ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 215

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 63
29. junij 2020

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2020/C 215/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2020/C 215/02

Zadeva C-511/17: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Törvényszék – Madžarska) – Györgyné Lintner/UniCredit Bank Hungary Zrt. (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Kreditna pogodba v tuji valuti – Člen 4(1) – Upoštevanje vseh preostalih pogodbenih pogojev za presojo nepoštenosti izpodbijanega pogoja – Člen 6(1) – Preizkus nepoštenosti pogodbenih pogojev po uradni dolžnosti s strani nacionalnega sodišča – Obseg)

2

2020/C 215/03

Zadeva C-56/18 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. marca 2020 – Evropska komisija/Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o., Republika Poljska (Pritožba – Državne pomoči – Člen 108(2) PDEU – Pomoč za naložbe – Pomoč za tekoče poslovanje – Letališka infrastruktura – Javno financiranje, ki sta ga občini Gdynia in Kosakowo zagotovili v korist vzpostavitve letališča Gdynia Kosakowo – Sklep Evropske komisije – Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom – Odredba o zagotovitvi vračila pomoči – Razglasitev ničnosti s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Bistvena postopkovna zahteva – Procesne pravice zainteresiranih strank)

3

2020/C 215/04

Zadeva C-160/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – X BV/Staatssecretaris van Financiën (Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Uredba (ES) št. 1484/95 – Uvoz zamrznjenega perutninskega mesa iz Brazilije – Naknadna izterjava dodatnih uvoznih dajatev – Mehanizem preverjanja – Način izračuna dodatnih dajatev)

3

2020/C 215/05

Zadeva C-215/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Obvodní soud pro Prahu 8 – Češka republika) – Libuše Králová/Primera Air Scandinavia (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 1 – Pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Členi od 15 do 17 – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 6 in 7 – Pravica do odškodnine v primeru velike zamude leta – Prevozna pogodba, ki zajema potovanje in nastanitev in ki je bila sklenjena med potnikom in potovalno agencijo – Odškodninska tožba proti letalskemu prevozniku, ki ni stranka te pogodbe – Direktiva 90/314/EGS – Paketno potovanje)

4

2020/C 215/06

Zadeva C-244/18 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. marca 2020 – Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Kapitalski vložek in jamstva države – Pojem državne pomoči – Pojem „ugodnost“ – Načelo zasebnega akterja – Merilo zasebnega vlagatelja – Obveznost skrbne in nepristranske preučitve, ki jo ima Evropska komisija – Sodni nadzor – Dokazno breme – Pojem „podjetje v težavah“ – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje – Obvestilo o poroštvih – Začasni okvir za leto 2011 – Znesek pomoči, ki ga je treba vrniti – Obveznost obrazložitve, ki jo imata Komisija in Splošno sodišče Evropske unije)

5

2020/C 215/07

Zadeva C-314/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Amsterdam – Nizozemska) – Izvršitev evropskega naloga za prijetje, ki je bil izdan zoper SF (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 5, točka 3 – Predaja, za katero je določen pogoj, da se zadevna oseba vrne izvršitveni državi članici, da bi v njej prestajala zaporno kazen ali varnostni ukrep, vezan na odvzem prostosti, ki ji je bil izrečen v odreditveni državi članici – Trenutek vrnitve – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 3(3) – Področje uporabe – Člen 8 – Prilagoditev kazenske sankcije, izrečene v odreditveni državi članici – Člen 25 – Izvršitev kazenske sankcije v okviru člena 5, točka 3, Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ)

6

2020/C 215/08

Zadeva C-344/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Gent – Belgija) – ISS Facility Services NV/Sonia Govaerts, Atalian NV, nekdanja Euroclean NV (Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 3(1) – Prenosi podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Javno naročilo za storitve čiščenja – Oddaja sklopov naročila novima ponudnikoma – Prevzem delavca, razporejenega na delo pri vseh sklopih naročila)

