EUR-Lex - C:2011:055:TOC - EN

Document C:2011:055:TOC

Help

Uradni list Evropske unije, C 55, 19. februar 2011

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-5244 doi:10.3000/17255244.C_2011.055.slv
Uradni list Evropske unije		C 55

Slovenska izdaja	Informacije in objave	Zvezek 54 19. februar 2011

Obvestilo št.	Vsebina	Stran
	IV Informacije
	INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
	Sodišče Evropske unije
2011/C 055/01	Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 46, 12.2.2011	1

	V Objave
	SODNI POSTOPKI
	Sodišče
2011/C 055/02	Zadeva C-303/08: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Land Baden-Württemberg proti Metin Bozkurt (Pridružitveni sporazum EGS-Turčija — Združitev družine — Člen 7, prvi odstavek, Sklepa Pridružitvenega sveta št. 1/80 — Mož turške delavke, ki je z njo prebival več kot pet let — Obdržanje pravice do prebivanja po ločitvi — Obsodba zadevne osebe za nasilje nad bivšo ženo — Zloraba pravice)	2

2011/C 055/03	Zadeva C-439/08: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Brussel – Belgija) – Vlaamse federatie van verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers „VEBIC“ VZW proti Raad voor de Mededinging, Minister van Economie (Politika konkurence — Nacionalni postopek — Posredovanje nacionalnih organov, pristojnih za konkurenco, v sodnih postopkih — Nacionalni organ, pristojen za konkurenco, ki ima hkrati lastnosti sodnega in upravnega organa — Pritožba zoper odločbo takega organa — Uredba (ES) št. 1/2003)	2

2011/C 055/04	Zadeva C-537/08 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. decembra 2010 – Kahla Thüringen Porzellan GmbH/Freistaat Thüringen, Zvezna republika Nemčija, Evropska komisija (Pritožba — Državne pomoči — Odločba Komisije, s katero je ugotovljena nezdružljivost pomoči s skupnim trgom in naloženo njeno vračilo — Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj)	3

2011/C 055/05	Zadeva C-568/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Assen – Nizozemska) – Combinatie Spijker Infrabouw-De Jonge Konstruktie, van Spijker Infrabouw BV, de Jonge Konstruktie BV proti Provincie Drenthe (Javna naročila — Revizijski postopki na področju oddaje javnih naročil gradenj — Direktiva 89/665/EGS — Dolžnost države članice določiti revizijski postopek — Nacionalna zakonodaja, ki sodniku za izdajo začasne odredbe dopušča, da odobri odločitev o oddaji javnega naročila, za katero lahko kasneje sodišče, ki odloča o glavni stvari, ugotovi, da je v nasprotju s pravili prava Unije — Skladnost z Direktivo — Povrnitev škode oškodovanim ponudnikom — Pogoji)	3

2011/C 055/06	Zadeva C-585/08: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – Peter Pammer proti Reederei Karl Schlüter GmbH & Co KG (C-585/08, Hotel Alpenhof GesmbH proti Oliverju Hellerju (Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah — Uredba (ES) št. 44/2001 — Člen 15(1)(c) in (3) — Pristojnost za potrošniške pogodbe — Pogodba o potovanju s tovorno ladjo — Pojem „paketno potovanje“ — Pogodba o bivanju v hotelu — Predstavitev potovanja in hotela na spletni strani — Pojem dejavnosti, „usmerjene v“ državo članico, v kateri ima potrošnik stalno prebivališče — Merila — Dostopnost spletne strani)	4

2011/C 055/07	Zadeva C-89/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. decembra 2010 – Evropska komisija proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Svoboda ustanavljanja — Člen 43 ES — Javno zdravje — Upravljanje laboratorijev za biomedicinske analize — Nacionalna zakonodaja, s katero je udeležba družbenikov, ki ne opravljajo poklica biologa, omejena na 25 % družbenega kapitala — Prepoved udeležbe v kapitalu več kot dveh družb, ki skupaj upravljajo enega ali več laboratorijev za biomedicinske analize — Cilj ohranitve strokovne neodvisnosti biologov — Cilj ohranitve pluralnosti ponudbe na biomedicinskem področju — Doslednost — Sorazmernost)	5

2011/C 055/08	Zadeva C-103/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal – Združeno kraljestvo) – The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs proti Weald Leasing Limited (Šesta direktiva o DDV — Pojem zlorabe — Transakcije zakupa, ki jih izvaja skupina podjetij zaradi odloga plačila neodbitnega DDV)	6

