ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 432

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 62
23. december 2019

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2019/C 432/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2019/C 432/02

Zadeva C-324/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Spetsializiran nakazatelen sad – Bolgarija) – kazenski postopek zoper Ivana Gavanozova (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/41/EU – Evropski preiskovalni nalog v kazenskih zadevah – Člen 5(1) – Obrazec iz Priloge A – Rubrika J – Neobstoj pravnih sredstev v državi članici izdajateljici)

2

2019/C 432/03

Zadeva C-391/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. oktobra 2019 – Evropska komisija/Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva – Pridruževanje čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) k Evropski uniji – Sklep 91/482/EGS – Člen 101(2) – Dovolitev uvoza v Unijo z oprostitvijo carin za proizvode, ki po poreklu niso iz ČDO, so pa v prostem prometu v posamezni ČDO in se v enakem stanju ponovno izvažajo v Unijo – Izvozna potrdila EXP – Nezakonito izdajanje potrdil s strani organov posamezne ČDO – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Odgovornost države članice, ki ima posebne odnose z zadevno ČDO – Obveznost nadomestitve izgube lastnih sredstev Unije, povzročene z nezakonitim izdajanjem izvoznih potrdil EXP – Uvoz aluminija z Angvile)

3

2019/C 432/04

Zadeva C-395/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. oktobra 2019 – Evropska komisija/Kraljevina Nizozemska (Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva – Pridruževanje čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) k Evropski uniji – Sklep 91/482/EGS – Sklep 2001/822/ES – Dovolitev uvoza v Unijo z oprostitvijo carin za proizvode s poreklom iz ČDO – Potrdilo o prometu blaga EUR.1 – Nezakonito izdajanje potrdil s strani organov posamezne ČDO – Carine, ki jih uvozne države članice niso pobrale – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Odgovornost države članice, ki ima posebne odnose z zadevno ČDO – Obveznost nadomestitve izgube lastnih sredstev Unije, povzročene z nezakonitim izdajanjem potrdil EUR.1 – Uvoz mleka v prahu in riža s Curaçaa ter drobljenca in zdroba z Arube)

4

2019/C 432/05

Združene zadeve C-663/17 P, C-665/17 P in C-669/17 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. novembra 2019 – Evropska centralna banka (ECB)/Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA (C-663/17 P), Evropska komisija/Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA, Evropska centralna banka (ECB) (C-665/17 P), Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA/Evropska centralna banka (ECB) (C-669/17 P (Pritožba – Dopustnost – Zastopanje stranke pred Sodiščem – Pooblastilo, izdano odvetniku – Preklic pooblastila, ki ga opravi likvidacijski upravitelj tožeče družbe – Nadaljevanje postopka s tožbo s strani upravnega organa tožeče družbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditne institucije – Ničnostna tožba pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Dopustnost – Neposredno nanašanje na delničarje družbe, ki ji je bilo odvzeto dovoljenje)

5

2019/C 432/06

Zadeva C-192/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. novembra 2019 – Evropska komisija/Republika Poljska (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito pravno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načeli neodstavljivosti in neodvisnosti sodnikov – Znižanje upokojitvene starosti za sodnike poljskih splošnih sodišč – Možnost nadaljevanja opravljanja sodniških funkcij po dopolnitvi na novo določene starosti po odobritvi ministra za pravosodje – Člen 157 PDEU – Direktiva 2006/54/ES – Člen 5(a) in člen 9(1)(f) – Prepoved diskriminacije na podlagi spola v zvezi s plačilom, zaposlovanjem in delom – Uvedba različne upokojitvene starosti glede na spol za sodnice in sodnike poljskih splošnih sodišč in Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče, Poljska) ter za poljske državne tožilke in tožilce)

6

2019/C 432/07

Zadeva C-212/18: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte – Italija) – Prato Nevoso Termo Energy Srl/Provincia di Cuneo, ARPA Piemonte (Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2008/98/ES – Odpadki – Kemično obdelana odpadna rastlinska olja – Člen 6(1) in (4) – Prenehanje statusa odpadka – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Člen 13 – Nacionalni postopki za izdajo dovoljenj, certificiranja in licenciranja, ki se uporabljajo za obrate za proizvodnjo električne energije, ogrevanje ali hlajenje iz obnovljivih virov – Uporaba tekočega biogoriva kot vira energije obrata za proizvodnjo električne energije)

