EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0140
Case C-140/08: Reference for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia) lodged on 7 April 2008 — Rakvere Lihakombinaat AS v Põllumajandusminister and Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Mål C-140/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tallinna Halduskohus (Republiken Estland) den 7 april 2008 – Rakvere Lihakombinaat AS mot Põllumajandusministeerium och Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Mål C-140/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tallinna Halduskohus (Republiken Estland) den 7 april 2008 – Rakvere Lihakombinaat AS mot Põllumajandusministeerium och Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
EUT C 171, 5.7.2008, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 171/13 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tallinna Halduskohus (Republiken Estland) den 7 april 2008 – Rakvere Lihakombinaat AS mot Põllumajandusministeerium och Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
(Mål C-140/08)
(2008/C 171/23)
Rättegångsspråk: estniska
Hänskjutande domstol
Tallinna Halduskohus (Republiken Estland)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Rakvere Lihakombinaat AS
Motpart: Põllumajandusministeerium och Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Tolkningsfrågor
1) |
Ska fryst maskinurbenat kött som framställts genom maskinell urbening av höns (begreppet maskinurbenat kött fastställs för första gången i punkt 1.14 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning [EG] nr 853/2004 (1) av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung) från den 1 maj 2004 klassificeras enligt KN nummer 0207 14 10 eller enligt KN nummer 0207 14 99 i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2) av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan? |
2) |
Om den i fråga 1.1 beskrivna produkten ska klassificeras enligt KN-nummer 0207 14 10 begärs ett förhandsavgörande avseende följande fråga:
|
(1) EUT L 139, s. 55.
(2) EUT L 256, s. 1.
(3) Kommissionens förordning (EG) nr 1972/2003 av den 10 november 2003 om övergångsåtgärder för handeln med jordbruksprodukter med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning.