se obavljaju na regulatornom području NAFO-a*;
• aktivnosti plovila treće zemlje u skladu s Konvencijom o budućoj višestranoj suradnji u području ribarstva sjeverozapadnog Atlantika u vodama ili području EU-a.

Nadzor

• Prema sustavu za praćenje plovila, svako ribarsko plovilo koje djeluje na regulatornom području mora biti opremljeno uređajem za satelitsko praćenje sa stalnim automatskim slanjem položaja plovila u centar za praćenje ribarstva koji se nalazi na kopnu najmanje jednom svakih sat vremena.
• Svako ribarsko plovilo mora voditi očevidnik o ribolovu, očevidnik o proizvodnji i plan slaganja tereta kako bi se zabilježile ribolovne aktivnosti na regulatornom području.

Očuvanje i upravljanje

• Najmanje 10 dana prije početka razdoblja istraživanja ribarstva države članice EU-a moraju obavijestiti Europsku komisiju o svim istraživačkim plovilima koja plove pod njezinom zastavom i kojima je odobrila obavljanje istraživačkih aktivnosti na regulatornom području.
• Države članice moraju odmah obavijestiti Komisiju o prestanku istraživačkih aktivnosti svih plovila koja se privremeno upotrebljavaju za istraživanja.
• Zabranjeno je ukloniti peraje s morskih pasa na plovilima i zadržavati na plovilu, prekrcavati* ili iskrcavati peraje morskih pasa potpuno odvojene od trupa.
• Plovila koja plove na regulatornom području na ribarskom plovilu moraju imati opremu za izvlačenje izgubljenog ribolovnog alata, poduzeti sve što je razumno moguće kako bi ga što prije izvukao i ne smije namjerno napustiti alat, osim iz sigurnosnih razloga.

Zaštita osjetljivih morskih ekosustava

• Istraživačke pridnene ribolovne aktivnosti dopuštene su samo ako slijede mjere očuvanja i upravljanja koje je donijela Komisija NAFO-a radi sprječavanja znatnih negativnih učinaka istraživačkih ribolovnih aktivnosti na osjetljive morske ekosustave.
• Na plovilu mora biti promatrač tijekom trajanja istraživačke pridnene ribolovne aktivnosti.

Program promatrača

• Svako ribarsko plovilo, dok je na regulatornom području, mora imati barem jednog promatrača.
• Ribolov se ne započinje sve dok promatrač ne stigne na ribarsko plovilo.
• Promatrači moraju biti neovisni, nepristrani i osposobljeni te posjedovati znanje, vještine i sposobnosti za obavljanje svih dužnosti i funkcija te ispunjavanje svih zahtjeva.

Program zajedničkih inspekcija i nadzora

• Europska agencija za kontrolu ribarstva koordinira aktivnosti inspekcije i nadzora za EU.
• Može s dotičnim državama članicama sastaviti zajedničke operativne programe inspekcija i nadzora.
• Inspekcije i nadzor provode inspektori koje imenuju zemlje EU-a i o kojima je agencija obaviještena u okviru zajedničkih programa.

Mjere očuvanja i provedbe

• Člankom 50. Uredbe (EU) 2019/833 od Komisije se zahtijeva donošenje delegiranih akata za dopunu Uredbe s određenim mjerama očuvanja i provedbe koje je NAFO već donio i uputio svojim ugovornim stranama, a koji uključuju obveze za subjekte u ribarstvu.
• Delegiranom Uredbom (EU) 2020/124, koja se primjenjuje od 9. veljače 2020., i njezinim izmijenjenim verzijama uspostavljahu se ove mjere primjenjive na regulatornom području NAFO-a i određena detaljna pravila koja se odnose na, primjerice:
  • popis indikatorskih vrsta osjetljivih morskih ekosustava;
  • formate obavijesti o plovilu i odobrenja;
  • popis vrsta;
  • format izvješća o ulovu;
  • format poništenja izvješća o ulovu;
  • standardizirani obrazac izvješća promatrača;
  • izvješće promatrača; i
  • izvješće o inspekciji.

OTKAD SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 17. lipnja 2019.

Članak 53. kojim se izmjenjuje Uredba (EU) 2016/1627, primjenjuje se od 21. lipnja 2019.

POZADINA

• Zajednička ribarstvena politika (Europska komisija)
• Međunarodna dimenzija zajedničke ribarstvene politike EU-a (Europska komisija).

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) 2019/833 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o utvrđivanju mjera očuvanja i provedbe koje se primjenjuju na regulatornom području Organizacije za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika, izmjeni Uredbe (EU) 2016/1627 i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2115/2005 i (EZ) br. 1386/2007 (SL L 141, 28.5.2019., str. 1.–41.).

Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EU) 2019/833 uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) 2022/2037 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. listopada 2022. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/833 o utvrđivanju mjera očuvanja i provedbe koje se primjenjuju na regulatornom području Organizacije za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika (SL L 275, 25.10.2022., str. 11.–13.).

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/124 оd 15. listopada 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2019/833 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju mjera očuvanja i provedbe koje se primjenjuju na regulatornom području Organizacije za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika (SL L 34l, 6.2.2020., str. 1.–78.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Odluka Vijeća 2010/717/EU od 8. studenoga 2010. o odobrenju, u ime Europske unije, izmjene Konvencije o budućoj multilateralnoj suradnji u području ribarstva na sjeverozapadnom Atlantiku (SL L 321, 7.12.2010., str. 1.–19.).

Konvencija o budućoj višestranoj suradnji u ribarstvu sjeverozapadnog Atlantika (SL L 378, 30.12.1978., str. 2.–29.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Vijeća (EEZ) br. 3179/78 od 28. prosinca 1978. o zaključivanju Konvencije Europske ekonomske zajednice o budućoj višestranoj suradnji u području ribarstva sjeverozapadnog Atlantika (SL L 378, 30.12.1978., str. 1.).

Posljednje ažuriranje 03.10.2022