7

2019/C 432/08

Zadeva C-213/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale ordinario di Roma – Italija) – Adriano Guaitoli in drugi/easyJet Airline Co. Ltd (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7(1)(a) – Sodišče, pristojno v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Uredba (ES) št. 261/2004 – Členi 5, 7, 9 in 12 – Montrealska konvencija – Pristojnost – Člena 19 in 33 – Odškodninski zahtevek in zahtevek za povračilo škode, ki je nastala zaradi odpovedi in zamude letov)

8

2019/C 432/09

Zadeva C-281/18 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 31. oktobra 2019 – Repower AG/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO), repowermap.org (Pritožba – Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Umik prvotne odločbe odbora za pritožbe, s katero je bil delno zavrnjen predlog za ugotovitev ničnosti besedne znamke Evropske unije REPOWER)

9

2019/C 432/10

Združeni zadevi C-364/18 in C-365/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 7. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Italija) – Eni SpA/Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell'Economia e delle Finanze (C-364/18), Shell Italia E & P SpA/Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Autorità di Regolazione per l’Energia, Reti e Ambiente, nekdanja Autorità per l’energia elettrica e il gas e il sistema idrico (C-365/18) (Predhodno odločanje – Direktiva 94/22/ES – Energija – Pogoji za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov – Dajatve – Metode izračuna – Indeksa QE in Pfor – Diskriminatornost)

10

2019/C 432/11

Zadeva C-396/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Gennaro Cafaro/DQ (Predhodno odločanje – Zračni prevozi – Uredba (EU) št. 1178/2011 – Priloga I, točka FCL.065 – Področje uporabe ratione temporis – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Diskriminacija na podlagi starosti – Člen 2(5) – Člen 4(1) – Nacionalna ureditev, ki določa samodejno prenehanje delovnega razmerja ob dopolnitvi 60. leta starosti – Piloti zrakoplovov – Zaščita nacionalne varnosti)

11

2019/C 432/12

Združeni zadevi C-469/18 in C-470/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van Cassatie – Belgija) – IN (C-469/18), JM (C-470/18)/Belgische Staat (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek od dohodkov fizičnih oseb – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe)

11

2019/C 432/13

Zadeva C-515/18: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna – Italija) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Regione autonoma della Sardegna (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve potniškega prevoza – Železniški prevoz – Pogodbe o izvajanju javne službe – Neposredna sklenitev – Obveznost predhodne objave obvestila o neposredni sklenitvi – Obseg)

12

2019/C 432/14

Zadeva C-636/18: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. oktobra 2019 – Evropska komisija/Francoska republika (Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in dolgotrajno preseganje mejnih vrednosti za dušikov dioksid (NO2) na nekaterih francoskih območjih in aglomeracijah – Člen 23(1) – Priloga XV – ,Čim krajše‘ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi)

13

2019/C 432/15

Zadeva C-35/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de première instance de Liège – Belgija) – BU/État belge (Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Enako obravnavanje – Dohodnina – Nacionalna zakonodaja – Oprostitev plačila davka za nadomestila, dodeljena invalidom – Nadomestila, prejeta v drugi državi članici – Izključitev – Različno obravnavanje)

13

2019/C 432/16

Zadeva C-296/19 P: Pritožba, ki jo je Etnia Dreams, S.L. vložila 10. aprila 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 13. februarja 2019 v zadevi T-823/17, Etnia Dreams/EUIPO – Poisson (Etnik)

14

2019/C 432/17

Zadeva C-332/19 P: Pritožba, ki jo je Hércules Club de Fútbol, S.A.D.vložil 23. aprila 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 12. februarja 2019 v zadevi T-134/17, Hércules Club de Fútbol/Komisija

14

2019/C 432/18

Zadeva C-451/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Španija) 12. junija 2019 – Subdelegación del Gobierno en Toledo/XU

15

2019/C 432/19

Zadeva C-525/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Španija) 9. julija 2019 – GF/Subdelegación del Gobierno en Toledo

16

2019/C 432/20

Zadeva C-532/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Španija) 11. julija 2019 – QP/Subdelegación del Gobierno en Toledo

16

2019/C 432/21

Zadeva C-576/19 P: Pritožba, ki sta jo Intercept Pharma Ltd, Intercept Pharmaceuticals, Inc. vložili 29. julija 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 28. junija 2019 v zadevi T-377/18, Intercept Pharma in Intercept Pharmaceuticals/EMA