7

2020/C 215/09

Zadeva C-454/18: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Förvaltningsrätten i Linköping – Švedska) – Baltic Cable AB/Energimarknadsinspektionen (Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Prenos električne energije – Pojem „operater prenosnega sistema“ – Uredba (ES) št. 714/2009 – Povezovalni daljnovod – Prenosni daljnovod, ki spaja nacionalna prenosna omrežja držav članic – Člen 16(6) – Področje uporabe – Uporaba prihodkov od dodeljevanja zmogljivosti povezovalnih daljnovodov – Podjetje, ki upravlja le en čezmejni visokonapetostni daljnovod, ki zagotavlja povezavo dveh nacionalnih prenosnih sistemov)

8

2020/C 215/10

Združeni zadevi C-496/18 in C-497/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. marca 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Törvényszék – Madžarska) – Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft. (C-496/18), Sixense Soldata (C-496/18), Budapesti Közlekedési Zrt. (C-496/18 in C-497/18)/Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság (Predhodno odločanje – Javna naročila – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Postopek oddaje javnih naročil podjetij na vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem področju – Direktiva 92/13/EGS – Oddaja javnih naročil – Direktivi 2014/24/EU in 2014/25/EU – Nadzor nad uporabo pravil o oddaji javnih naročil – Nacionalna ureditev, ki nekaterim organom omogoča, da začnejo postopek po uradni dolžnosti, če se pogodba, ki se je začela izpolnjevati, nezakonito spremeni – Prekluzija glede uveljavljanja pravice do sprožitve postopka po uradni dolžnosti – Načeli pravne varnosti in sorazmernosti)

9

2020/C 215/11

Združeni zadevi C-558/18 in C-563/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Łodzi in Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – Miasto Łowicz/Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) in Prokurator Generalny, ki ga zastopa Prokuratura Krajowa, prej Prokuratura Okręgowa w Płocku/VX, WW, XV (C-563/18) (Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načelo neodvisnosti sodnikov – Disciplinska ureditev, ki se uporablja za nacionalne sodnike – Pristojnost Sodišča – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Razlaga, ki je potrebna, da lahko predložitveno sodišče izda sodbo – Pojem)

10

2020/C 215/12

Zadeva C-576/18: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. marca 2020 – Evropska komisija/Italijanska republika (Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Izterjava nezakonitih pomoči, dodeljenih hotelirskemu sektorju na Sardiniji – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Denarna kazen in pavšalni znesek)

11

2020/C 215/13

Zadeva C-583/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Nemčija) – Verbraucherzentrale Berlin eV/DB Vertrieb GmbH (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Področje uporabe – Pogodba o opravljanju storitev – Člen 2, točka 6 – Pogodba za storitve potniškega prevoza – Člen 3(3)(k) – Kartice, ki dajejo pravico do znižanja cen ob poznejši sklenitvi pogodb na področju prevoza potnikov – Spletna prodaja takih kartic brez obvestitve potrošnika o pravici do odstopa od pogodbe)

11

2020/C 215/14

Zadeva C-622/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – AR/Cooper International Spirits LLC, St Dalfour SAS, Établissements Gabriel Boudier SA (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5(1)(b) – Člen 10(1), prvi pododstavek – Člen 12(1) – Razveljavitev znamke zaradi neobstoja resne in dejanske uporabe – Pravica imetnika znamke, da uveljavlja kršitev svojih izključnih pravic, nastalo s tem, da tretja oseba uporablja enak ali podoben znak v obdobju pred datumom začetka učinka razveljavitve)

12

2020/C 215/15

Zadeva C-659/18: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Instrucción no 4 de Badalona – Španija) – Kazenski postopek zoper VW (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2013/48/EU – Člen 3(2) – Pravica do dostopa do odvetnika – Okoliščine, v katerih je treba zagotoviti pravico do dostopa do odvetnika – Nenavzočnost – Izjeme od pravice do dostopa do odvetnika – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva)

13

2020/C 215/16

Zadeva C-769/18: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle/SJ, Ministre chargé de la Sécurité sociale (Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 5(b) – Povišanje stopnje starostne pokojnine – Upoštevanje nadomestila, izplačanega za vzgojo in izobraževanje otroka s posebnimi potrebami v drugi državi članici – Načelo enakega obravnavanja dejstev)

