ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2013.178.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 178

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången
22 juni 2013

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2013/C 178/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 171, 15.6.2013

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2013/C 178/02

Mål C-142/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien) den 20 mars 2013 — Bright Service S.A. mot Repsol Comercial de Productos Petrolíferos S.A.

2

2013/C 178/03

Mål C-144/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 21 mars 2013 — VDP Dental Laboratory NV mot Staatssecretaris van Financiën

2

2013/C 178/04

Mål C-153/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Okresný súd Bardejov (Slovakien) den 26 mars 2013 — Pohotovosť s.r.o. mot Ján Soroka

3

2013/C 178/05

Mål C-154/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 27 mars 2013 — Staatssecretaris van Financiën, motpart: X BV

3

2013/C 178/06

Mål C-155/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Italien) den 27 mars 2013 — SICES m.fl. mot Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

4

2013/C 178/07

Mål C-160/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 28 mars 2013 — Staatssecretaris van Financiën, motpart: X BV

4

2013/C 178/08

Mål C-171/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den 8 april 2013 — Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) mot M.S. Demirci m.fl.

4

2013/C 178/09

Mål C-192/13 P: Överklagande ingett den 15 april 2013 av Konungariket Spanien av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 31 januari 2013 i mål T-235/11, Spanien mot kommissionen

5

2013/C 178/10

Mål C-197/13 P: Överklagande ingett den 16 april 2013 av Konungariket Spanien av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 31 januari 2013 i mål T-540/10, Spanien mot kommissionen

5

2013/C 178/11

Mål C-204/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 18 april 2013 — Finanzamt Saarlouis mot Heinz Malburg

6

2013/C 178/12

Mål C-219/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta förvaltningsdomstolen (Finland) den 25 april 2013 — K Oy

6

Tribunalen

2013/C 178/13

Mål T-579/10: Tribunalens dom av den 7 maj 2013 — macros consult mot harmoniseringsbyrån — MIP Metro (makro) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsfigurmärket makro — Bolagsnamnet macros consult GmbH — Rättighet som förvärvats innan gemenskapsvarumärkesansökan gavs in och som ger innehavaren rätt att förbjuda användningen av det sökta gemenskapsvarumärket — Icke-registrerade kännetecken som åtnjuter skydd i tysk rätt — 5 § i Markengesetz — Artiklarna 8.4, 53.1 c och 65 i förordning (EG) nr 207/2009)

8

2013/C 178/14

Mål T-249/11: Tribunalens dom av den 14 maj 2013 — Sanco, SA mot harmoniseringsbyrån — Marsalman (Återgivande av en kyckling) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett figurmärke föreställande en kyckling — Äldre nationellt figurmärke föreställande en kyckling — Relativt registreringshinder — Varu- och tjänsteslagslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

8

2013/C 178/15

Målen T-321/11 och T-322/11: Tribunalens dom av den 14 maj 2013 — Morelli mot harmoniseringsbyrån — Associazone nazionale circolo del popolo della libertà och Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA’) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskaskapsvarumärke av ordmärket PARTITO DELLA LIBERTA’ och figurmärket Partito della libertà — Det äldre nationella domännamnet partitodellaliberta.it — Artikel 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009 — Bevis på användning av det äldre nationella domännamnet partitodellaliberta.it i näringsverksamhet saknas)

9

2013/C 178/16

Mål T-393/11: Tribunalens dom av den 14 maj 2013 — Masottina SpA mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CA’ MARINA — Äldre gemenskapsvarumärke MARINA ALTA — Relativt registreringshinder — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

9

2013/C 178/17

Mål T-19/12: Tribunalens dom av den 14 maj 2013 — Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik mot harmoniseringsbyrån — Impexmetal (IKFŁT KRAŚNIK) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsfigurmärket IKFŁT KRAŚNIK — Det äldre gemenskapsfigurmärket FŁT — Relativa registreringshinder — Förväxlingsrisk — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

10

2013/C 178/18

Mål T-244/12: Tribunalens dom av den 14 maj 2013 — Unister mot harmoniseringsbyrån (fluege.de) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket fluege.de — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning — Artikel 7.1 b, 7.1 c, 7.2 och 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009)

10

2013/C 178/19

Mål T-45/13: Talan väckt den 29 januari 2013 — Rose Vision och Seseña mot kommissionen

10

2013/C 178/20

Mål T-177/13: Talan väckt den 18 mars 2013 — TestBiTech med flera mot kommissionen

11

2013/C 178/21

Mål T-209/13: Talan väckt den 12 april 2013 — Olive Line International mot harmoniseringsbyrån (OLIVE LINE)

11

2013/C 178/22

Mål T-212/13: Talan väckt den 15 april 2013 — Madaus GmbH mot harmoniseringsbyrån — Indena (ECHINAMID)

12

2013/C 178/23

Mål T-215/13: Talan väckt den 15 april 2013 — Deutsche Rockwool Mineralwoll mot harmoniseringsbyrån — Recticel (Lambda)

12

2013/C 178/24

Mål T-225/13: Talan väckt den 12 april 2013 — T&L Sugars och Sidul Açúcares mot kommissionen

13

2013/C 178/25

Mål T-227/13: Talan väckt den 17 april 2013 — Bayer Intellectual Propoerty mot harmoniseringsbyrån — Interhygiene (INTERFACE)

15

2013/C 178/26

Mål T-230/13: Talan väckt den 22 april 2013 — HTC Sweden mot harmoniseringsbyrån — Vermop Salmon (TWISTER)

15

2013/C 178/27

Mål T-255/13: Talan väckt den 7 maj 2013 — Italien mot kommissionen

16

2013/C 178/28

Mål T-256/13: Talan väckt den 7 maj 2013 — Italien mot kommissionen

17

SV