EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FB0080
Case F-80/08 R: Order of the President of the Civil Service Tribunal of 17 December 2008 — Wenig v Commission (Staff case — Interlocutory proceedings — Application for suspension of the operation of a decision to suspend the party concerned from his duties — Urgency not established)
Mål F-80/08 R: Beslut meddelat av personaldomstolens ordförande den 17 december 2008 – Wenig mot kommissionen (Personalmål – Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten av ett beslut att avstänga berörd person från tjänsten – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Föreligger inte)
Mål F-80/08 R: Beslut meddelat av personaldomstolens ordförande den 17 december 2008 – Wenig mot kommissionen (Personalmål – Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten av ett beslut att avstänga berörd person från tjänsten – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Föreligger inte)
EUT C 44, 21.2.2009, p. 74–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.2.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 44/74 |
Beslut meddelat av personaldomstolens ordförande den 17 december 2008 – Wenig mot kommissionen
(Mål F-80/08 R)
(Personalmål - Interimistiskt förfarande - Begäran om uppskov med verkställigheten av ett beslut att avstänga berörd person från tjänsten - Situation som ställer krav på skyndsamhet - Föreligger inte)
(2009/C 44/131)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint-Pierre, Belgien) (ombud: advokaterna G.-A. Dal, D. Voillemot och D. Bosquet)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och D. Martin)
Saken
Begäran om uppskov med verkställigheten av beslut av den 18 september 2008 varigenom kommissionen avstängde sökanden på obestämd tid och bestämde att 1 000 euro av hans lön skulle hållas inne per månad under en period om högst sex månader.
Avgörande
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
2) |
Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare. |