2011/C 055/09	Zadeva C-137/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Marc Michel Josemans proti Burgemeester van Maastricht (Svoboda opravljanja storitev — Prosti pretok blaga — Načelo prepovedi diskriminacije — Ukrep lokalnega javnega organa, s katerim je dostop do kavarn z marihuano dovoljen le nizozemskim rezidentom — Prodaja tako imenovanih mehkih drog — Prodaja brezalkoholnih pijač in hrane — Cilj boja proti turizmu z drogami in s tem povezanim nevšečnostim — Javni red — Varovanje javnega zdravja — Doslednost — Sorazmernost)	6

2011/C 055/10	Zadeva C-163/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Združeno kraljestvo) – Repertoire Culinaire Ltd proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Direktiva 92/83/EGS — Uskladitev strukture trošarin za alkohol in alkoholne pijače — Člena 20, prva alinea, in 27(1)(e) in (f) — Vino, portovec in konjak za kuhanje)	7

2011/C 055/11	Zadeva C-239/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Berlin – Nemčija) – Seydaland Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG proti BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (Državne pomoči — Pomoči, ki jih je Zvezna republika Nemčija dodelila za pridobitev zemljišč — Program za privatizacijo zemljišč in prestrukturiranje kmetijstva v novih nemških zveznih deželah)	7

2011/C 055/12	Zadeva C-241/09: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Fluxys SA proti Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Creg) (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Pristojnost Sodišča — Delni umik tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari — Sprememba referenčnega pravnega okvira — Odgovor Sodišča, ki ni več potreben za odločitev o sporu — Ustavitev postopka)	8

2011/C 055/13	Zadeva C-266/09: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nizozemska) – Stichting Natuur en Milieu, Vereniging Milieudefensie, Vereniging Goede Waar & Co. proti College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden, prej College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Okolje — Fitofarmacevtska sredstva — Direktiva 91/414/EGS — Dostop javnosti do informacij — Direktivi 90/313/EGS in 2003/4/ES — Časovna veljavnost — Pojem „informacija o okolju“ — Zaupnost poslovnih in industrijskih informacij)	8

2011/C 055/14	Zadeva C-270/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Session (Scotland), Edinburgh – Združeno kraljestvo) – Macdonald Resorts Limited proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (DDV — Šesta direktiva 77/388/EGS — Oprostitve — Člen 13(B)(b) — Dajanje v najem nepremičnin — Prodaja pogodbenih pravic, ki jih je mogoče konvertirati v pravico do začasne uporabe nastanitvenih objektov)	9

2011/C 055/15	Zadeva C-279/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Kammergericht Berlin – Nemčija) – DEB Deutsche Energiehandels-und Beratungsgesellschaft mbH proti Bundesrepublik Deutschland (Učinkovito sodno varstvo pravic iz prava Unije — Pravica do dostopa do sodišča — Pravna pomoč — Nacionalna ureditev, s katero je pravna pomoč pravnim osebam zavrnjena, če ni „splošnih interesov“)	9

2011/C 055/16	Zadeva C-285/09: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – kazenski postopek proti R (Šesta direktiva o DDV — Člen 28c(A)(a) — Utaja DDV — Zavrnitev oprostitve DDV za dobave blaga znotraj Skupnosti — Aktivno sodelovanje prodajalca pri utaji — Pristojnosti držav članic v okviru preprečevanja vsakršnih utaj, izogibanja ali zlorab)	10

2011/C 055/17	Zadeva C-296/09: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van Cassatie van België – Belgija) – Vlaamse Gemeenschap proti Mauritsu Baesenu (Socialna varnost — Uredba (EGS) št. 1408/71 — Člen 13(2)(d) — „Osebe, ki se obravnavajo kot“ javni uslužbenci — Pogodba o zaposlitvi, sklenjena z javnim organom)	11

2011/C 055/18	Združeni zadevi C-300/09 in C-301/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Staatssecretaris van Justitie proti F. Topraku (C-300/09), I. Oguzu (C-301/09) (Sporazum o pridružitvi EGS-Turčija — Prosto gibanje delavcev — Klavzula ‚standstill‘ iz člena 13 Sklepa Pridružitvenega sveta št. 1/80 — Prepoved za države članice, da uvedejo nove omejitve za dostop do trga dela)	11

