ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.317.slv

Uradni list

Evropske unije

C 317

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
20. november 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2010/C 317/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 301, 6.11.2010

1

Sodišče

2010/C 317/02

Prisega novega člana Sodišča

2

2010/C 317/03

Izvolitev predsednikov senatov

2

2010/C 317/04

Razporeditev sodnikov v senate

2

2010/C 317/05

Imenovanje prvega generalnega pravobranilca

3

2010/C 317/06

Seznami za določitev sestave senatov

3

2010/C 317/07

Določitev senata, ki obravnava zadeve iz člena 104b Poslovnika Sodišča

4

2010/C 317/08

Imenovanje sodnega tajnika

4

Splošno sodišče

2010/C 317/09

Prisega novega člana Splošnega sodišča

5

2010/C 317/10

Prisega novega člana Splošnega sodišča

5

2010/C 317/11

Razporeditev D. Gratsiasa v senate

5

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2010/C 317/12

Združene zadeve C-514/07 P, C-528/07 P in C-532/07 P: Sodba Sodišča (veliki senat senat) z dne 21. septembra 2010 – Kraljevina Švedska proti Association de la presse internationale ASBL (API), Evropski komisiji (C-514/07), Association de la presse internationale ASBL (API) proti Evropski komisiji (C-528/07), Evropska komisija proti Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07) (Pritožba — Pravica dostopa do dokumentov institucij — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Člen 4(2), druga in tretja alinea — Vloge, ki jih je Komisija vložila v postopkih pred Sodiščem in Splošnim sodiščem — Odločba Komisije o zavrnitvi dostopa)

6

2010/C 317/13

Zadeva C-581/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. septembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe VAT and Duties Tribunal, London Tribunal centre – Združeno kraljestvo) – EMI Group Ltd proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Šesta direktiva o DDV — Člen 5(6), drugi stavek — Pojem „vzorci“ — Pojem „darila manjših vrednosti“ — Glasbeni posnetki — Brezplačno razdeljevanje v promocijske namene)

7

2010/C 317/14

Zadeva C-104/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. septembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Španija) – Pedro Manuel Roca Álvarez proti Sesa Start España ETT SA (Socialna politika — Enako obravnavanje delavcev in delavk — Direktiva 76/207/EGS — Člena 2 in 5 — Pravica zaposlene matere do odmora — Možnost koriščenja, ki jo ima zaposlena mati ali zaposleni oče — Mati, ki ni zaposlena pri delodajalcu — Izključitev pravice do odmora za zaposlenega očeta)

8

2010/C 317/15

Zadeva C-132/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. septembra 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Pristojnost Sodišča — Statut evropskih šol — Sporazum o sedežu iz leta 1962 — Konvenciji iz leta 1957 in leta 1994 — Arbitražna klavzula — Člen 10 ES — Financiranje evropskih šol — Izdatki za pohištvo in didaktično gradivo)

8

2010/C 317/16

Zadeva C-133/09: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. septembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Bíróság – Republika Madžarska) – József Uzonyi proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Kmetijstvo — Skupna kmetijska politika — Sheme podpor — Uredba (ES) št. 1782/2003 — Člen 143ba — Ločeno plačilo za sladkor — Dodelitev — Odločitev novih držav članic — Pogoji — Objektivna in nediskriminatorna merila)

9

2010/C 317/17

Zadeva C-314/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. septembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – Stadt Graz proti Strabag AG, Teerag-Asdag AG, Bauunternehmung Granit GesmbH (Direktiva 89/665/EGS — Javna naročila — Revizijski postopki — Odškodninska tožba — Nezakonita oddaja javnega naročila — Nacionalno pravilo o odgovornosti, ki temelji na domnevi krivde naročnika)

9

2010/C 317/18

Zadeva C-392/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. septembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Baranya Megyei Bíróság – Republika Madžarska) – Uszodaépítő Kft proti APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály (Šesta direktiva o DDV — Direktiva 2006/112/ES — Pravica do odbitka vstopnega davka — Nova nacionalna ureditev — Zahteve glede vsebine računa — Uporaba z retroaktivnim učinkom — Izguba pravice do odbitka)

10

2010/C 317/19

Zadeva C-395/09: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. septembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I – Republika Poljska) – Oasis East sp z o.o. proti Minister Finansów (Šesta direktiva o DDV — Direktiva 2006/112/ES — Pristop nove države članice — Pravica do odbitka vstopnega davka — Nacionalna ureditev, ki izključuje pravico do odbitka vstopnega davka za opravljene storitve — Poslovni partnerji s sedežem na ozemlju, ki se šteje za „davčno oazo“ — Pristojnost držav članic, da ohranijo pravila o izključitvi pravice do odbitka vstopnega davka, ki so veljala ob začetku veljavnosti Šeste direktive o DDV)