14

2020/C 215/17

Zadeva C-779/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich – Poljska) – Mikrokasa S.A., Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty/XO (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Člen 3(g), člen 10(2) in člen 22(1) – Raven harmonizacije – Pojem „neobrestni stroški kredita“ – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Zgornja meja celotnih neobrestnih stroškov kredita – Pogodbeni pogoji, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Izključitev)

15

2020/C 215/18

Zadeva C-832/18: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Helsingin hovioikeus – Finska) – A in drugi/Finnair Oyj (Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 5 in 7 – Pravica do odškodnine v primeru zamude ali odpovedi leta – Večkratna pravica do odškodnine v primeru zamude ali odpovedi, ki ne zadeva le prvotne rezervacije, temveč tudi naslednjo rezervacijo, opravljeno v okviru spremembe poti – Obseg – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem „izredne razmere“ – Del, ki je opredeljen kot „on condition“ – Tehnične okvare, ki so neločljivo povezane z vzdrževanjem letala)

16

2020/C 215/19

Zadeva C-2/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Riigikohus – Estonija) – Kazenski postopek zoper A. P. (Predhodno odločanje – Okvirni sklep 2008/947/PNZ – Vzajemno priznavanje sodb in pogojnih odločb – Področje uporabe – Sodba, s katero je izrečena pogojna kazen zapora – Spremljevalni ukrep – Obveznost nestoritve novega kaznivega dejanja – Pravno določena obveznost)

17

2020/C 215/20

Zadeva C-66/19: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Saarbrücken – Nemčija) – JC/Kreissparkasse Saarlouis (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Pravica do odstopa od pogodbe – Rok za uveljavljanje te pravice – Zahteve v zvezi z informacijami, ki jih je treba vključiti v pogodbo – Informativno obvestilo, v katerem se zgolj kaskadno napotuje na nacionalne določbe)

17

2020/C 215/21

Zadeva C-94/19: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – San Domenico Vetraria SpA/Agenzia delle Entrate (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člena 2 in 6 – Področje uporabe – Obdavčljive transakcije – Opravljanje storitev za plačilo – Napotitev osebja iz matične družbe v hčerinsko družbo – Povračilo, ki ga izvede hčerinska družba, omejeno na nastale stroške)

18

2020/C 215/22

Zadeva C-182/19: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Združeno kraljestvo) – Pfizer Consumer Healthcare Ltd/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 3005 in 3824 – Grelni obliži in pasovi, namenjeni lajšanju bolečin – Izvedbena uredba (EU) 2016/1140 – Neveljavnost)

19

2020/C 215/23

Zadeva C-192/19: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof Amsterdam – Nizozemska) – Rensen Shipbuilding BV (Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka 8901 – Trupi plovil – Morska plovba – Plovila, konstruirana za plovbo po odprtem morju – Pojem)

19

2020/C 215/24

Zadeva C-123/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 4. marca 2020 – Ferrari SpA/Mansory Design & Holding GmbH, WH

20

2020/C 215/25

Zadeva C-126/20: Predlog za sprejetje predhodne odočbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 6. marca 2020 – ExxonMobil Production Deutschland GmbH/Bundesrepublik Deutschland, ki jo zastopa Umweltbundesamt

20

2020/C 215/26

Zadeva C-136/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Zalaegerszegi Járásbíróság (Madžarska) 12. marca 2020 – kazenski postopek zoper LU

21

2020/C 215/27

Zadeva C-147/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg (Nemčija) 23. marca 2020 – Novartis Pharma GmbH/Abacus Medicine A/S

22

2020/C 215/28

Zadeva C-153/20 P: Pritožba, ki jo je 27. marca 2020 vložila Republika Litva zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 22. januarja 2020 v zadevi T-19/18, Litva/Komisija

23

2020/C 215/29

Zadeva C-156/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom (Združeno kraljestvo) 6. aprila 2020 – Zipvit Ltd/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

24

Splošno sodišče

2020/C 215/30

Zadeva T-607/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Volotea/Komisija (Državne pomoči – Letalski sektor – Pomoč, ki jo je Italija dodelila v korist sardinskih letališč – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno združljivo in delno nezdružljivo z notranjim trgom – Pripisljivost državi – Vračilo – Prejemniki – Prednost za letalske prevoznike kot sopogodbenike – Načelo zasebnega udeleženca v tržnem gospodarstvu – Selektivnost – Vpliv na trgovino med državami članicami – Škodovanje konkurenci – Vračilo – Legitimno pričakovanje – Obveznost obrazložitve)