17

2019/C 432/22

Zadeva C-577/19 P: Pritožba, ki jo je KID-Systeme GmbH vložila 29. julija 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 16. maja 2019 v zadevi T-354/18, KID-Systeme/EUIPO

18

2019/C 432/23

Zadeva C-599/19 P: Pritožba, ki jo je Rietze GmbH & Co. KG vložila 6. avgusta 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 6. junija 2019 v zadevi T-43/18, Rietze GmbH & Co. KG/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

19

2019/C 432/24

Zadeva C-601/19 P: Pritožba, ki jo je BP vložil 7. avgusta 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 11. julija 2019 v zadevi T-888/16, BP/FRA

19

2019/C 432/25

Zadeva C-622/19 P: Pritožba, ki jo je Luz Saúde, SA vložila 21. avgusta 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 13. junija 2019 v zadevi T-357/18, Luz Saúde/EUIPO – Clínica La Luz

20

2019/C 432/26

Zadeva C-675/19 SA: Predlog za dovolitev rubeža, vložen 9. septembra 2019 – Ntinos Ramon/Evropska komisija

21

2019/C 432/27

Zadeva C-677/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Vâlcea (Romunija) 11. septembra 2019 – SC Valoris SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Craiova – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Vâlcea, Administrația Fondului pentru Mediu

21

2019/C 432/28

Zadeva C-693/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano (Italija) 13. septembra 2019 – SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA/YB

22

2019/C 432/29

Zadeva C-705/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 23. septembra 2019 – Axpo Trading Ag/Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE

23

2019/C 432/30

Zadeva C-721/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 23. septembra 2019 – Sisal SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell’Economia e delle Finanze

24

2019/C 432/31

Zadeva C-722/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 23. septembra 2019 – Stanleybet Malta Limited Magellan, Robotec Ltd/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell’Economia e delle Finanze

26

2019/C 432/32

Zadeva C-723/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 30. septembra 2019 – Airbnb Ireland UC, Airbnb Payments UK Ltd/Agenzia delle Entrate

28

2019/C 432/33

Zadeva C-726/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Španija) 1. oktobra 2019 – Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Agrario y Alimentario/JN

29

2019/C 432/34

Zadeva C-731/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Španija) 4. oktobra 2019 – KM/Subdelegación de Gobierno de Albacete

30

2019/C 432/35

Zadeva C-788/19: Tožba, vložena 23. oktobra 2019 – Evropska komisija/Kraljevina Španija

30

2019/C 432/36

Zadeva C-796/19: Tožba, vložena 29. oktobra 2019 – Evropska komisija/Republika Avstrija

31

2019/C 432/37

Zadeva C-806/19 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 31. oktobra 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 24. septembra 2019 v zadevi T-105/17, HSBC Holdings plc in drugi/Komisija

32

Splošno sodišče

2019/C 432/38

Zadeva T-48/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. novembra 2019 – ADDE/Parlament (Pravo institucij – Evropski parlament – Sklep, s katerim so bili nekateri odhodki politične stranke za nepovratna sredstva iz naslova proračunskega leta 2015 razglašeni za neupravičene – Sklep, s katerim so bila odobrena nepovratna sredstva iz naslova proračunskega leta 2017 in s katerim sta določena predhodno financiranje v višini 33 % najvišjega zneska nepovratnih sredstev in obveznost predložitve bančne garancije za predhodno financiranje – Obveznost nepristranskosti – Pravica do obrambe – Finančna uredba – Pravila uporabe finančne uredbe – Uredba (ES) št. 2004/2003 – Sorazmernost – Enako obravnavanje)

34

2019/C 432/39

Zadeva T-332/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – E-Control/ACER (Energija – Sklep pritožbenega odbora ACER – Določitev območij določanja zmogljivosti – Ničnostna tožba – Pravni interes – Delna nedopustnost – Uredba (EU) 2015/1222 – Pristojnost ACER)

35

2019/C 432/40

Zadeva T-333/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Austrian Power Grid in Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER (Energija – Sklep pritožbenega odbora ACER – Določitev območij določanja zmogljivosti – Ničnostna tožba – Pravni interes – Delna nedopustnost – Uredba (EU) 2015/1222 – Pristojnost, ki jo ima ACER)

