EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2006
Commission Regulation (EC) No 2006/2001 of 12 October 2001 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef to be bought in under the 276th partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89
Kommissionens förordning (EG) nr 2006/2001 av den 12 oktober 2001 om fastställande av högsta uppköpspris och de kvantiteter nötkött som köps upp för intervention för det 276:e delanbudsförfarandet inom ramen för de allmänna interventionsåtgärderna enligt förordning (EEG) nr 1627/89
Kommissionens förordning (EG) nr 2006/2001 av den 12 oktober 2001 om fastställande av högsta uppköpspris och de kvantiteter nötkött som köps upp för intervention för det 276:e delanbudsförfarandet inom ramen för de allmänna interventionsåtgärderna enligt förordning (EEG) nr 1627/89
EGT L 272, 13.10.2001, p. 11–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R2006
Kommissionens förordning (EG) nr 2006/2001 av den 12 oktober 2001 om fastställande av högsta uppköpspris och de kvantiteter nötkött som köps upp för intervention för det 276:e delanbudsförfarandet inom ramen för de allmänna interventionsåtgärderna enligt förordning (EEG) nr 1627/89
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 272 , 13/10/2001 s. 0011 - 0012
Kommissionens förordning (EG) nr 2006/2001 av den 12 oktober 2001 om fastställande av högsta uppköpspris och de kvantiteter nötkött som köps upp för intervention för det 276:e delanbudsförfarandet inom ramen för de allmänna interventionsåtgärderna enligt förordning (EEG) nr 1627/89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1512/2001(2), särskilt artikel 47.8 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 562/2000 av den 15 mars 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1564/2001(4), fastställs normer för offentliga interventionsuppköp. Enligt den förordningen har ett anbudsförfarande öppnats genom artikel 1.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1627/89 av den 9 juni 1989 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordran(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1957/2001(6). (2) I artikel 13.1 i förordning (EG) nr 562/2000 fastställs att ett högsta uppköpspris för kvalitet R3 skall fastställas för varje delanbudsförfarande, med hänsyn till de anbud som mottagits och i artikel 13.2 fastställs att det får beslutas att anbudsinfordran inte skall fullföljas. Enligt artikel 36 i samma förordning skall endast de anbud antas som högst motsvarar det högsta priset, men som inte överstiger det genomsnittliga marknadspris som noterats i en medlemsstat eller region ökat med beloppet i artikel 1.6 i kommissionens förordning (EG) nr 1209/2001 av den 20 juni 2001 om undantag från förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1922/2001(8). (3) Efter genomgång av de anbud som lämnats in för det 276:e delanbudsförfarandet, i enlighet med artikel 47.8 i förordning (EG) nr 1254/1999, och med beaktande av kraven på ett rimligt marknadsstöd samt säsongsfluktuationerna avseende slakt och priser, bör ett högsta uppköpspris fastställas liksom de kvantiteter som kan godkännas för intervention. (4) Genom artikel 1.7 i förordning (EG) nr 1209/2001 öppnas en offentlig intervention för slaktkroppar eller halva slaktkroppar av magra nötkreatur med fastställande av bestämmelser som kompletterar de som fastställts för intervention av andra produkter. För det 276:e delanbudsförfarandet har inget anbud lämnats in. (5) På grund av storleken på de för nästa delanbudsförfarande är det lämpligt att utnyttja den möjlighet som föreskrivs i artikel 16.2 i förordning (EG) nr 562/2000 att förlänga tidsfristen för leverans av produkterna till intervention. (6) Med tanke på händelseutvecklingen bör denna förordning omedelbart träda i kraft. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För det 276:e delanbudsförfarandet som öppnas genom förordning (EEG) nr 1627/89: a) För kategori A: - Högsta uppköpspris fastställs till 216,80 euro/100 kg slaktkroppar eller halva slaktkroppar av kvalitet R3. - Högsta kvantitet slaktkroppar halva slaktkroppar och framkvratsparter som tas emot fastställs till 1962 ton. b) För kategori C: - Högsta uppköpspris fastställs till 221,50 euro/100 kg slaktkroppar eller halva slaktkroppar av kvalitet R3. - Högsta kvantitet slaktkroppar, halva slaktkroppar och framkvartsparter som tas emot fastställs till 1654 ton. Artikel 2 Trots bestämmelserna i artikel 16.2 första meningen i förordning (EG) nr 562/2000 för den andra anbudsinfordran i oktober 2001 skall tidsfristen för leverans av produkterna till intervention förlängas till 24 kalenderdagar. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 13 oktober 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 1. (3) EGT L 68, 16.3.2000, s. 22. (4) EGT L 208, 1.8.2001, s. 14. (5) EGT L 159, 10.6.1989, s. 36. (6) EGT L 266, 6.10.2001, s. 10. (7) EGT L 165, 21.6.2001, s. 15. (8) EGT L 261, 29.9.2001, s. 52.