26

2020/C 215/31

Zadeva T-716/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Germanwings/Komisija (Državne pomoči – Letalski sektor – Pomoč, ki jo je Italija dodelila v korist sardinskih letališč – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno združljivo in delno nezdružljivo z notranjim trgom – Pripisljivost državi – Prejemniki – Prednost za letalske prevoznike kot sopogodbenike – Načelo zasebnega udeleženca v tržnem gospodarstvu – Vpliv na trgovino med državami članicami – Škodovanje konkurenci – Obveznost obrazložitve – Shema pomoči – Pomoč de minimis – Vračilo)

26

2020/C 215/32

Zadeva T-8/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – easyJet Airline/Komisija (Državne pomoči – Letalski sektor – Pomoč, ki jo je Italija dodelila v korist sardinskih letališč – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno združljivo in delno nezdružljivo z notranjim trgom – Pripisljivost državi – Prejemniki – Prednost za letalske prevoznike kot sopogodbenike – Načelo zasebnega udeleženca v tržnem gospodarstvu – Vpliv na trgovino med državami članicami – Škodovanje konkurenci – Vračilo – Legitimno pričakovanje – Obveznost obrazložitve)

27

2020/C 215/33

Zadeva T-195/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Talanton/Komisija (Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) – Pogodba Perform – Upravičeni stroški – Delno vračilo plačanih zneskov – Zloraba pogodbenih pravic – Načelo dobre vere – Legitimna pričakovanja – Dokazno breme – Nasprotna tožba)

28

2020/C 215/34

Zadeva T-290/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Agmin Italy/Komisija (Finančna uredba – Izključitev iz postopkov oddaje naročil in dodelitve subvencij, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije in Evropskega razvojnega sklada za obdobje treh let – Načelo nepristranskosti – Pravica do obrambe – Napaka pri presoji – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost)

29

2020/C 215/35

Zadeva T-443/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Peek & Cloppenburg/EUIPO – Peek & Cloppenburg (Vogue Peek & Cloppenburg) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Vogue Peek & Cloppenburg – Prejšnje nacionalno trgovsko ime Peek & Cloppenburg – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(4) Uredbe (EU) 2017/1001 – Soobstoj nacionalnega trgovskega imena in prijavljene znamke – Sporazum o razmejitvi – Uporaba nacionalnega prava s strani EUIPO – Prekinitev upravnega postopka – Člen 70 Uredbe 2017/1001 – Pravilo 20(7)(c) Uredbe (ES) št. 2868/95 (postal člen 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2018/625) – Očitna napaka pri presoji)

29

2020/C 215/36

Zadeva T-444/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Peek & Cloppenburg/EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg) (Znamka Evropske unije – Postopek za razglasitev ničnosti in razveljavitev – Besedna znamka Evropske unije Peek & Cloppenburg – Prejšnje nacionalno trgovsko ime Peek & Cloppenburg – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(4) in člen 60(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Soobstoj nacionalnega trgovskega imena in znamke Evropske unije – Dogovor o omejitvi – Uporaba nacionalnega prava s strani EUIPO – Prekinitev upravnega postopka – Člen 70 Uredbe 2017/1001 – Pravilo 20(7)(c) Uredbe (ES) št. 2868/95 (postal člen 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2018/625) – Očitna napaka pri presoji)

30

2020/C 215/37

Zadeva T-445/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Peek & Cloppenburg/EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg) (Znamka Evropske unije – Postopek ugovora – Prijava besedne znamke Evropske unije Peek & Cloppenburg – Prejšnje nacionalno trgovsko ime Peek & Cloppenburg – Relativni razlogi za zavrnitev – Člen 8(4) Uredbe (EU) 2017/1001 – Soobstoj nacionalnega trgovskega imena in prijavljene znamke – Dogovor o razmejitvi – Uporaba nacionalnega prava s strani EUIPO – Prekinitev upravnega postopka – Člen 70 Uredbe 2017/1001 – Pravilo 20(7)(c) Uredbe (ES) št.o 2868/95 (postal člen 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2018/625) – Očitna napaka pri presoji)

