EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0201
Case T-201/10: Order of the General Court of 13 July 2012 — IVBN v Commission (Action for annulment — State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations — Existing aid — Special project aid to housing corporations — Decision accepting the Member State’s commitments — Decision declaring new aid compatible — No individual concern — Failure to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU — Action inadmissible in part and in part manifestly devoid of any basis in law)
Mål T-201/10: Tribunalens beslut av den 13 juli 2012 — IVBN mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — System med stöd som Nederländerna beviljar allmännyttiga bostadsföretag — Befintliga stöd — Särskilt stöd för projekt till förmån för bostadsföretag — Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden — Beslut att förklara att ett nytt stöd är förenligt — Villkoret personligen berörd är inte uppfyllt — Underlåtenhet att inleda förfarandet enligt artikel 108.2 FEUF — Talan kan i vissa delar inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att den i vissa delar är ogrundad)
Mål T-201/10: Tribunalens beslut av den 13 juli 2012 — IVBN mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — System med stöd som Nederländerna beviljar allmännyttiga bostadsföretag — Befintliga stöd — Särskilt stöd för projekt till förmån för bostadsföretag — Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden — Beslut att förklara att ett nytt stöd är förenligt — Villkoret personligen berörd är inte uppfyllt — Underlåtenhet att inleda förfarandet enligt artikel 108.2 FEUF — Talan kan i vissa delar inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att den i vissa delar är ogrundad)
EUT C 258, 25.8.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.8.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 258/21 |
Tribunalens beslut av den 13 juli 2012 — IVBN mot kommissionen
(Mål T-201/10) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - System med stöd som Nederländerna beviljar allmännyttiga bostadsföretag - Befintliga stöd - Särskilt stöd för projekt till förmån för bostadsföretag - Beslut om godkännande av medlemsstatens åtaganden - Beslut att förklara att ett nytt stöd är förenligt - Villkoret personligen berörd är inte uppfyllt - Underlåtenhet att inleda förfarandet enligt artikel 108.2 FEUF - Talan kan i vissa delar inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att den i vissa delar är ogrundad)
2012/C 258/39
Rättegångsspråk: nederländska
Parter
Sökande: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Nederländerna) (ombud: advokaten M. Meulenbelt)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet, S. Noë och S. Thomas, biträdda av advokaten H. Gilliams)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 9963 slutlig av den 15 december 2009 om statliga stöden E 2/2005 och N 642/2009 (Nederländerna — Befintligt stöd och särskilt stöd för projekt till förmån för bostadsföretag)
Avgörande
1. |
Talan ogillas. |
2. |
Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens kostnader. |