Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 335
Volume 35
18 December 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

......

II Preparatory Acts

Commission

92/C 335/01

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending into 1993 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries, and adding to the list of beneficiaries of such preferences

1

92/C 335/02

Proposal for a Decision of the representatives of the governments of the member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council extending into 1993 the application of Decisions 90/672/ECSC and 90/673/ECSC applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain steel products originating in developing countries

8

92/C 335/03

PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 77/388/EEC AND INTRODUCING SIMPLIFICATION MEASURES

10

92/C 335/04

Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1992 to 1 October 1994

17

Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 2 October 1992 to 1 October 1994 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Community on fishing off the coast of Senegal

18

92/C 335/05

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 2 October 1992 to 1 October 1994, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal

19

Protocol defining, for the period 2 October 1992 to 1 October 1994, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Community on fishing off the coast of Senegal

20

92/C 335/06

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning statistical information to be supplied by Member States on crop products other than cereals

35

Proposals for Council Regulations repealing or adapting transitional measures applicable to agricultural products pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal with a view to the Single Market

92/C 335/07

Proposal for a Council Regulation amending the transitional measures governing common organization of the market in cereals and rice in Portugal (...) Regulation (EEC) No 3653/80

49

92/C 335/08

Proposal for a Council Regulation on application of the common price for milk powder in Portugal

51

92/C 335/09

Proposal amending the proposal for a Council Regulation setting compensation for reduction of individual milk reference quantities and for definitive discontinuation of milk production

52

92/C 335/10

Proposal for a Council Regulation concerning the application in Spain of the derived intervention price for sugar and the basic price for beet provided for in Regulation (EEC) No 1785/81

53

92/C 335/11

Proposal for a Council Regulation on application of the common intervention price for olive oil in Spain and Portugal

55

92/C 335/12

Proposal for a Council Regulation discontinuing the compensation mechanism for fruit and vegetables in trade between Spain and Portugal and the other Member States

56

92/C 335/13

Proposal for a Council Regulation on the list of products subject to the supplementary trade mechanism and sent to Portugal

57

92/C 335/14

Proposal for a Council Regulation of laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to deliveries to Spain and to Portugal of products other than fruit and vegetables

58

92/C 335/15

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3210/89 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables

61

92/C 335/16

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3651/90 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to trade in fresh fruit and vegetables between Portugal and the other Member States

63

92/C 335/17

Proposal for a Council Regulation on the granting of aid to encourage the formation and facilitate the operation of producer organizations as provided for in Council Regulations (EEC) No 1035/72 and (EEC) No 1360/78 in Portugal

65

92/C 335/18

Proposal for a Council Regulation derogating, with regard to the granting to Portugal of the suckler cow premium, from Regulation (EEC) No 805/68 of the Council on the common organization of the market in beef and veal

66

EN