2011/C 055/19	Zadeva C-339/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – Skoma-Lux sro proti Celní ředitelství Olomouc (Skupna carinska tarifa — Tarifna uvrstitev — Kombinirana nomenklatura — Tarifni številki 2204 in 2206 — Fermentirana pijača iz svežega grozdja — Dejanski volumski odstotek alkohola od 15,8 % do 16,1 % — Dodajanje koruznega alkohola in sladkorja iz sladkorne pese med proizvodnjo)	12

2011/C 055/20	Zadeva C-340/09: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. decembra 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 1999/22/ES — Člen 4 od (2) do (5) — Zadrževanje prostoživečih živali — Živalski vrt)	12

2011/C 055/21	Zadeva C-362/09 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. decembra 2010 – Athinaïki Techniki AE proti Evropski komisiji, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Pritožba — Državne pomoči — Pritožba — Odločba o ustavitvi postopka v zvezi s pritožbo — Umik odločbe o ustavitvi postopka — Pogoji za zakonitost umika — Uredba (ES) št. 659/1999)	12

2011/C 055/22	Zadeva C-421/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien – Avstrija) – Humanplasma GmbH proti Republiki Avstriji (Člena 28 ES in 30 ES — Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje uvoz krvnih pripravkov, ki izvirajo iz dajanja krvi, ki ni popolnoma neplačano)	13

2011/C 055/23	Zadeva C-430/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Euro Tyre Holding BV proti Staatssecretaris van Financiën (Šesta direktiva o DDV — Členi 8(1)(a) in (b), 28a(1)(a), 28b(A)(1) in 28c(A)(a), prvi pododstavek — Oprostitev dobav blaga, ki se odpošlje ali prevaža znotraj Unije — Zaporedne dobave istega blaga, pri čemer gre za eno samo odpošiljanje ali en sam prevoz blaga znotraj Skupnosti)	13

2011/C 055/24	Zadeva C-433/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. decembra 2010 – Evropska komisija proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države — Obdavčitev — Direktiva 2006/112/ES — DDV — Davčna osnova — Vključitev davka, ki zajema dobavo še neregistriranih vozil v zadevno državo članico na podlagi njihove vrednosti in povprečne porabe, v davčno osnovo — „Normverbrauchsabgabe“)	14

2011/C 055/25	Združeni zadevi C-444/09 in C-456/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso Administrativo de La Coruña, Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra – Španija) – Rosa María Gavieiro Gavieiro (C-444/09), Ana María Iglesias Torres (C-456/09) proti Consejería de Educación e Ordenación Universitária de la Xunta de Galicia (Socialna politika — Direktiva 1999/70/ES — Določba 4 okvirnega sporazuma o delu za določen čas, sklenjenega med ETUC, UNICE in CEEP — Načelo nediskriminacije — Uporaba okvirnega sporazuma za nadomestne uslužbence avtonomne skupnosti — Nacionalni predpisi, ki določajo različno obravnavanje glede dodelitve dodatka za delovno dobo zgolj zaradi začasnosti delovnega razmerja — Obveznost retroaktivnega priznanja pravice do dodatka za delovno dobo)	14

2011/C 055/26	Zadeva C-480/09 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. decembra 2010 – AceaElectrabel Produzione SpA proti Evropski komisiji, Electrabel SA (Pritožba — Državne pomoči — Pomoč, razglašena za združljivo s skupnim trgom — Pogoj predhodnega vračila s strani prejemnika prejšnje pomoči, ki je bila razglašena za nezakonito — Pojem „gospodarska enota“ — Skupni nadzor dveh ločenih matičnih družb — Izkrivljanje tožbenih razlogov — Napačna in pomanjkljiva obrazložitev)	15

2011/C 055/27	Zadeva C-31/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Minerva Kulturreisen GmbH proti Finanzamt Freital (Šesta direktiva o DDV — Člen 26 — Posebna ureditev za potovalne agente in organizatorje potovanj — Področje uporabe — Prodaja vstopnic za opero, ne da bi se opravila dodatna storitev)	15

2011/C 055/28	Zadeva C-131/10: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de première instance de Bruxelles – Belgija) – Corman SA proti Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) (Zaščita finančnih interesov Evropske unije — Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 — Člen 3 — Zastaranje pregona — Rok — Sektorski predpisi — Uredba (ES) št. 2571/97 — Različna uporaba pravil o zastaranju glede na to, ali je nepravilnost storil upravičenec do subvencije ali njegovi sopogodbeniki)	16

