EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CA0110
Case C-110/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 February 2009 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 28 EC — Concept of measures having equivalent effect to quantitative restrictions on imports — Prohibition on mopeds, motorcycles, motor tricycles and quadricycles towing a trailer in the territory of a Member State — Road safety — Market access — Obstacle — Proportionality)
Mål C-110/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 10 februari 2009 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Artikel 28 EG – Begreppet åtgärder med verkan motsvarande den som kvantitativa importrestriktioner har – Förbud mot att använda släpvagnar på mopeder, motorcyklar och tre- och fyrhjuliga motorcykelfordon i en medlemsstat – Trafiksäkerhet – Tillträde till marknaden – Hinder – Proportionalitet)
Mål C-110/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 10 februari 2009 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Artikel 28 EG – Begreppet åtgärder med verkan motsvarande den som kvantitativa importrestriktioner har – Förbud mot att använda släpvagnar på mopeder, motorcyklar och tre- och fyrhjuliga motorcykelfordon i en medlemsstat – Trafiksäkerhet – Tillträde till marknaden – Hinder – Proportionalitet)
EUT C 82, 4.4.2009, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.4.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 82/2 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 10 februari 2009 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
(Mål C-110/05) (1)
(Fördragsbrott - Artikel 28 EG - Begreppet ’åtgärder med verkan motsvarande den som kvantitativa importrestriktioner har’ - Förbud mot att använda släpvagnar på mopeder, motorcyklar och tre- och fyrhjuliga motorcykelfordon i en medlemsstat - Trafiksäkerhet - Tillträde till marknaden - Hinder - Proportionalitet)
(2009/C 82/02)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Recchia och F. Amato)
Svarande: Republiken Italien (ombud: I.M. Braguglia och M. Fiorilli, avvocato dello Stato)
Saken
Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 28 EG – Nationell lagstiftning som förbjuder användningen av släpvagnar på motorfordon, med undantag för traktorer
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna. |