31

2020/C 215/38

Zadeva T-446/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Peek & Cloppenburg/EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Peek & Cloppenburg – Prejšnje nacionalno trgovsko ime Peek & Cloppenburg – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(4) Uredbe (EU) 2017/1001 – Soobstoj prejšnjega nacionalnega trgovskega imena in prijavljene znamke – Dogovor o omejitvi – Uporaba nacionalnega prava s strani EUIPO – Prekinitev upravnega postopka – Člen 70 Uredbe 2017/1001 – Pravilo 20(7)(c) Uredbe (ES) št. 2868/95 (postal člen 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2018/625) – Očitna napaka pri presoji)

32

2020/C 215/39

Zadeva T-534/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Peek & Cloppenburg/EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Peek – Prejšnje nacionalno trgovsko ime Peek & Cloppenburg – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(4) Uredbe (EU) 2017/1001 – Soobstoj nacionalnega trgovskega imena in prijavljene znamke – Dogovor o omejitvi – Uporaba nacionalnega prava s strani EUIPO – Prekinitev upravnega postopka – Člen 70 Uredbe 2017/1001 – Pravilo 20(7)(c) Uredbe (ES) št. 2868/95 (postal člen 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2018/625) – Očitna napaka pri presoji)

32

2020/C 215/40

Zadeva T-535/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Peek & Cloppenburg/EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek's) („Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Peek’s – Prejšnje nacionalno trgovsko ime Peek & Cloppenburg – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(4) Uredbe (EU) 2017/1001 – Soobstoj nacionalnega trgovskega imena in prijavljene znamke – Dogovor o omejitvi – Uporaba nacionalnega prava s strani EUIPO – Prekinitev upravnega postopka – Člen 70 Uredbe 2017/1001 – Pravilo 20(7)(c) Uredbe (ES) št. 2868/95 (postal člen 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2018/625) – Očitna napaka pri presoji“)

33

2020/C 215/41

Zadeva T-640/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. aprila 2020 – Intercontact Budapest/CdT (Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Opravljanje storitev prevajanja besedil s finančnega in bančnega področja iz angleščine v madžarščino – Uvrstitev ponudnika v kaskadnem postopku – Člen 113(2) in (3) Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 – Obveznost obrazložitve – Cena v ponudbi najbolje uvrščenih ponudnikov – Zavrnitev razkritja)

34

2020/C 215/42

Zadeva T-5/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Clatronic International/EUIPO (PROFI CARE) (Znamka Evropske unije – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Figurativna znamka PROFI CARE – Relativni razlogi za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe 2017/1001 – Obveznost obrazložitve)

35

2020/C 215/43

Zadeva T-49/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – View/EUIPO (CREATE DELIGHTFUL HUMAN ENVIRONMENTS) (Znamka Evropske unije – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka CREATE DELIGHTFUL HUMAN ENVIRONMENTS – Znamka, sestavljena iz oglaševalskega slogana – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

35

2020/C 215/44

Zadeva T-63/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Rot Front/EUIPO – Kondyterska korporatsiia „Roshen“ (РОШЕН) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Figurativna znamka РОШЕН – Prejšnja mednarodna figurativna znamka ромашки – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

36

2020/C 215/45

Zadeva T-76/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Pontinova/EUIPO – Ponti & Partners (pontinova) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije pontinova – Prejšnja nacionalna besedna znamka PONTI – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Upoštevna javnost – Podobnost storitev – Podobnost znakov – Celovita presoja verjetnosti zmede)

37

2020/C 215/46

Zadeva T-86/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – SolNova/EUIPO – Canina Pharma (BIO-INSECT Shocker) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije BIO INSECT Shocker – Absolutni razlog za zavrnitev – Znamka, ki zavaja javnost – Člen 7(1)(g) Uredbe (EU) št. 207/2009)

37

2020/C 215/47

Zadeva T-156/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Koenig & Bauer/EUIPO (we’re on it) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije we’re on it – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Znamka, sestavljena iz oglaševalskega slogana – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Obveznost obrazložitve – Člen 94 Uredbe 2017/1001)