36

2019/C 432/41

Zadeva T-335/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2019 – Help - Hilfe zur Selbsthilfe/Komisija (Arbitražna klavzula – Program prehranske varnosti za kmetijska gospodinjstva v Zimbabveju, ki so posebej prizadeta zaradi nezanesljive preskrbe s hrano (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Drugačna opredelitev tožbe – Revizijska poročila – Revizijsko poročilo Računskega sodišča – Poročilo OLAF – Vračilo plačanih zneskov – Sorazmernost – Legitimno pričakovanje)

37

2019/C 432/42

Zadeva T-601/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Rubik’s Brand/EUIPO – Simba Toys (Oblika kocke z mrežasto strukturo ploskev) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Tridimenzionalna znamka Evropske unije – Oblika kocke z mrežasto strukturo ploskev – Absolutni razlog za zavrnitev – Člen 7(1)(e)(ii) Uredbe št. 40/94 (postal člen 7(1)(e)(ii) Uredbe št. 2017/1001) – Znak, ki je sestavljen izključno iz oblike proizvoda, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Člen 76(1) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 95(1) Uredbe št. 2017/1001) – Člen 75(1), drugi stavek, Uredbe št. 207/2009 (postal člen 94(1), drugi stavek, Uredbe 2017/1001) – Člen 65(6) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 72(6) Uredbe 2017/1001))

37

2019/C 432/43

Zadeva T-778/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Autostrada Wielkopolska/Komisija (Državne pomoči – Koncesija za cestninsko avtocesto – Zakon, ki določa oprostitev plačila cestnine za nekatera vozila – Nadomestilo, ki ga država članica dodeli koncesionarju zaradi izgube prejemkov – Virtualna cestnina – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči – Procesne pravice zainteresiranih strank – Obveznost Komisije, da je posebno pazljiva – Pojem državne pomoči – Prednost – Izboljšanje pričakovanega finančnega položaja koncesionarja – Merilo zasebnega udeleženca v tržnem gospodarstvu – Člen 107(3)(a) PDEU – Regionalna državna pomoč)

38

2019/C 432/44

Zadeva T-58/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Mahr/EUIPO – Especialidades Vira (Xocolat) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Xocolat – Prejšnja besedna znamka Evropske unije LUXOCOLAT – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Obrazložitev ugovora – Pravilo 15(3)(b) Uredbe (ES) št. 2868/95 (postalo člen 2(4) Delegirane uredbe (EU) 2018/625))

39

2019/C 432/45

Zadeva T-279/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. oktobra 2019 – Alliance Pharmaceuticals/EUIPO – AxiCorp (AXICORP ALLIANCE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka AXICORP ALLIANCE – Prejšnje besedne in figurativne znamke Evropske unije ALLIANCE – Relativni razlogi za zavrnitev – Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (EU) 2017/1001 – Dokaz o resni in dejanski uporabi prejšnjih znamk – Člen 47(2) Uredbe 2017/1001 – Razlaga opisa proizvodov, navedenih na abecednem seznamu, ki je priloga k Nicejski klasifikaciji)

40

2019/C 432/46

Zadeva T-310/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – EPSU in Goudriaan/Komisija (Socialna politika – Socialni dialog na ravni Unije – Sporazum z naslovom „Splošni okvir za obveščanje in posvetovanje z uradniki in zaposlenimi osrednjih vladnih organov“ – Skupna zahteva podpisnic za izvajanje sporazuma na ravni Unije – Zavrnitev Komisije, da predloži predlog sklepa Svetu – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Dopustnost – Polje proste presoje Komisije – Avtonomija socialnih partnerjev – Načelo subsidiarnosti – Sorazmernost)

41

2019/C 432/47

Zadeva T-361/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. novembra 2019 – APIDA/EUIPO – Burraq Travel & Tours General Tourism Office (SIR BASMATI RICE) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije SIR BASMATI RICE – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001)

41

2019/C 432/48

Zadeva T-380/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. novembra 2019 – Intas Pharmaceuticals/EUIPO – Laboratorios Indas (INTAS) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije INTAS – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije in prejšnja nacionalna figurativna znamka z besednim elementom „indas“ – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov in proizvodov – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Dokaz o resni in dejanski uporabi prejšnjih znamk – Člen 47 Uredbe 2017/1001)

42

2019/C 432/49

Zadeva T-417/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – CdT/EUIPO (Ničnostna tožba – Pravo institucij – Obveznost poveritve CdT prevajalskih storitev, potrebnih za delovanje EUIPO – Razdrtje sporazuma med CdT in EUIPO – Objava javnega razpisa za prevajalske storitve – Ugovor nedopustnosti – Neobstoj pravnega interesa – Delna ustavitev postopka – Delna nedopustnost)

