EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0151
Case F-151/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 January 2014 — Ohrgaard v Commission (Civil Service — Remuneration — Expatriation allowance — Residence condition laid down in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Performance of duties in an international organisation — Concept — Work experience period of five months at the Commission — Exclusion)
Mål F-151/12: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 januari 2014 – Ohrgaard mot kommissionen (Personalmål — Lön — Utlandstillägg — Bosättningsvillkor föreskrivs i artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Tjänstgöring i en internationell organisation — Begrepp — Praktik på fem månader vid kommissionen — Omfattas inte)
Mål F-151/12: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 januari 2014 – Ohrgaard mot kommissionen (Personalmål — Lön — Utlandstillägg — Bosättningsvillkor föreskrivs i artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Tjänstgöring i en internationell organisation — Begrepp — Praktik på fem månader vid kommissionen — Omfattas inte)
EUT C 223, 14.7.2014, p. 67–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.7.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 223/67 |
Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 januari 2014 – Ohrgaard mot kommissionen
(Mål F-151/12) (1)
((Personalmål - Lön - Utlandstillägg - Bosättningsvillkor föreskrivs i artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna - Tjänstgöring i en internationell organisation - Begrepp - Praktik på fem månader vid kommissionen - Omfattas inte))
2014/C 223/69
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Jakob Ohrgaard (Frederiksberg, Danmark) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. de Abreu Caldas)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och V. Joris)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av beslutet att inte bevilja utlandstillägg till sökanden.
Domslut
1) |
Europeiska kommissionens beslut av den 6 mars 2012 varigenom Jakob Ohrgaard inte beviljades utlandstillägg, som ändrats genom beslutet av den 31 augusti 2012 om att avslå klagomålet, ska ogiltigförklaras. |
2) |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och förpliktas att ersätta Jakob Ohrgaards rättegångskostnader. |
(1) EUT C 55, 23.2.2013, s. 26.