ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 22

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
22 januari 2018

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2018/C 22/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2018/C 22/02

Mål C-472/15 P: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 23 november 2017 – Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA mot Europeiska kommissionen, Republiken Italien (Överklagande — Statligt stöd — Exportkreditförsäkring — Återförsäkringsskydd som ett offentligt moderbolag beviljat sitt dotterbolag — Tillskott av kapital för att täcka dotterbolagets skulder — Begreppet statligt stöd — Statens ansvar — Kriteriet om en privat investerare)

2

2018/C 22/03

Förenade målen C-596/16 P och C-597/15 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 23 november 2017 – Bionorica SE (C-596/15 P), Diapharm GmbH & Co. KG (C-597/15 P) mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Folkhälsa — Konsumentskydd — Förordning (EG) nr 1924/2006 — Hälsopåståenden om livsmedel — Artikel 13.3 — Förteckning över tillåtna hälsopåståenden om livsmedel — Botaniska ämnen — Hälsopåståenden vilkas utvärdering skjutits upp — Passivitetstalan — Artikel 265 FEUF — Europeiska kommissionens ställningstagande — Berättigat intresse av att få saken prövad — Talerätt)

3

2018/C 22/04

Mål C-658/15: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nederländerna) – Robeco Hollands Bezit NV m.fl. mot Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM) (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2004/39/EG — Marknader för finansiella instrument — Artikel 4.1 led 14 — Begreppet ”reglerad marknad” — Tillämpningsområde — System i vilka deltar dels mäklare som företräder investerare, dels ombud för ”öppna” investeringsföretag som är skyldiga att verkställa de order som avser deras fonder)

3

2018/C 22/05

Mål C-671/15: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Président de l’Autorité de la concurrence mot Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE) m.fl. (Begäran om förhandsavgörande — Gemensam jordbrukspolitik — Artikel 42 FEUF — Förordning (EG) nr 2200/96 — Förordning (EG) nr 1182/2007 — Förordning (EG) nr 1234/2007 — Konkurrensbegränsande förfaranden — Artikel 101 FEUF — Förordning nr 26 — Förordning (EG) nr 1184/2006 — Producentorganisationer — Sammanslutningar av producentorganisationer — Dessa organisationers och sammanslutningars uppdrag — Förfarande för fastställande av lägsta försäljningspris — Förfarande för samordning av kvantiteter som släpps ut på marknaden — Förfarande för utbyte av strategisk information — Franska marknaden för endiver)

4

2018/C 22/06

Mål C-691/15 P: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 22 november 2017 – Europeiska kommissionen mot Bilbaína de Alquitranes, SA m.fl. (Överklagande — Miljö — Förordning (EG) nr 1272/2008 — Klassificering, märkning och förpackning av vissa ämnen och blandningar — Förordning (EU) nr 944/2013 — Klassificering av högtemperatursbeck — Toxicitetskategorierna Aquatic Acute 1 (H400) och Aquatic Chronic 1 (H410) — Omsorgsplikt — Uppenbart oriktig bedömning)

5

2018/C 22/07

Mål C-122/16 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 november 2017 – British Airways plc mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaden för flygfrakt — Kommissionens beslut om avtal och samordnade förfaranden avseende olika delar av priset för flygfraktstjänster — Motiveringsfel — Grund avseende tvingande rätt som har prövats ex officio av Europeiska unionens domstol — Förbud mot att döma ultra petita — Yrkande i ansökan i första instans om partiell ogiltigförklaring av det omtvistade beslutet — Förbud, för Europeiska unionens tribunal, mot att förordna om en fullständig ogiltigförklaring av det omtvistade beslutet — Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Rätten till ett effektivt rättsmedel)

6

2018/C 22/08

Mål C-165/16: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England och Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade kungariket) – Toufik Lounes mot Secretary of State for the Home Department (Begäran om förhandsavgörande — Unionsmedborgarskap — Artikel 21 FEUF — Direktiv 2004/38/EG — Förmånstagare — Dubbelt medborgarskap — Unionsmedborgare som förvärvat medborgarskap i den mottagande medlemsstaten och samtidigt behållit sitt ursprungliga medborgarskap — Uppehållsrätt i denna medlemsstat för en tredjelandsmedborgare som är medlem av unionsmedborgarens familj)

