ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2013.178.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 178

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 56
22 ta' Ġunju 2013

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2013/C 178/01

L-Aħħar Pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaĠU C 171, 15.6.2013

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2013/C 178/02

Kawża C-142/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial de Barcelona (Spanja) fl-20 ta’ Marzu 2013 — Bright Service S.A. vs Repsol Comercial de Productos Petrolíferos S.A.

2

2013/C 178/03

Kawża C-144/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (il-Pajjiżi l-Baxxi) fil-21 ta’ Marzu 2013 — VDP Dental Laboratory NV u Staatssecretaris van Financiën

2

2013/C 178/04

Kawża C-153/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Okresný súd Bardejov (is-Slovakkja) fis-26 ta’ Marzu 2013 — Pohotovosť s.r.o. vs Ján Soroka

3

2013/C 178/05

Kawża C-154/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (il-Pajjiżi l-Baxxi) fis-27 ta’ Marzu 2013 — Staatssecretaris van Financiën, il-parti l-oħra, X BV

3

2013/C 178/06

Kawża C-155/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezja (l-Italja) fis-27 ta’ Marzu 2013 — SICES et vs Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

4

2013/C 178/07

Kawża C-160/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (Il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-28 ta’ Marzu 2013 — Staatssecretaris van Financiën vs X BV

4

2013/C 178/08

Kawża C-171/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Centrale Raad van Beroep (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-8 ta’ April 2013 — Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) vs M.S. Demirci et

4

2013/C 178/09

Kawża C-192/13 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ April 2013 mir-Renju ta’ Spanja mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fil-31 ta’ Jannar 2013 fil-Kawża T-235/11 — Spanja vs Il-Kummissjoni

5

2013/C 178/10

Kawża C-197/13 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ April 2013 mir-Renju ta’ Spanja mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fil-31 ta’ Jannar 2013 fil-Kawża T-540/10, Spanja vs Il-Kummissjoni

5

2013/C 178/11

Kawża C-204/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fit-18 ta’ April 2013 — Finanzamt Saarlouis vs Heinz Malburg

6

2013/C 178/12

Kawża C-219/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus (il-Finlandja) fil-25 ta’ April 2013 — K Oy

6

Il-Qorti Ġenerali

2013/C 178/13

Kawża T-579/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Mejju 2013 — macros consult vs UASI — MIP Metro (makro) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark Komunitarja figurattiva makro — Isem korporattiv macros consult GmbH — Dritt kweżit akkwistat qabel l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ trade mark Komunitarja u li jagħti lill-proprjetarju tiegħu d-dritt li jipprojbixxi l-użu tat-trade mark Komunitarja li saret applikazzjoni għaliha — Sinjali mhux irreġistrati li jibbenefikaw minn protezzjoni taħt id-dritt Ġermaniż — Artikolu 5 tal-Markengesetz — Artikolu 8(4), Artikolu 53(1)(c) u Artikolu 65 tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

8

2013/C 178/14

Kawża T-249/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2013 — Sanco vs UASI — Marsalman (Rappreżentazzjoni ta’ tiġieġa) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva li tirrappreżenta tiġieġa — Trade mark figurattiva nazzjonali preċedenti li tirrappreżenta tiġieġa — Raġuni relattiva għal rifjut — Xebh tal-prodotti u tas-servizzi — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

8

2013/C 178/15

Kawżi T-321/11 u T-322/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2013 — Morelli vs UASI — Associazone nazionale circolo del popolo della libertà u Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA’) (“Trade mark Komunitarja — Proċediment ta’ oppożizzjoni — Applikazzjonijiet għal trade mark Komunitarja verbali PARTITO DELLA LIBERTA’ u għal trade mark Komunitarja figurattiva Partito della Libertà — Isem ta’ domain nazzjonali preċedenti ‘partitodellaliberta.it’ — Artikolu 8(4) tar-Regolament Nru 207/2009 — Nuqqas ta’ prova tal-użu tal-isem ta’ domain preċedenti ‘partitodellaliberta.it’ fil-kors tal-kummerċ”)

9

2013/C 178/16

Kawża T-393/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2013 — Masottina vs UASI — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA’ MARINA) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali CA’ MARINA — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti MARINA ALTA — Raġuni relattiva għal rifjut — Xebħ tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

9

2013/C 178/17

Kawża T-19/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2013 — Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik vs UASI — Impexmetal (IKFŁT KRAŚNIK) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva IKFŁT KRAŚNIK — Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti FŁT — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

10

2013/C 178/18

Kawża T-244/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2013 — Unister vs UASI (fluege.de) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali fluege.de — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Karattru deskrittiv — Assenza ta’ karattru distintiv — Karattru distintiv miksub mill-użu — Artikolu 7(1)(b) u (c), Artikolu 7(2) u Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

10

2013/C 178/19

Kawża T-45/13: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Jannar 2013 — Rose Vision u Seseña vs Il-Kummissjoni

10

2013/C 178/20

Kawża T-177/13: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2013 — TestBioTech et vs Il-Kummissjoni

11

2013/C 178/21

Kawża T-209/13: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ April 2013 — Olive Line International vs UASI (OLIVE LINE)

11

2013/C 178/22

Kawża T-212/13: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ April 2013 — Madaus vs UASI — Indena (ECHINAMID)

12

2013/C 178/23

Kawża T-215/13: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ April 2013 — Deutsche Rockwool Mineralwoll vs UASI — Recticel (Lambda)

12

2013/C 178/24

Kawża T-225/13: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ April 2013 — T&L Sugars u Sidul Açúcares vs Il-Kummissjoni

13

2013/C 178/25

Kawża T-227/13: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ April 2013 — Bayer Intellectual Property vs UASI — Interhygiene (INTERFACE)

15

2013/C 178/26

Kawża T-230/13: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ April 2013 — HTC Sweden vs UASI — Vermop Salmon (TWISTER)

15

2013/C 178/27

Kawża T-255/13: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Mejju 2013 — L-Italja vs Il-Kummissjoni

16

2013/C 178/28

Kawża T-256/13: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Mejju 2013 — L-Italja vs Il-Kummissjoni

17

MT