10

2010/C 317/20

Zadeva C-479/09 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. septembra 2010 – Evets Corp. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Znamka Skupnosti — Besedna znamka DANELECTRO — Figurativna znamka QWIK TUNE — Zahteva za podaljšanje registracije znamke — Zahteva za vrnitev v prejšnje stanje — Neupoštevanje roka za vložitev zahteve za podaljšanje registracije znamke)

11

2010/C 317/21

Zadeva C-481/09: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. septembra 2010 – Evropska komisija proti Češki republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva 2006/7/ES — Kakovost kopalnih voda — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

11

2010/C 317/22

Zadeva C-24/10: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 23. septembra 2010 – Evropska komisija proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2006/46/ES — Pravo družb — Letni računovodski izkazi in konsolidirani letni računovodski izkazi družb — Neprenos v predpisanem roku)

12

2010/C 317/23

Zadeva C-36/10: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. septembra 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev države — Direktivi 96/82/ES in 2003/105/ES — Obvladovanje nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi — Člen 12(1), prvi pododstavek — Nepravilen prenos)

12

2010/C 317/24

Zadeva C-344/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mora Kommun (Švedska) 21. avgusta 2009 – Dan Bengtsson proti Tele2 Sverige AB, Telenor Sverige AB, TeliaSonera Mobile Networks AB, Teracom

13

2010/C 317/25

Zadeva C-378/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Republika Madžarska) 28. julija 2010 – VALE Építésí Kft.

13

2010/C 317/26

Zadeva C-384/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie van België 29. julija 2010 – Jan Voogsgeerd proti Navimer SA

14

2010/C 317/27

Zadeva C-399/10 P: Pritožba, ki sta jo 4. avgusta 2010 vložili Bouygues SA in Bouygues Télécom SA zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 21. maja 2010 v združenih zadevah T-425/04, T-444/04, T-450/04 in T-456/04, Francija in drugi proti Komisiji

14

2010/C 317/28

Zadeva C-401/10 P: Pritožba, ki jo je vložila Evropska komisija 5. avgusta 2010 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 21. maja 2010 v združenih zadevah T-425/04, T-444/04, T-450/04 in T-456/04, Francija in drugi proti Komisiji

15

2010/C 317/29

Zadeva C-421/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 25. avgusta 2010 – Finanzamt Deggendorf proti Markusu Stoppelkampu kot stečajnemu upravitelju premoženja Haralda Raaba

16

2010/C 317/30

Zadeva C-423/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) 27. avgusta 2010 – Delphi Deutschland GmbH proti Hauptzollamt Düsseldorf

16

2010/C 317/31

Zadeva C-434/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad (Bolgarija) 6. septembra 2010 – Peter Aladzhov proti Zamestnik direktor na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti kam Ministerstvo na vatreshnite raboti

16

2010/C 317/32

Zadeva C-435/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) 13. septembra 2010 – J.C. van Ardennen proti Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

18

2010/C 317/33

Zadeva C-437/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial de Vieira do Minho (Portugalska) 13. septembra 2010 – Manuel Afonso Esteves proti Axa – Seguros de Portugal SA

18

2010/C 317/34

Zadeva C-443/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Limoges (Francija) 14. septembra 2010 – Philippe Bonnarde proti Agence de Services et de Paiement

19

2010/C 317/35

Zadeva C-444/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 15. septembra 2010 – Finanzamt Lüdenscheid proti Christel Schriever

19

2010/C 317/36

Zadeva C-448/10 P: Pritožba, ki jo je 15. septembra 2010 vložila ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 1. julija 2010 v zadevi T-62/08, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA proti Evropski komisiji

20

2010/C 317/37

Zadeva C-449/10 P: Pritožba, ki jo je 15. septembra 2010 vložila Cementir Italia Srl zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 1. julija 2010 v zadevi T-63/08, Cementir Italia Srl proti Evropski komisiji

20

2010/C 317/38

Zadeva C-450/10 P: Pritožba, ki jo je 15. septembra 2010 vložila Nuova Terni Industrie Chimiche SpA zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 1. julija 2010 v zadevi T 64/08, Nuova Terni Industrie Chimiche SpA proti Evropski komisiji

