ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 223

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος
14 Ιουλίου 2014

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 223/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2014/C 223/02

Υπόθεση C-178/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 11 Απριλίου 2014 — Vario Tek GmbH κατά Hauptzollamt Düsseldorf

2

2014/C 223/03

Υπόθεση C-182/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Απριλίου 2014 η Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 4 Φεβρουαρίου 2014 στις υποθέσεις T-604/11 και T-292/12: Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

3

2014/C 223/04

Υπόθεση C-188/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia no 58 de Madrid (Ισπανία) στις 15 Απριλίου 2014– Juan Pedro Ludeña Hormigos κατά Banco de Santander, S.A.

3

2014/C 223/05

Υπόθεση C-190/14: Προσφυγή της 16ης Απριλίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Δανίας

4

2014/C 223/06

Υπόθεση C-197/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 18 Απριλίου 2014 — T.A. van Dijk κατά Staatssecretaris van Financiën

5

2014/C 223/07

Υπόθεση C-201/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Cluj (Ρουμανία) στις 22 Απριλίου 2014 — Smaranda Bara κ.λπ. κατά Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (CNAS), Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF)

5

2014/C 223/08

Υπόθεση C-208/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε η Audiencia Provincial Navarra (Ισπανία) στις 25 Απριλίου 2014 — Antonia Valdivia Reche κατά Banco de Valencia S.A.

6

2014/C 223/09

Υπόθεση C-217/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας

6

2014/C 223/10

Υπόθεση C-218/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court of Ireland (Ιρλανδία) στις 5 Μαΐου 2014 — Kuldip Singh, Denzel Nnjume, Khaled Aly κατά Minister for Justice and Equality

7

2014/C 223/11

Υπόθεση C-219/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Employment Tribunals, Birmingham (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 6 Μαΐου 2014 — Kathleen Greenfield κατά The Care Bureau Ltd

8

2014/C 223/12

Υπόθεση C-223/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Ισπανία) στις 7 Μαΐου 2014 — Tecom Mican S.L. κατά Man Diesel & Turbo SE

8

2014/C 223/13

Υπόθεση C-225/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal d'instance de Dieppe (Γαλλία) στις 8 Μαΐου 2014 — Facet SA κατά Jean Henri

9

2014/C 223/14

Υπόθεση C-239/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal du travail de Liège (Βέλγιο) στις 14 Μαΐου 2014 — Abdoulaye Amadou Tall κατά Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)

10

2014/C 223/15

Υπόθεση C-247/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Μαΐου 2014 η HeidelbergCement AG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 14 Μαρτίου 2014 στην υπόθεση T-302/11, HeidelbergCement κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

10

2014/C 223/16

Υπόθεση C-248/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Μαΐου 2014 η Zement KG κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2014 στην υπόθεση T-306/11, Schwenk Zement KG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

11

Γενικό Δικαστήριο

2014/C 223/17

Υπόθεση T-167/14: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2014 — Søndagsavisen κατά Επιτροπής

13

2014/C 223/18

Υπόθεση T-230/14: Προσφυγή της 15ης Απριλίου 2014 — Deutsche Edelstahlwerke κατά Επιτροπής

13

2014/C 223/19

Υπόθεση T-235/14: Προσφυγή της 17ης Απριλίου 2014 — ArcelorMittal Hamburg κ.λπ. κατά Επιτροπής

14

2014/C 223/20

Υπόθεση T-236/14: Προσφυγή της 16ης Απριλίου 2014 — Kronotex κ.λπ. κατά Επιτροπής

15

2014/C 223/21

Υπόθεση T-237/14: Προσφυγή της 17ης Απριλίου 2014 — Steinbeis Papier κατά Επιτροπής

16

2014/C 223/22

Υπόθεση T-240/14 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 22 Απριλίου 2014 οι Jean-Pierre Bodson κ.λπ. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 12 Φεβρουαρίου 2014 στην υπόθεση F-73/12, Bodson κ.λπ. κατά ΕΤΕπ

