Begäran om förhandsavgörande framställd av Arbeitsgericht Siegburg (Tyskland) den 12 februari 2010 — Hüseyin Balaban mot Zelter GmbH

(Mål C-86/10)

2010/C 113/38

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Arbeitsgericht Siegburg (Tyskland)

Parter i målet vid den nationella domstolen

Kärande: Hüseyin Balaban

Svarande: Zelter GmbH

Tolkningsfrågor

Ska artikel 6 i rådets direktiv 2000/78/EG (1) av den 27 november 2000 tolkas så, att den utgör hinder mot en nationell bestämmelse som medger att valet av vilka arbetstagare som ska sägas upp av ekonomiska skäl görs genom att, i syfte att säkra en jämn åldersstruktur, personalen delas upp i åldersgrupper och urvalet mellan jämförbara arbetstagare görs på så sätt att förhållandet mellan antalet utvalda arbetstagare från den aktuella åldersgruppen och det sammanlagda antalet jämförbara arbetstagare som ska sägas upp motsvarar förhållandet mellan antalet anställda arbetstagare i den aktuella åldersgruppen och det sammanlagda antalet jämförbara arbetstagare på företaget?

(1)  Rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling (EGT L 303, s. 16).