2011/C 055/29	Zadeva C-233/10: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. decembra 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2007/44/ES — Skrbna ocena pri pridobitvah in zvišanju deleža v finančnem sektorju — Postopkovna pravila in ocenjevalna merila)	16

2011/C 055/30	Zadeva C-497/10 PPU: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) – Združeno kraljestvo) – Barbara Mercredi proti Richardu Chaffu (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredba (ES) št. 2201/2003 — Zakonski spori in starševska odgovornost — Otrok neporočenih staršev — Pojem „običajno prebivališče“ dojenčka — Pojem „pravice do varstva in vzgoje“)	17

2011/C 055/31	Zadeva C-552/10 P: Pritožba, ki jo je Usha Martin Ltd vložila 24. novembra 2010 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2010 v zadevi Usha Martin Ltd proti Svetu Evropske unije in Evropski komisiji, T-119/06	18

2011/C 055/32	Zadeva C-559/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) 29. novembra 2010 – Deli Ostrich NV proti Belgische Staat	18

2011/C 055/33	Zadeva C-568/10: Tožba, vložena 6. decembra 2010 – Evropska komisija proti Republiki Avstriji	19

2011/C 055/34	Zadeva C-576/10: Tožba, vložena 9. decembra 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski	19

2011/C 055/35	Zadeva C-597/10: Tožba, vložena 16. decembra 2010 – Evropska komisija proti Francoski republiki	20

	Splošno sodišče
2011/C 055/36	Zadeva T-362/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. januarja 2011 – IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds proti Komisiji („Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti glede izvedbe industrijskega projekta na območju, ki je na podlagi Direktive 92/43/EGS območje varstva — Dokumenti, ki izvirajo iz države članice — Nasprotovanje države članice — Delno zavrnjen dostop — Izjema glede gospodarske politike države članice — Člen 4, od (5) do (7), Uredbe št. 1049/2001“)	21

2011/C 055/37	Zadeva T-28/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. januarja 2011 – Park proti UUNT – Bae (PINE TREE) (Znamka Skupnosti — Postopek v zvezi z razveljavitvijo — Figurativna znamka Skupnosti PINE TREE — Resna in dejanska uporaba znamke — Člena 50(1)(a) in 55(1)(a) Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člena 51(1)(a) in 56(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009))	21

2011/C 055/38	Zadeva T-164/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2010 – Kitou proti ENVP (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Uredba (ES) št. 45/2001 — Ustavitev postopka)	22

2011/C 055/39	Združeni zadevi T-219/09 in T-326/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2010 – Albertini in drugi in Donnelly proti Parlamentu (Ničnostna tožba — Sistem dodatnega pokojninskega zavarovanja poslancev Evropskega parlamenta — Sprememba sistema dodatnega pokojninskega zavarovanja — Splošni akt — Neobstoj posamične zadevnosti — Nedopustnost)	22

2011/C 055/40	Zadeva T-394/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2010 – General Bearing proti UUNT (GENERAL BEARING CORPORATION) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti GENERAL BEARING CORPORATION — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)	22

2011/C 055/41	Zadeva T-38/10 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2010 – Marcuccio proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Nepogodbena odgovornost — Povračilo izterljivih stroškov — Ugovor litispendence — Kršitev postopka — Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena)	23

2011/C 055/42	Zadeva T-48/10 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2010 – Meister proti UUNT (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Napredovalno obdobje 2008 — Odločba o dodelitvi točk za napredovanje v ocenjevalnem obdobju — Omemba točk, zbranih v predhodnih ocenjevalnih obdobjih — Izkrivljanje dejstev — Naložitev stroškov — Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena)	23

2011/C 055/43	Zadeva T-385/10 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2010 – ArcelorMittal Wire France in drugi proti Komisiji (Začasna odredba — Konkurenca — Sklep Komisije o naložitvi globe — Bančna garancija — Predlog za odložitev izvršitve — Finančna škoda — Neobstoj izjemnih okoliščin — Neobstoj nujnosti)	24

2011/C 055/44	Zadeva T-507/10 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2010 – Uspaskich proti Parlamentu (Začasna odredba — Odvzem imunitete članu Evropskega parlamenta — Predlog za odlog izvršbe)	24

2011/C 055/45	Zadeva T-360/10: Tožba, vložena 26. avgusta 2010 – Tecnimed proti UUNT – Ecobrands (ZAPPER-CLICK)	24

