Finsk specialutgåva: Område 11 Volym 016 s. 220 - 220
Svensk specialutgåva: Område 11 Volym 016 s. 220 - 220
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 41991D0125
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 4 March 1991 amending Decision 90/414/ECSC preventing trade as regards Iraq and Kuwait (91/125/ECSC) #
91/125/EKSG: Beslut fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 4 mars 1991 om ändring av beslut 90/414/EKSG om förbud mot handel med Irak och Kuwait
91/125/EKSG: Beslut fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 4 mars 1991 om ändring av beslut 90/414/EKSG om förbud mot handel med Irak och Kuwait
EGT L 60, 7.3.1991, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
41991D0125
91/125/EKSG: Beslut fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 4 mars 1991 om ändring av beslut 90/414/EKSG om förbud mot handel med Irak och Kuwait
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 060 , 07/03/1991 s. 0015 - 0015
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0220
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0220
BESLUT FATTAT VID SAMMANTRÄDE I RÅDET AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR av den 4 mars 1991 om ändring av beslut 90/414/EKSG om förbud mot handel med Irak och Kuwait (91/125/EKSG) FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER HAR VID SAMMANTRÄDE I RÅDET BESLUTAT FÖLJANDE i samråd med kommissionen, och med beaktande av följande: Till följd av den resolution som antogs av Förenta nationernas säkerhetsråd om inrättandet av ett embargo riktat mot Irak och Kuwait efter de irakiska truppernas invasion och ockupation av Kuwait förbjöds genom beslut 90/414/EKSG(1) handel med Irak och Kuwait vad beträffar de varor och produkter som omfattas av Parisfördraget. Kuwait har nu befriats. Den 2 mars antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 686 (1991) som hänvisar till bl.a. punkt 9 i resolution 661 (1990) om hjälp till Kuwaits regering och anmodar i punkt 6 såväl alla medlemsstater som Förenta nationernas organisation, fackorgan och andra internationella organisationer knutna till Förenta nationerna att vidta lämpliga åtgärder för att samarbeta med Kuwaits regering och folk i återuppbyggnaden av deras land. Gemenskapen och dess medlemsstater anser efter möte inom ramen för politiskt samarbete att det inte finns någon anledning att vidmakthålla gemenskapens sanktioner mot Kuwait. Gemenskapen och dess medlemsländer har beslutat att häva nämnda sanktioner. Därför antog rådet rådets förordning (EEG) nr 542/91(2) om upphävandet av gemenskapens sanktioner för de varor som inte omfattas av Parisfördraget. Ett beslut som upphäver nämnda sanktioner även för de varor som omfattas av Parisfördraget måste fattas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det förbud som infördes genom beslut 90/414/EKSG upphör att gälla vad beträffar Kuwait från och med den 2 mars 1991. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 4 mars 1991. J. F. POOS Ordförande (1) EGT nr L 213, 9.8.1990, s. 3. (2) EGT nr L 60, 7.3.1991 s. 5.