7

2018/C 22/09

Mål C-224/16: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad – Bulgarien) – Asotsiatsia na balgarskite predpriyatia za mezhdunarodni prevozi i patishtata (Aebtri) mot Nachalnik na Mitnitsa Burgas (Begäran om förhandsavgörande — Tullunion — Extern transitering — Vägtransport av varor som genomförs med TIR-carnet — Artikel 267 FEUF — Domstols behörighet att tolka artiklarna 8 och 11 i TIR-konventionen — TIR-transiteringen har inte avslutats — Den garanterande sammanslutningens ansvar — Artikel 8.7 i TIR-konventionen — Skyldighet att i så stor utsträckning som möjligt kräva betalning från den person eller de personer som är direkt ansvariga innan betalning krävs från den garanterande myndigheten — Förklarande anmärkningar som bifogats TIR-konventionen — Förordning (EEG) nr 2454/93 — Artikel 457.2 — Gemenskapens tullkodex — Artiklarna 203 och 213 — Personer som har förvärvat eller tagit hand om varorna och som var medvetna om eller rimligen borde ha varit medvetna om att de undandragits från tullövervakning)

8

2018/C 22/10

Mål C-246/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 23 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria provinciale di Siracusa – Italien) – Enzo Di Maura mot Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Beskattningsunderlag — Sjätte direktivet 77/388/EEG — Artikel 11 C.1 andra stycket — Begränsning av rätten att sätta ned beskattningsunderlaget vid utebliven betalning från motparten — Medlemsstaternas utrymme för skönsmässig bedömning vid införlivande — Huruvida perioden för näringsidkarens förfinansiering är proportionerlig)

9

2018/C 22/11

Mål C-250/16 P: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 16 november 2017 – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Skiljedomsklausul — Sjätte ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2002 – 2006) — Återkrav av en del av de belopp som betalats ut till klaganden — Schablonersättning)

9

2018/C 22/12

Mål C-251/16: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court – Irland) – Edward Cussens, John Jennings, Vinvent Kingston mot T.G. Brosnan (Begäran om förhandsavgörande — Gemensamt system för mervärdesskatt — Sjätte direktivet 77/388/EEG — Artikel 4.3 a och artikel 13 B g — Undantag från skatteplikt avseende andra tillhandahållanden av byggnader och den mark de står på än de som avses i artikel 4.3 a — Principen om förbud mot förfarandemissbruk — Principens tillämplighet i avsaknad av nationella bestämmelser som införlivar den — Principerna om rättssäkerhet och skydd av berättigade förväntningar)

10

2018/C 22/13

Mål C-292/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 23 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Helsingfors förvaltningsdomstol – Finland) – i ett förfarande som inletts av A Oy (Begäran om förhandsavgörande — Etableringsfrihet — Direkt beskattning — Bolagsskatt — Direktiv 90/434/EEG — Artikel 10.2 — Överföring av tillgångar — Fast driftställe i utlandet som överlåts till ett utländskt övertagande bolag i samband med en överföring av tillgångar — Rätt för den medlemsstat i vilken det överförande bolaget är hemmahörande att beskatta rörelsevinster eller värdeökningar i det fasta driftstället som uppkommit i samband med överföringen av tillgångar — Nationell lagstiftning som föreskriver omedelbar beskattning, under det år överföringen sker, av rörelsevinster eller värdeökningar — Denna skatt ska betalas samtidigt som övrig skatt för det beskattningsår som överföringen av tillgångar har ägt rum)

11

2018/C 22/14

Mål C-308/16: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – Kozuba Premium Selection sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Gemensamt system för mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 12.1 och 12.2 — Artikel 135.1 j — Beskattningsbara transaktioner — Undantag för leverans av byggnader — Begreppet ”första besittningstagandet” — Begreppet ”ombyggnation”)