43

2019/C 432/50

Zadeva T-432/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2019 – Palo/Komisija (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pokojnine – Podrobna pravila sistema pokojninskega zavarovanja – Odpravnina – Člen 12(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Legitimno pričakovanje – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja)

44

2019/C 432/51

Zadeva T-434/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2019 – Vans/EUIPO (ULTRARANGE) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije ULTRARANGE – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

45

2019/C 432/52

Zadeva T-454/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2019 – Biasotto/EUIPO – Oofos (OO) („Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije OO – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije OO – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

45

2019/C 432/53

Zadeva T-498/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – ZPC Flis/EUIPO – Aldi Einkauf (Happy Moreno choco) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije Happy Moreno choco – Prejšnji figurativni nacionalni znamki MORENO – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Nadomestitev seznama proizvodov, zajetih s prejšnjima nacionalnima figurativnima znamkama – Popravek odločbe odbora za pritožbe – Člen 102(1) Uredbe 2017/1001 – Pravna podlaga – Prejšnja praksa odločanja – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje)

46

2019/C 432/54

Zadeva T-559/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Atos Medical/EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (medicinski obliži) (Model Skupnosti – Postopek za razglasitev ničnosti – Model Skupnosti, ki prikazuje medicinski obliž – Razkritje prejšnjih modelov – Razlog ničnosti – Individualna narava – Seznanjeni uporabnik – Stopnja svobode oblikovalca – Različen celotni vtis – Člen 6 in člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002)

47

2019/C 432/55

Zadeva T-560/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Atos Medical/EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Medicinski obliži) (Model Skupnosti – Postopek za razglasitev ničnosti – Registriran model Skupnosti, ki ponazarja medicinski obliž – Razkritje prejšnjih modelov – Razlog za ničnost – Individualna narava – Seznanjeni uporabnik – Stopnja svobode oblikovalca – Neobstoj drugačnega celotnega vtisa – Člen 6 in člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002)

48

2019/C 432/56

Zadeva T-568/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. novembra 2019 – Local-e-motion/EUIPO – Volkswagen (WE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije WE – Prejšnja besedna nacionalna znamka WE – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

48

2019/C 432/57

Zadeva T-582/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2019 – Boxer Barcelona/EUIPO – X-Technology Swiss (XBOXER BARCELONA) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije XBOXER BARCELONA – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije, ki upodablja črko „x“ – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke – Dokazi – Člen 18(1)(a) Uredbe 2017/1001 – Člen 47(2) Uredbe 2017/1001 – Zožitev zahteve za registracijo pred odborom za pritožbe – Člen 49(1) Uredbe 2017/1001)

49

2019/C 432/58

Zadeva T-628/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. oktobra 2019 – E.I. Papadopoulos/EUIPO – Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije Caprice – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001])

50

2019/C 432/59

Zadeva T-684/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2019 – ZV/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Objava prostega delovnega mesta – Namestnik mediatorja pri Komisiji – Postopek – Presoja uspešnosti)

51

2019/C 432/60

Zadeva T-708/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – ZPC Flis/EUIPO – ZPC Flis/EUIPO – Aldi Einkauf (FLIS Happy Moreno choco) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije FLIS Happy Moreno choco – Prejšnje figurativne nacionalne znamke MORENO – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 [postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001] – Nadomestitev seznama proizvodov, ki so zajeti s prejšnjimi nacionalnimi figurativnimi znamkami – Popravek odločbe odbora za pritožbe – Člen 102(1) Uredbe 2017/1001 – Pravna podlaga – Prejšnja praksa odločanja – Pravna varnost – Legitimna pričakovanja)

51

2019/C 432/61

Zadeva T-10/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. oktobra 2019 – United States Seafoods/EUIPO (UNITED STATES SEAFOODS) (Znamka Evropske unije – Mednarodna registracija znamke, v kateri je imenovana Evropska unija – Figurativna znamka UNITED STATES SEAFOODS – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001)

52

2019/C 432/62

Zadeva T-41/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – MSI Svetovanje/EUIPO – Industrial Farmaceutica Cantabria (nume) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije nume – Prejšnja besedna znamka Evropske unije numederm – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