2011/C 055/46	Zadeva T-564/10: Tožba, vložena 15. decembra 2010 – Quimitécnica.com in de Mello proti Komisiji	25

2011/C 055/47	Zadeva T-565/10: Tožba, vložena 21. decembra 2010 – ThyssenKrupp Steel Europe proti UUNT (Highprotect)	26

2011/C 055/48	Zadeva T-566/10: Tožba, vložena 15. decembra 2010 – Ertmer proti UUNT – Caterpillar (erkat)	27

2011/C 055/49	Zadeva T-573/10: Tožba, vložena 23. decembra 2010 – Octapharma Pharmazeutika proti EMI	27

2011/C 055/50	Zadeva T-575/10: Tožba, vložena 14. decembra 2010 – Moreda-Riviere Trefilerías proti Komisiji	28

2011/C 055/51	Zadeva T-576/10: Tožba, vložena 14. decembra 2010 – Trefilerías Quijano proti Komisiji	29

2011/C 055/52	Zadeva T-577/10: Tožba, vložena 14. decembra 2010 – Trenzas y Cables de Acero proti Komisiji	29

2011/C 055/53	Zadeva T-578/10: Tožba, vložena 14. decembra 2010 – Global Steel Wire proti Komisiji	29

2011/C 055/54	Zadeva T-579/10: Tožba, vložena 21. decembra 2010 – macros consult proti UUNT – MIP Metro (makro)	30

2011/C 055/55	Zadeva T-582/10: Tožba, vložena 23. decembra 2010 – Acron in Dorogobuzh proti Svetu	30

2011/C 055/56	Zadeva T-583/10: Tožba, vložena 27. decembra 2010 – Deutsche Telekom proti UUNT – TeliaSonera Denmark (Odtenek škrlatne barve)	31

2011/C 055/57	Zadeva T-584/10: Tožba, vložena 27. decembra 2010 – Yilmaz proti UUNT – Tequila Cuervo (TEQUILA MATADOR HECHO EN MEXICO)	32

2011/C 055/58	Zadeva T-591/10: Tožba, vložena 29. decembra 2010 – Castiglioni proti Komisiji	32

2011/C 055/59	Zadeva T-594/10 P: Pritožba, ki jo je 21. decembra 2010 vložil Luigi Marcuccio zoper sklep Sodišča za uslužbence z dne 6. oktobra 2010 v zadevi Marcuccio proti Komisiji, F-2/10	33

2011/C 055/60	Zadeva T-10/11 P: Pritožba, ki jo je 3. januarja 2011 vložil Gerhard Birkhoff zoper sodbo Sodišča za uslužbence z dne 27. oktobra 2010 v zadevi Gerhard Birkhoff proti Evropski komisiji, F-60/09	34

2011/C 055/61	Zadeva T-3/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. januarja 2011 – Coedo Suárez proti Svetu	34

2011/C 055/62	Združene zadeve od T-444/08 do T-448/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2010 – FIFA proti UUNT – Ferrero (WORLD CUP 2006 in drugi)	34

2011/C 055/63	Zadeva T-163/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2010 – Martinet proti Komisiji	35

2011/C 055/64	Zadeva T-2/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2010 – De Lucia proti UUNT – Galbani (De Lucia La natura pratica del gusto)	35

	Sodišče za uslužbence Evropske unije
2011/C 055/65	Zadeva F-77/09: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 13. januarja 2011 – Nijs proti Računskemu sodišču (Javni uslužbenci — Uradniki — Disciplinska ureditev — Disciplinski postopek — Člena 22a in 22b Kadrovskih predpisov — Nepristranskost — Razumni rok)	36

2011/C 055/66	Zadeva F-57/10: Tožba, vložena 14. julija 2010 – Pedeferri in drugi proti Komisiji	36

2011/C 055/67	Zadeva F-90/10: Tožba, vložena 29. septembra 2010 – Florentiny proti Parlamentu	36

2011/C 055/68	Zadeva F-100/10: Tožba, vložena 8. oktobra 2010 – AM proti Parlamentu	37

2011/C 055/69	Zadeva F-114/10: Tožba, vložena 4. novembra 2010 – Bowles in drugi proti ECB	37

2011/C 055/70	Zadeva F-116/10: Tožba, vložena 10. novembra 2010 – Gozi proti Komisiji	38

Top