38

2020/C 215/48

Zadeva T-172/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Cognac Ferrand/EUIPO (Oblika pletenja na steklenici) (Znamka Evropske unije – Prijava tridimenzionalne znamke Evropske unije – Oblika pletenja na steklenici – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

39

2020/C 215/49

Zadeva T-284/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Wonder Line/EUIPO – De Longhi Benelux (KENWELL) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije KENWELL – Prejšnja besedna znamka Evropske unije KENWOOD – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

39

2020/C 215/50

Zadeva T-288/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Divaro/EUIPO – Grendene (IPANEMA) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije IPANEMA – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije Ipanema – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(5) Uredbe (EU) 2017/1001)

40

2020/C 215/51

Zadeva T-381/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – adp Gauselmann/EUIPO – Gameloft (City Mania) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije City Mania – Prejšnja besedna znamka Evropske unije City Lights – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b)Uredbe (EU) 2017/1001)

41

2020/C 215/52

Zadeva T-503/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – Global Brand Holdings/EUIPO (XOXO) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije XOXO – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) in (2) Uredbe (EU) 2017/1001)

41

2020/C 215/53

Zadeva T-532/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2020 – EC Brand Comércio, Importação e Exportação de Vestuário em Geral/EUIPO (pantys) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije pantys – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo – Člen 7(3) Uredbe 2017/1001)

42

2020/C 215/54

Zadeva T-233/20: Tožba, vložena 28. aprila 2020 – Rochem Group/EUIPO – Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services)

43

2020/C 215/55

Zadeva T-234/20: Tožba, vložena 29. aprila 2020 – HB/EIB

43

2020/C 215/56

Zadeva T-240/20: Tožba, vložena 27. aprila 2020 – Arnaoutakis/Parlament

44

2020/C 215/57

Zadeva T-241/20: Tožba, vložena 27. aprila 2020 – Susta/Parlament

46

2020/C 215/58

Zadeva T-242/20: Tožba, vložena 27. aprila 2020 – Frutos Gama/Parlament

48

2020/C 215/59

Zadeva T-243/20: Tožba, vložena 29. aprila 2020 – Galeote/Parlament

49

2020/C 215/60

Zadeva T-244/20: Tožba, vložena 29. aprila 2020 – Marques/Parlament

51

2020/C 215/61

Zadeva T-245/20: Tožba, vložena 29. aprila 2020 – Watson/Parlament

53

2020/C 215/62

Zadeva T-246/20: Tožba, vložena 27. aprila 2020 – Aerospinning Master Franchising/EUIPO – Mad Dogg Athletics (SPINNING)

54

2020/C 215/63

Zadeva T-249/20: Tožba, vložena 28. aprila 2020 – Sabra/Svet

55

2020/C 215/64

Zadeva T-252/20: Tožba, vložena 23. aprila 2020 – JU in drugi/Svet

56

2020/C 215/65

Zadeva T-253/20: Tožba, vložena 5. maja 2020 – Oatly/EUIPO (IT'S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS)

57

2020/C 215/66

Zadeva T-254/20: Tožba, vložena 5. maja 2020 – Kondyterska korporatsiia „Roshen“/EUIPO – Krasnyj Octyabr (Prikaz jastoga)

57

2020/C 215/67

Zadeva T-256/20: Tožba, vložena 6. maja 2020 – Steinel/EUIPO (GluePro)

58

2020/C 215/68

Zadeva T-259/20: Tožba, vložena 8. maja 2020 – Ryanair/Komisija

59

2020/C 215/69

Zadeva T-260/20: Tožba, vložena 1. maja 2020 – Da Silva Carreira/Komisija

60

2020/C 215/70

Zadeva T-263/20: Tožba, vložena 6. maja 2020 – Rochem Group/EUIPO – Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services)

60

2020/C 215/71

Zadeva T-282/20: Tožba, vložena 13. maja 2020 – Apologistics/EUIPO – Kerckhoff (APO)

61

2020/C 215/72

Združene zadeva T-103/19, od T-110/19 do T-113/19 in od T-116/19 do T-124/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. aprila 2020 – Mende Omalanga in drugi/Svet

62