11

2018/C 22/15

Förenade målen C-374/16 och C-375/16: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Rochus Geissel; i egenskap av likvidator för RGEX GmbH i.L. mot Finanzamt Neuss (C-374/16), och Finanzamt Bergisch Gladbach mot Igor Butin (C-375/16) (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 168 a, artikel 178 a och artikel 226.5 — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Obligatoriska uppgifter på fakturorna — Berättigad förväntan hos den beskattningsbara personen med avseende på att villkoren för rätt till avdrag är uppfyllda)

12

2018/C 22/16

Mål C-381/16: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 23 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Salvador Benjumea Bravo de Laguna mot Esteban Torras Ferrazzuolo (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 207/2009 — EU-varumärke — Artikel 16 — Varumärken som förmögenhetsobjekt — EU-varumärkens likställighet med nationella varumärken — Artikel 18 — Överlåtelse av ett varumärke som har registrerats för ett ombud eller en företrädare för varumärkesinnehavaren — Nationell bestämmelse som ger möjlighet att väcka talan om bättre rätt till ett nationellt registrerat varumärke, vars registrering inskränker innehavarens rättigheter eller strider mot en skyldighet enligt lag eller avtal — Förenlighet med förordning nr 207/2009)

13

2018/C 22/17

Förenade målen C-427/16 och C-428/16: C-428/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 23 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Sofiyski rayonen sad – Bulgarien) – ”CHEZ Elektro Bulgaria” AD mot Yordan Kotsev (C 427/16), och ”FrontEx International” EAD mot Emil Yanakiev (Begäran om förhandsavgörande — Konkurrens — Frihet att tillhandahålla tjänster — Minimibelopp för advokatarvoden fastställs av en yrkesorganisation för advokater — Förbud för en domstol att besluta om ersättning för arvoden vars belopp understiger dessa minimibelopp — Nationell lagstiftning enligt vilken mervärdesskatt anses utgöra en del av priset på den tjänst som har tillhandahållits vid utövandet av ett fritt yrke)

13

2018/C 22/18

Mål C-507/16: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från del’Administrativen sad Sofia-grad – Bulgarien) – Entertainment Bulgaria System EOOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 168 a, artikel 169 a, artikel 214.1 d och e samt artiklarna 289 och 290 — Avdragsrätt för ingående mervärdesskatt som ska betalas eller har betalats — Utgående transaktioner i andra medlemsstater — Skattebefrielse i den medlemsstat i vilken avdragsrätten utnyttjas)

14

2018/C 22/19

Mål C-547/16: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 23 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Gasorba SK, Josefa Rico Gil och Antonio Ferrándiz González mot Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Konkurrens — Artikel 101 FEUF — Avtal mellan företag — Affärsförbindelser mellan företag som driver bensinstationer, å ena sidan, och oljebolag, å andra sidan — Långfristiga exklusiva avtal om leverans av drivmedel — Beslut genom vilket Europeiska kommissionen gör ett företags åtaganden bindande — Fråga om hur bundna de nationella domstolarna är av kommissionens beslut om åtaganden — Artiklarna 9.1 och 16.1 i förordning (EG) nr 1/2003)

15

2018/C 22/20

Mål C-424/17 P: Överklagande ingett den 14 juli 2017 av Vilislav Andreev Kaleychev av det beslut som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 22 juni 2017 i mål T-58/17, Kaleychev mot Europadomstolen

16

2018/C 22/21

Mål C-455/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 31 juli 2017 – Benedikt Brisch mot TUIfly GmbH

16

2018/C 22/22

Mål C-456/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Köln (Tyskland) den 31 juli 2017 – Gabriela Verena Glanzmann m.fl. mot Deutsche Lufthansa AG

16

2018/C 22/23

Mål C-470/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Handelsgericht Wien (Österrike) den 7 augusti 2017 – Teresa Coria Garcia m.fl. mot Austrian Airlines AG

17

2018/C 22/24

Mål C-549/17 P: Överklagande ingett den 19 september 2017 av Ukraina av det beslut som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 19 juli 2017 i mål T-346/14 DEP, Yanukovych mot rådet

17

2018/C 22/25

Mål C-550/17 P: Överklagande ingett den 19 september 2017 av Ukraina av det beslut som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 19 juli 2017 i mål T-347/14, DEP: Yanukovych mot rådet

17

2018/C 22/26

Mål C-551/17 P: Överklagande ingett den 19 januari 2017 av Ukraina av det beslut som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 19 juli 2017 i mål T-348/14 DEP, Yanukovych mot rådet

18

2018/C 22/27

Mål C-577/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshofs (Österrike) den 2 oktober 2017 – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

18

2018/C 22/28

Mål C-589/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanien) den 10 oktober 2017 – Prenatal S.A. mot Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (T.E.A.R.C.)

19

2018/C 22/29

Mål C-597/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Grondwettelijk Hof (Belgien) den 16 oktober 2017 – Belgisch Syndicaat van Chiropraxie m.fl.

19

2018/C 22/30

Mål C-598/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (Nederländerna) den 16 oktober 2017 – A-Fonds mot Inspecteur van de Belastingdienst

20

2018/C 22/31

Mål C-601/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Hamburg (Tyskland) den 18 oktober 2017 – Dirk Harms m.fl. mot Vueling Airlines SA

21

2018/C 22/32

Mål C-604/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien) den 23 oktober 2017 – PM mot AH

21

2018/C 22/33

Mål C-606/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 20 oktober 2017 – IBA Molecular Italy Srl mot Azienda ULSS n. 3 m.fl.

22

2018/C 22/34

Mål C-612/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte dei Conti (Italien) den 24 oktober 2017 – Federazione Italiana Golf (FIG) mot Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT, Ministero dell’Economia e delle Finanze

23

2018/C 22/35

Mål C-613/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte dei Conti (Italien) den 24 oktober 2017 – Federazione Italiana Sport Equestri (FISE) mot Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT

23

2018/C 22/36

Mål C-616/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal correctionnel de Foix (Frankrike) den 26 oktober 2017 – Procureur de la République mot Mathieu Blaise m.fl.

24

2018/C 22/37

Mål C-618/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal d’instance de Limoges (Frankrike) den 30 oktober 2017 – BNP Paribas Personal Finance SA, som har trätt istället för bolaget Solfea, mot Roger Ducloux och Josée Ducloux, född Lecay

25

2018/C 22/38

Mål C-619/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 3 november 2017 – Ministerio de Defensa mot Ana de Diego Porras

26

2018/C 22/39

Mål C-620/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Székesfehérvári Törvényszék (Ungern) den 2 november 2017 – Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe mot Fővárosi Törvényszék

26

2018/C 22/40

Mål C-621/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 3 november 2017 – Gyula Kiss mot CIB Bank Zrt. m.fl.

29

2018/C 22/41

Mål C-623/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Investigatory Powers Tribunal – London (Förenade kungariket) den 31 oktober 2017 – Privacy International mot Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs m.fl.

29

2018/C 22/42

Mål C-630/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Općinski sud u Rijeci (Kroatien) den 9 november 2017 – Anica Milivojević mot Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg eGen

30

2018/C 22/43

Mål C-678/17: Talan väckt den 5 december 2017 – Europeiska kommissionen mot Irland

31

Tribunalen

2018/C 22/44

Förenade målen T-101/15 och T-102/15: Tribunalens dom av den 30 november 2017 – Red Bull mot EUIPO – Optimum Mark (kombination av färgerna blått och silver) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-varumärke som utgörs av en kombination av färgerna blått och silver — Absolut registreringshinder — Tillräckligt klar och precis grafisk återgivning — Krav på en systematisk sammansättning som förenar färgerna på ett förutbestämt och varaktigt sätt — Berättigade förväntningar — Artikel 4 och artikel 7.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 4 och artikel 7.1 a i förordning (EU) 2017/1001)

33

2018/C 22/45

Mål T-31/16: Tribunalens dom av den 28 november 2017 – adp Gauselmann mot EUIPO (Juwel) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Juwel — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

33

2018/C 22/46

Mål T-239/16: Tribunalens dom av den 28 november 2017 – Polskie Zdroje mot EUIPO (perlage) (EU-varumärke — Ansökan om EU-ordmärket perlage — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (numera artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001) — Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas — Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009 (numera artikel 7.3 i förordning (EU) 2017/1001))

34

2018/C 22/47

Mål T-254/16: Tribunalens dom av den 28 november 2017 – Steel Invest & Finance (Luxembourg) mot kommissionen (Statligt stöd — Stålsektorn — Stöd som Belgien beviljat till förmån för flera företag i stålsektorn — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas — Motiveringsskyldighet — Begreppet statligt stöd — Fördel — Kriteriet privat investerare)

35

2018/C 22/48

Mål T-475/16: Tribunalens dom av den 30 november 2017 – FTI Touristik mot EUIPO – Prantner och Giersch (Fl) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket Fl — Äldre EU-figurmärke fly.de — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 [numera artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001])

35

2018/C 22/49

Mål T-633/16: Tribunalens dom av den 29 november 2017 – Bilde mot parlamentet (Bestämmelserna för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter — Ersättning för assistentstöd — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp — Generalsekreterarens befogenhet — Electa una via — Rätten till försvar — Bevisbörda — Motiveringsskyldighet — Berättigade förväntningar — Politiska rättigheter — Likabehandling — Maktmissbruk — Ledamöternas oberoende — Sakfel — Proportionalitet)

36

2018/C 22/50

Mål T-634/16: Tribunalens dom av den 29 november 2017 – Montel mot parlamentet (Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter — Ersättning för kostnader för assistentstöd till parlamentsledamöter — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp — Generalsekreterarens behörighet — Electa una via — Rätten till försvar — Bevisbörda — Motiveringsskyldighet — Berättigade förväntningar — Politiska rättigheter — Likabehandling — Maktmissbruk — Ledamöternas oberoende — Fel i sak — Proportionalitet)

37

2018/C 22/51

Mål T-687/16: Tribunalens dom av den 30 november 2017 – Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret mot EUIPO – Nadal Esteban (STYLO & KOTON) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-figurmärket STYLO & KOTON — Absolut registreringshinder — Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 59.1 b i förordning (EU) 2017/1001] — Ond tro föreligger inte)

37

2018/C 22/52

Mål T-798/16: Tribunalens dom av den 30 november 2017 – Hanso Holding mot EUIPO (REAL) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som unionsvarumärke av figurmärket REAL — Absoluta registeringshinder — Beskrivande karaktär — Avsaknad av särskiljningsförmåga — Avsaknad av särskiljningsförmåga som förvärvats genom användande — Artikel 7.1 b och 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 7.1 b 7.1 c och 7.3 i förordning (EU) 2017/1001])

38

2018/C 22/53

Mål T-895/16: Tribunalens dom av den 30 november 2017 – Toontrack Music mot EUIPO (SUPERIOR DRUMMER) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket SUPERIOR DRUMMER — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 b och c i förordning (EU) nr 2017/1001)

39

2018/C 22/54

Mål T-909/16: Tribunalens dom av den 28 november 2017 – Laboratorios Ern mot EUIPO – Sharma (NRIM Life Sciences) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket NRIM Life Sciences — Äldre nationellt ordmärke RYM — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) nr 2017/2001)

39

2018/C 22/55

Mål T-50/17: Tribunalens dom av den 30 november 2017 – Mackevision Medien Design mot EUIPO (TO CREATE REALITY) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket TO CREATE REALITY — Varumärke som utgörs av en reklamslogan — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

40

2018/C 22/56

Mål T-670/16: Tribunalens beslut av den 22 november 2017 – Digital Rights Ireland mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Skydd för fysiska personer med avseende på behandlingen av personuppgifter — Överföring av personuppgifter till Förenta staterna — Icke-vinstdrivande företag bildat enligt irländska rätt — Inget skydd för personuppgifter avseende juridiska personer — Registeransvarig — Talan väckt i medlemmars och sympatisörers namn — Talan väckt i allmänhetens intresse — Avvisning)

40

2018/C 22/57

Mål T-423/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 november 2017 – Nexans France och Nexans mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Elkablar — Avslag på ansökan om konfidentiell behandling av vissa uppgifter i ett beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — Ansökan om interimistiska åtgärder — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