17

2014/C 223/23

Υπόθεση T-241/14 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 22 Απριλίου 2014 οι Jean-Pierre Bodson κ.λπ. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 12 Φεβρουαρίου 2014 στην υπόθεση F-83/12, Bodson κ.λπ. κατά ΕΤΕπ

18

2014/C 223/24

Υπόθεση T-258/14: Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2014 — Λουξεμβούργο κατά Επιτροπής

20

2014/C 223/25

Υπόθεση T-259/14: Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2014 — Λουξεμβούργο κατά Επιτροπής

20

2014/C 223/26

Υπόθεση T-260/14: Προσφυγή της 25ης Απριλίου 2014 — Vattenfall Europe Mining κ.λπ. κατά Επιτροπής

21

2014/C 223/27

Υπόθεση T-263/14: Προσφυγή της 28ης Απριλίου 2014 — Hydro Aluminium Rolled Products κ.λπ. κατά Επιτροπής

22

2014/C 223/28

Υπόθεση T-265/14: Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2014 — Schumacher Packaging κατά Επιτροπής

23

2014/C 223/29

Υπόθεση T-270/14: Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2014 — Grupa Azoty ATT Polymers κατά Επιτροπής

24

2014/C 223/30

Υπόθεση T-271/14: Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2014 — Styron Deutschland κατά Επιτροπής

25

2014/C 223/31

Υπόθεση T-272/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — P-D Glasseiden κ.λπ. κατά Επιτροπής

26

2014/C 223/32

Υπόθεση T-274/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — Lech-Stahlwerke κατά Επιτροπής

27

2014/C 223/33

Υπόθεση T-275/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — Drahtwerk St. Ingbert κ.λπ. κατά Επιτροπής

28

2014/C 223/34

Υπόθεση T-276/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — Flachglas Torgau κ.λπ. κατά Επιτροπής

29

2014/C 223/35

Υπόθεση T-279/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — Sabic Polyolefine κατά Επιτροπής

30

2014/C 223/36

Υπόθεση T-280/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — Ineos Manufacturing Deutschland κ.λπ. κατά Επιτροπής

31

2014/C 223/37

Υπόθεση T-281/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — Fels-Werke κατά Επιτροπής

32

2014/C 223/38

Υπόθεση T-282/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — Bayer MaterialScience κατά Επιτροπής

34

2014/C 223/39

Υπόθεση T-283/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — Advansa κ.λπ. κατά Επιτροπής

35

2014/C 223/40

Υπόθεση T-285/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Wirtschaftsvereinigung Stahl κ.λπ. κατά Επιτροπής

36

2014/C 223/41

Υπόθεση T-286/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Röchling Oertl Kunststofftechnik κατά Επιτροπής

38

2014/C 223/42

Υπόθεση T-287/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Schaeffler Technologies κατά Επιτροπής

39

2014/C 223/43

Υπόθεση T-288/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Energiewerke Nord κατά Επιτροπής

40

2014/C 223/44

Υπόθεση T-289/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — H-O-T Servicecenter Nürnberg κ.λπ. κατά Επιτροπής

41

2014/C 223/45

Υπόθεση T-291/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — egeplast international κατά Επιτροπής

42

2014/C 223/46

Υπόθεση T-294/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Klemme κατά Επιτροπής

43

2014/C 223/47

Υπόθεση T-295/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Autoneum Germany κατά Επιτροπής

44

2014/C 223/48

Υπόθεση T-296/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Erbslöh κατά Επιτροπής

45

2014/C 223/49

Υπόθεση T-297/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Walter Klein κατά Επιτροπής

46

2014/C 223/50

Υπόθεση T-298/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Erbslöh Aluminium κατά Επιτροπής

47

2014/C 223/51

Υπόθεση T-300/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Fricopan Back κατά Επιτροπής

48

2014/C 223/52

Υπόθεση T-301/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Michelin Reifenwerke κατά Επιτροπής