53

2019/C 432/63

Zadeva T-240/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. novembra 2019 – A9.com/EUIPO (Upodobitev zvonca) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije, ki predstavlja zvonec – Absolutni razlog za zavrnitev – Obveznost obrazložitve – Člen 94 Uredbe (EU) 2017/1001 – Neopisnost – Člen 7(1)(b) Uredbe 2017/1001)

54

2019/C 432/64

Zadeva T-557/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Liaño Reig/SRB (Ničnostna tožba – Ekonomska in monetarna politika – Zahteva za nadomestilo – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Postopek reševanja – Shema za reševanje Banco Popular Español – Delna ničnost – Neločljivost – Nedopustnost)

54

2019/C 432/65

Zadeva T-727/18 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – ZW/EIB (Zzačasna odredba – Javni uslužbenci – Nedopustnost)

55

2019/C 432/66

Zadeva T-750/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2019 – Briois/Parlament (Pravo institucij – Član Evropskega parlamenta – Privilegiji in imunitete – Sklep o odvzemu poslanske imunitete – Potek poslanskega mandata – Izguba pravnega interesa – Ustavitev postopka)

56

2019/C 432/67

Zadeva T-145/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. oktobra 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales/Komisija (Ničnostna tožba – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru finančnega instrumenta za okolje (LIFE+) – Opomin dolžniku – Akt, ki spada v popolnoma pogodbeni okvir, od katerega je neločljiv – Neprekvalifikacija tožbe – Očitna nedopustnost)

56

2019/C 432/68

Zadeva T-188/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Združeno kraljestvo/Komisija (Ničnostna tožba – Raziskave, tehnološki razvoj in vesolje – Sedmi okvirni program Unije – Revizija – Nedopolnitev evidence delovnega časa – Stroški za osebje, ki so razglašeni za neupravičene – Odločitev Komisije, da bo revizijsko poročilo sprejela kot dokončno – Nedopustnost)

57

2019/C 432/69

Zadeva T-211/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2019 – Le Pen/Parlament (Pravo institucij – Poslanec Evropskega parlamenta – Privilegiji in imunitete – Sklep o odvzemu poslanske imunitete – Iztek mandata poslanca – Izguba pravnega interesa – Ustavitev postopka)

58

2019/C 432/70

Zadeva T-383/19 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2019 – Walker in drugi/Parlament in Svet (Začasna odredba – Področje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) 2018/1806 – Izguba državljanstva Unije – Predlog za izdajo začasnih ukrepov – Očitna nedopustnost tožbe o glavni stvari – Nedopustnost)

58

2019/C 432/71

Zadeva T-688/19: Tožba, vložena 8. oktobra 2019 – VeriGraft/EASME

59

2019/C 432/72

Zadeva T-690/19: Tožba, vložena 8. oktobra 2019 – Daily Mail and General Trust plc in drugi/Komisija

60

2019/C 432/73

Zadeva T-691/19: Tožba, vložena 8. oktobra 2019 – Hill & Smith Holdings in Hill & Smith Overseas/Komisija

61

2019/C 432/74

Zadeva T-692/19: Tožba, vložena 8. oktobra 2019 – Rentokil Initial in Rentokil Initial 1927/Komisija

63

2019/C 432/75

Zadeva T-703/19: Tožba, vložena 11. oktobra 2019 – DD/FRA

64

2019/C 432/76

Zadeva T-727/19: Tožba, vložena 29. oktobra 2019 – Basaglia/Komisija

65

2019/C 432/77

Zadeva T-733/19: Tožba, vložena 29. oktobra 2019 – Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology and Sunowe Solar/Komisija

66

2019/C 432/78

Zadeva T-734/19: Tožba, vložena 4. novembra 2019 – Junqueras i Vies/Parlament

68

2019/C 432/79

Zadeva T-735/19: Tožba, vložena 30. oktobra 2019 – Frank Recruitment Group Services/EUIPO - Pearson (PEARSON FRANK)

69

2019/C 432/80

Zadeva T-736/19: Tožba, vložena 4. novembra 2019 – HA/Komisija

70

2019/C 432/81

Zadeva T-737/19: Tožba, vložena 5. novembra 2019 – Huevos Herrera Mejías/EUIPO - Montesierra (MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO)

70

2019/C 432/82

Zadeva T-739/19: Tožba, vložena 6. novembra 2019 – Productos Jamaica/EUIPO - Alada 1850 (flordeJamaica)

71

2019/C 432/83

Zadeva T-313/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2019 – Taghani/Komisija

72