Talan väckt den 18 februari 2011 — ASA mot harmoniseringsbyrån — Merck (FEMIFERAL)

(Mål T-110/11)

2011/C 139/42

Rättegångsspråk: polska

Parter

Sökande: ASA Sp. z o.o. (Głubczyce, Polen) (ombud: advokaten M. Chimiak)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

Motpart vid överklagandenämnden: Merck Sp. z o.o. (Warszawa, Polen)

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: Sökanden

Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket ”FEMIFERAL” (ansökan nr 5320701) för varor i klass 5

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Merck Sp. z o.o.

Varumärke eller kännetecken som åberopats: Det nationella ordmärket ”Feminatal” och det nationella figurmärket med orddelen ”feminatal” för varor i klass 5

Invändningsenhetens beslut: Avslag på invändningen

Överklagandenämndens beslut: Upphävande av invändningsenhetens beslut och avslag på registreringsanmälan i dess helhet

Grunder: Åsidosättande av artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009 (1), eftersom överklagandenämnden gjort fel när den fastställde att varumärkena ”Feminatal” och ”FEMIFERAL” är så lika att det för den polska allmänheten föreligger en förväxlingsrisk vad gäller varornas ursprung, gjort en felaktig bedömning av särskiljningsförmåga av prefixet ”femi”, inte beaktat den polska allmänhetens egenart och de grundläggande egenskaperna i det polska språket, liksom gjort en felaktig bedömning av varulikheten vad gäller den visuella likheten, ljudlikheten och den begreppsmässiga likheten.

(1)  Rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken (EUT L 78, s. 1).