49

2014/C 223/53

Υπόθεση T-302/14: Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2014 — Buderus Guss κατά Επιτροπής

50

2014/C 223/54

Υπόθεση T-303/14: Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2014 — Polyblend κατά Επιτροπής

51

2014/C 223/55

Υπόθεση T-304/14: Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2014 — Sun Alloys Europe κατά Επιτροπής

52

2014/C 223/56

Υπόθεση T-305/14: Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2014 — Vestolit κατά Επιτροπής

54

2014/C 223/57

Υπόθεση T-306/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — Polymer-Chemie κατά Επιτροπής

55

2014/C 223/58

Υπόθεση T-307/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — TechnoCompound κατά Επιτροπής

56

2014/C 223/59

Υπόθεση T-308/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — Neue Halberg-Guss κατά Επιτροπής

57

2014/C 223/60

Υπόθεση T-309/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — Mat Foundries Europe κατά Επιτροπής

58

2014/C 223/61

Υπόθεση T-310/14: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2014 — Fritz Winter Eisengießerei κατά Επιτροπής

59

2014/C 223/62

Υπόθεση T-313/14: Προσφυγή της 5ης Μαΐου 2014 — Christian Dior Couture κατά ΓΕΕΑ (Αναπαράσταση επαναλαμβανόμενου σχεδίου με οπτικό αποτέλεσμα αναγλύφου)

60

2014/C 223/63

Υπόθεση T-318/14: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2014 — Vinnolit κατά Επιτροπής

61

2014/C 223/64

Υπόθεση T-331/14: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2014 — Azarov κατά Συμβουλίου

62

2014/C 223/65

Υπόθεση T-332/14: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2014 — Azarov κατά Συμβουλίου

63

2014/C 223/66

Υπόθεση T-355/14: Προσφυγή-αγωγή της 30ής Μαΐου 2014 — STC κατά Επιτροπής

64

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 223/67

Υπόθεση F-107/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014 — Guinet κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Συνταξιοδοτικό καθεστώς — Μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Αντιστάθμισμα για τα μειονεκτήματα που οφείλονται στην καθυστέρηση κατά τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Προϋπόθεση αποτελεσματικής μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν σε καθεστώς διαφορετικό από αυτό της ΕΤΕπ — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως)

66

2014/C 223/68

Υπόθεση F-130/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2014 — CI κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Οικογενειακά επιδόματα — Επίδομα συντηρούμενου τέκνου — Διπλό επίδομα συντηρουμένου τέκνου — Άρθρο 67, παράγραφος 3, του ΚΥΚ — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Φιλικός διακανονισμός μεταξύ των μερών κατόπιν παρεμβάσεως του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή — Εφαρμογή — Καθήκον αρωγής)

66

2014/C 223/69

Υπόθεση F-151/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (2ο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2014 –Ohrgaard κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Επίδομα αποδημίας — Προϋπόθεση κατοικίας κατά το άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο β', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Άσκηση καθηκόντων σε διεθνή οργανισμό — Έννοια — Δοκιμαστική υπηρεσία πέντε μηνών στην Επιτροπή — Εξαιρείται)

67

2014/C 223/70

Υπόθεση F-60/13: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (2ο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2014 — Lebedef κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Καταχώριση απουσιών για λόγους ασθενείας — Παράτυπη απουσία — Αφαίρεση στην οποία προέβη η ΑΔΑ από την ετήσια άδεια — Υποβολή αιτήματος μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου — Γνώση του ενδιαφερόμενου περί της υπάρξεως αποφάσεως — Παράλειψη ανοίγματος μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και λήψεως γνώσεως, με την ενεργοποίηση υπερσυνδέσμου, του περιεχομένου της αποφάσεως αυτής — Παραδεκτό — Προθεσμίες — Καθορισμός της ημερομηνίας από της οποίας ο ενδιαφερόμενος μπορούσε να λάβει γνώση του περιεχομένου της αποφάσεως)

68

EL