21

2010/C 317/39

Zadeva C-452/10 P: Pritožba, ki sta jo 16. septembra 2010 vložili BNP Paribas in Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 1. julija 2010 v zadevi T-335/08, BNP Paribas in BNL proti Komisiji

22

2010/C 317/40

Zadeva C-454/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 17. septembra 2010 – Oliver Jestel proti Hauptzollamt Aachen

22

2010/C 317/41

Zadeva C-459/10 P: Pritožba, ki sta jo 20. septembra 2010 vložili Freistaat Sachsen in dežela Sachsen-Anhalt zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 8. julija 2010 v zadevi T-396/08, Freistaat Sachsen in dežela Sachsen-Anhalt proti Evropski komisiji

23

2010/C 317/42

Zadeva C-461/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen (Švedska) 20. septembra 2010 – Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Norstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget Aktiebolag, Storyside AB proti Perfect Communication Sweden AB

24

2010/C 317/43

Zadeva C-462/10 P: Pritožba, ki jo je 24. septembra 2010 vložila Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 8. julija 2010 v zadevi T-331/06, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski agenciji za okolje (EEA)

24

2010/C 317/44

Zadeva C-466/10: Tožba, vložena 27. septembra 2010 – Evropska komisija proti Helenski republiki

25

Splošno sodišče

2010/C 317/45

Zadeva T-378/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. septembra 2010 – CNH Global proti UUNT – (Kombinacija rdeče, črne in sive barve za traktor) (Znamka Skupnosti — Prijava znamke Skupnosti, ki vsebuje kombinacijo rdeče, črne in sive barve, uporabljenih na zunanjih površinah traktorja — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo — Člen 7(3) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(3) Uredbe (ES) št. 207/2009))

26

2010/C 317/46

Zadeva T-200/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. septembra 2010 – Interflon proti UUNT – Illinois Tool Works (FOODLUBE) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotavljanje ničnosti — Besedna znamka Skupnosti FOODLUBE — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisni značaj — Razlikovalni učinek — Člen 7(1)(b) in (c) in člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člen 7(1)(b) in (c) in člen 52(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009))

26

2010/C 317/47

Zadeva T-201/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2010 – Market Watch proti UUNT – Ares Trading (Seroslim) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti Seroslim — Prejšnja besedna znamka Skupnosti SEROSTIM — Relativni razlogi za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

27

2010/C 317/48

Zadeva T-247/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2010 – C-Content proti Komisiji (Nepogodbena odgovornost — Javna naročila storitev — Postopki oddaje javnega naročila Skupnosti — Storitve elektronske objave — Nepravilnosti in kršitve prava Skupnosti, ki naj bi jih storil Urad za publikacije — Zastaralni roki — Vzročna zveza)

27

2010/C 317/49

Zadeva T-452/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. oktobra 2010 – DHL Aviation in DHL Hub Leipzig proti Komisiji (Državne pomoči — Letalski tovor — Garancije za uporabo novega evropskega središča družbe DHL na letališču Leipzig-Halle — Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in ki je nalagala njeno vračilo)

28

2010/C 317/50

Zadeva T-534/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2010 – Granuband proti UUNT – Granuflex (GRANUflex) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Skupnosti GRANUflex — Prejšnja firma in prejšnje tržno ime GRANUFLEX — Relativni zavrnitveni razlog — Člena 8(4) in 52(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člena 8(4) in 53(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009))

28

2010/C 317/51

Zadeva T-47/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. oktobra 2010 – Deutsche Behindertenhilfe – Aktion Mensch proti UUNT (diegesellschafter.de) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti diegesellschafter.de — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člena 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

28

2010/C 317/52

Zadeva T-85/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2010 – Kadi proti Komisiji (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani — Uredba (ES) št. 881/2002 — Zamrznitev sredstev in finančnih virov osebe, ker je bila vpisana na seznam, ki ga je določil organ Združenih narodov — Odbor za sankcije — Vpis v Prilogo I k Uredbi št. 881/2002 — Ničnostna tožba — Temeljne pravice — Pravica do izjave, pravica do učinkovitega sodnega nadzora in pravica do spoštovanja lastnine)

29

2010/C 317/53

Zadeva T-92/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2010 – Strategi Group proti UUNT – RBI (STRATEGI) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti STRATEGI — Prejšnja nacionalna besedna znamka Stratégies — Relativni razlog za zavrnitev — Dokaz o uporabi prejšnje znamke — Člen 43(2) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 42(2) Uredbe (ES) št. 207/2009) in pravilo 22 Uredbe (ES) št. 2868/95)

29

2010/C 317/54

Zadeva T-136/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. oktobra 2010 – