EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2001:146:TOC

Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 146, 17 maj 2001


Display all documents published in this Official Journal
Europeiska gemenskapernas
officiella tidning
ISSN 1024-3046

C 146
44:a årgången
17 maj 2001
Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar

InformationsnummerInnehållsförteckningSida
I (Meddelanden)
EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2000–2001
Sammanträdesperioden 20 och 21 september 2000
Onsdag 20 september 2000
(2001/C 146/01)PROTOKOLL
SAMMANTRÄDETS GÅNG 1
1. Återupptagande av sessionen 1
2. Justering av protokollet från föregående sammanträde 1
3. Utskottens sammansättning 2
4. Inkomna dokument 2
5. Föredragningslistan 6
6. Avtalstexter översända av rådet 6
7. Skriftliga förklaringar (artikel 51 i arbetsordningen) 7
8. Åtgärder att vidtas till följd av oljekrisen och prishöjningen på bensin (uttalande följt av debatt) 7
9. Upprättande av en europeisk polisbyrå om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna * (debatt) 7
10. Eurodac-systemet * (debatt) 7
11. Minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet ***I (debatt) 8
12. Konkurrensregler (debatt) 8
13. Miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna ***III (debatt) 8
14. Bevarande och hållbar förvaltning av tropiska skogar och andra skogar i utvecklingsländerna ***III (debatt) 9
15. Komplementaritet i gemenskapens och medlemsstaternas politik beträffande utvecklingssamarbete (debatt) 9
16. Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter 9
17. System för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter * (debatt) 10
18. Domstols behörighet och verkställighet på privaträttens område * (debatt) 10
19. Föredragningslista för nästa sammanträde 10
20. Avslutande av sammanträdet 11
NÄRVAROLISTA 12
Torsdag 21 september 2000
(2001/C 146/02)PROTOKOLL
SAMMANTRÄDETS GÅNG 13
1. Sammanträdets öppnande 13
2. Justering av protokollet från föregående sammanträde 13
3. Utskottens sammansättning 13
4. Hänvisningar till utskott 13
5. Terrorism i Spanien (uttalande följt av debatt) 14
6. Rasism (debatt) 14
7. Organiserad brottslighet (debatt) 15
OMRÖSTNING
8. Transport av farligt gods på väg ***II (förfarande utan debatt) (omröstning) 16
9. Transport av farligt gods på järnväg ***II (förfarande utan debatt) (omröstning) 16
10. Ozon (referensåret för tilldelning av kvoter av klorfluorkolväten) ***I (förfarande utan debatt) (omröstning) 16
11. Egna medel (förfarande utan debatt) (omröstning) 17
12. Budgetdisciplin (förfarande utan debatt) (omröstning) 17
13. Miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna ***III (omröstning) 17
14. Bevarande och hållbar förvaltning av tropiska skogar och andra skogar i utvecklingsländerna ***III (omröstning) 17
15. Minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet ***I (omröstning) 17
16. Inrättande av ett sekretariat för de gemensamma tillsynsmyndigheterna för dataskydd * (omröstning) 18
17. Eurodac-systemet * (omröstning) 18
18. System för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter * (omröstning) 19
19. Domstols behörighet och verkställighet på privaträttens område * (omröstning) 19
20. Odeklarerat arbete (omröstning) 20
21. Konkurrensregler (omröstning) 20
22. Komplementaritet i gemenskapens och medlemsstaternas politik beträffande utvecklingssamarbete (omröstning) 21
23. Rasism (omröstning) 21
24. Organiserad brottslighet (omröstning) 22
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN
25. Översändande av texter antagna under innevarande sammanträdesperiod 24
26. Tidpunkt för nästa sammanträde 24
27. Avbrytande av sessionen 24
NÄRVAROLISTA 25
RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP 26
Betänkande Averoff A5-0224/2000 - resolution 26
Betänkande Pirker A5-0219/2000 - ändring 1 27
Betänkande Pirker A5-0219/2000 - ändring 2 28
Betänkande Pirker A5-0219/2000 - ändring 3 30
Betänkande Pirker A5-0219/2000 - ändring 7 31
Betänkande Pirker A5-0219/2000 - ändring 9 32
Betänkande Pirker A5-0219/2000 - ändrings 10–12 34
Betänkande Pirker A5-0219/2000 - ändring 13 35
Betänkande Pirker A5-0219/2000 - Kommissionens förslag 37
Betänkande Pirker A5-0219/2000 - resolution 38
Betänkande Wallis A5-0253/2000 - ändring 25 40
Betänkande Wallis A5-0253/2000 - ändring 23 41
Betänkande Wallis A5-0253/2000 - ändring 37 42
Betänkande Wallis A5-0253/2000 - ändring 24 44
Betänkande Wallis A5-0253/2000 - ändring 26 45
Betänkande Wallis A5-0253/2000 - ändring 39, första delen 47
Betänkande Wallis A5-0253/2000 - ändring 39, andra delen 48
Betänkande Wallis A5-0253/2000 - Kommissionens förslag 50
Betänkande Wallis A5-0253/2000 - resolution 51
Betänkande Glase A5-0220/2000 - ändring 3 53
Betänkande Glase A5-0220/2000 - ändring 13 54
Betänkande Glase A5-0220/2000 - ändring 1 55
Betänkande Glase A5-0220/2000 - ändring 11 57
Betänkande Glase A5-0220/2000 - ändring 2 58
B5-0766/2000 - Rasism - ändring 6, första delen 60
B5-0766/2000 - Rasism - ändring 6, andra delen 61
B5-0766/2000 - Rasism - ändring 3 63
B5-0766/2000 - Rasism - ändring 5, första delen 64
B5-0766/2000 - Rasism - ändring 5, andra delen 66
B5-0766/2000 - Rasism - ändring 4 67
B5-0766/2000 - Rasism - resolution 68
TEXTER ANTAGNA
1. Transport av farligt gods på väg ***II (förfarande utan debatt)
A5-0234/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94/55/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg (7455/1/2000 - C5-0330/2000 - 1999/0083(COD)) 71
2. Transport av farligt gods på järnväg ***II (förfarande utan debatt)
A5-0229/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg (7456/1/2000 - C5-0329/2000 - 1999/0087(COD)) 72
3. Ämnen som bryter ned ozonskiktet ***I (förfarande utan debatt)
A5-0226/2000
Europaparlamentets resolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr mldr/2000 (om ämnen som bryter ned ozonskiktet), när det gäller referensåret för tilldelning av kvoter av klorfluorkolväten (KOM(2000) 426 - C5-0363/2000 - 2000/0170(COD)) 73
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr mldr/2000 (om ämnen som bryter ned ozonskiktet), när det gäller referensåret för tilldelning av kvoter av klorfluorkolväten (KOM(2000) 426 - C5-0363/2000 - 2000/0170(COD)) 73
4. EU:s egna medel (förfarande utan debatt)
A5-0224/2000
Europaparlamentets resolution om resultaten från förlikningen rörande rådets gemensamma inställning inför antagandet av rådets beslut om systemet för Europeiska unionens egna medel (7439/2000 - C5-0388/2000 - 1999/0139(CNS)) 74
BILAGA
Resultaten från förlikningskommitténs sammanträde den 20 juli 2000 74
5. Budgetdisciplin (förfarande utan debatt)
A5-0223/2000
Europaparlamentets resolution om resultaten av medlingen om rådets gemensamma inställning inför antagandet av rådets förordning om budgetdisciplin (9091/2000 - C5-0339/2000 - 1999/0151(CNS)) 75
BILAGA
Resultat från medlingskommitténs sammanträde den 20 juli 2000 75
6. Miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna ***III
A5-0215/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att främja en fullständig integrering av miljöaspekterna i utvecklingsländernas utvecklingsprocess (C5-0283/2000 - 1999/0020(COD)) 76
7. Bevarande och hållbar förvaltning av tropiska skogar och andra skogar i utvecklingsländerna ***III
A5-0216/2000
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att främja bevarande och hållbar förvaltning av tropiska skogar och andra skogar i utvecklingsländerna (C5-0284/2000 - 1999/0015(COD)) 77
8. Minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet ***I
A5-0222/2000
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om en andra ändring av direktiv 89/655/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 16 i direktiv 89/391/EEG) (KOM(1998) 678 - C4-0707/1998 - 1998/0327(COD)) 78
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om en andra ändring av direktiv 89/655/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 16 i direktiv 89/391/EEG) (KOM(1998) 678 - C4-0707/1998 - 1998/0327(COD)) 83
9. Inrättande av ett sekretariat för de gemensamma tillsynsmyndigheterna för dataskydd *
A5-0225/2000
Initiativ från portugisiska republiken inför antagandet av rådets beslut om inrättande av ett sekretariat för de gemensamma tillsynsmyndigheter för dataskydd som bildades genom konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen), konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål samt konventionen om tillämpning av Schengenavtalet om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna (Schengenkonventionen) (7381/2000 - C5-0230/2000 - 2000/0804(CNS)) 83
Initiativ från portugisiska republiken inför antagandet av rådets beslut om inrättande av ett sekretariat för de gemensamma tillsynsmyndigheter för dataskydd som bildades genom konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen), konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål samt konventionen om tillämpning av Schengenavtalet om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna (Schengenkonventionen) (7381/200 - C5-0230/2000 - 2000/0804(CNS)) 87
10. Fingeravtryck *
A5-0219/2000
Utkast till rådets förordning om inrättande av ”Eurodac” för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen (8417/2000 - C5-0256/2000 - 1999/0116(CNS)) (förnyat samråd) 87
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om inrättande av ”Eurodac” för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen (8417/2000 - C5-0256/2000 - 1999/0116(CNS)) 89
11. Handel med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter *
A5-0228/2000
Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 3448/93 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (KOM(1999) 717 - C5-0095/2000 - 1999/0284(CNS)) 90
12. Domstols behörighet och verkställighet på privaträttens område *
A5-0253/2000
Förslag till rådets förordning om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (KOM(1999) 348 - C5-0169/1999 - 1999/0154(CNS)) 94
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (KOM(1999) 348 - C5-0169/1999 - 1999/0154(CNS)) 101
13. Odeklarerat arbete
A5-0220/2000
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande om odeklarerat arbete (KOM(1998) 219 - C4-0566/1998 - 1998/2082(COS)) 102
14. Konkurrensreglerna för horisontellt samarbete
A5-0217/2000
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande om konkurrensreglerna för horisontellt samarbete (C5-0304/2000 - 2000/2154(COS)) 106
15. Komplementaritet i gemenskapens och medlemsstaternas politik beträffande utvecklingssamarbete
A5-0227/2000
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande om komplementariteten i gemenskapens och medlemsstaternas politik beträffande utvecklingssamarbete (KOM(1999) 218 - C5-0179/1999 - 1999/2156(COS)) 107
16. Rasism
B5-0766/2000
Europaparlamentets resolution om Europeiska unionens ståndpunkt vid världskonferensen om rasism och om den aktuella situationen i unionen 110
17. Organiserad brottslighet
B5-0506/2000
Europaparlamentets resolution om rådets handlingsplan ”Förebyggande och bekämpning av den organiserade brottsligheten: Europeiska unionens strategi inför det nya årtusendet” 113
Teckenförklaring
*Samrådsförfarandet
** ISamarbetsförfarandet (första behandlingen)
** IISamarbetsförfarandet (andra behandlingen)
***Samtyckesförfarandet
*** IMedbeslutandeförfarandet (första behandlingen)
*** IIMedbeslutandeförfarandet (andra behandlingen)
*** IIIMedbeslutandeförfarandet (tredje behandlingen)
(Det angivna förfarandet baserar sig på den rättsliga grund som kommissionen föreslagit)
Upplysningar angående omröstningar
Om inget annat anges har föredraganden till talmannen skriftligen tillkännagivit sin inställning till ändringsförslagen.
Förkortningar för utskottens namn
AFETUtskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik
BUDGBudgetutskottet
CONTBudgetkontrollutskottet
LIBEUtskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
ECONUtskottet för ekonomi och valutafrågor
JURIUtskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden
ITREUtskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
EMPLUtskottet för sysselsättning och socialfrågor
ENVIUtskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor
AGRIUtskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
PECHFiskeriutskottet
RETTUtskottet för regionalpolitik, transport och turism
CULTUtskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott
DEVEUtskottet för utveckling och samarbete
AFCOUtskottet för konstitutionella frågor
FEMMUtskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor
PETIUtskottet för framställningar
Förkortningar för de politiska grupperna
PPE-DEEuropeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater
PSEEuropeiska socialdemokratiska partiets grupp
ELDREuropeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp
Verts/ALEGruppen De gröna/Europeiska fria alliansen
GUE/NGLGruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster
UENGruppen Unionen för nationernas Europa
TDITekniska gruppen för oberoende ledamöter - den blandade gruppen
EDDGruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa
NIGrupplösa
SV




Top