41

2018/C 22/58

Mål T-526/17: Talan väckt den 7 augusti 2017 – Ruiz Jayo m.fl. mot SRB

42

2018/C 22/59

Mål T-693/17: Talan väckt den 5 oktober 2017 – García Gómez m.fl. mot SRB

42

2018/C 22/60

Mål T-719/17: Talan väckt den 23 oktober 2017 – DuPont de Nemours m.fl. mot kommissionen

43

2018/C 22/61

Mål T-727/17: Talan väckt den 26 oktober 2017 – PP m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten

45

2018/C 22/62

Mål T-728/17: Talan väckt den 24 oktober 2017 – Marinvest och Porting mot kommissionen

46

2018/C 22/63

Mål T-731/17: Talan väckt den 30 oktober 2017 – Escribà Serra m.fl. mot SRB

48

2018/C 22/64

Mål T-734/17: Talan väckt den 3 november 2017 – ViaSat mot kommissionen

48

2018/C 22/65

Mål T-738/17: Talan väckt den 3 november 2017 – STIF-IDF mot kommissionen

49

2018/C 22/66

Mål T-748/17: Överklagande ingett den 15 november 2017 – TrekStor mot EUIPO – Beats Electronics (i.Beat)

50

2018/C 22/67

Mål T-749/17: Överklagande ingett den 14 november 2017 – TrekStor mot EUIPO – Beats Electronics (i.Beat jess)

50

2018/C 22/68

Mål T-750/17: Talan väckt den 10 november 2017 – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych mot kommissionen

51

2018/C 22/69

Mål T-756/17: Överklagande ingett den 13 november 2017 – CMS Hasche Sigle mot EUIPO (WORLD LAW GROUP)

53

2018/C 22/70

Mål T-758/17: Talan väckt den 17 november 2017 – Perfect Bar mot EUIPO (PERFECT BAR)

53

2018/C 22/71

Mål T-759/17: Talan väckt den 17 november 2017 – Perfect Bar mot EUIPO (PERFECT Bar)

54

2018/C 22/72

Mål T-760/17: Överklagande ingett den 20 november 2017 – Meesenburg Großhandel mot EUIPO (Triotherm+)

55

2018/C 22/73

Mål T-762/17: Överklagande ingett den 21 november 2017 – Grammer mot EUIPO (återgivning av en geometrisk figur)

55

2018/C 22/74

Mål T-763/17: Överklagande ingett den 21 november 2017 – Septona mot EUIPO – Intersnack Group (welly)

56

2018/C 22/75

Mål T-765/17: Överklagande ingett den 23 november 2017 – Kiku mot CPVO – Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Pinova)

56

2018/C 22/76

Mål T-766/17: Överklagande ingett den 22 november 2017 – Eglo Leuchten mot EUIPO – Di-Ka (Leuchtendesign)

57

2018/C 22/77

Mål T-767/17: Överklagande ingett den 23 november 2017 – Eglo Leuchten mot EUIPO – Briloner Leuchten (vägglampa)

58

2018/C 22/78

Mål T-769/17: Överklagande ingett den 20 november 2017 – roelliroelli confectionery schweiz mot EUIPO – Tanner (ALPRAUSCH)

58

2018/C 22/79

Mål T-772/17: Överklagande ingett den 27 november 2017 – Café del Mar m.fl. mot EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)

59

2018/C 22/80

Mål T-773/17: Överklagande ingett den 27 november 2017 – Café del Mar m.fl. mot EUIPO – Guiral Broto (Café del Mar)

60

2018/C 22/81

Mål T-774/17: Överklagande ingett den 29 november 2017 – Café del Mar m.fl. mot EUIPO – Guiral Broto (C del M)

60

2018/C 22/82

Mål T-777/17: Överklagande ingett den 23 november 2017 – Pan mot EUIPO – Entertainment One UK (TOBBIA)

61

2018/C 22/83

Mål T-509/16: Tribunalens beslut av den 22 november 2017 – Baradel m.fl. mot EIF

62

2018/C 22/84

Mål T-244/17: Tribunalens beslut av den 17 november 2017 – António Conde & Companhia mot kommissionen

62

SV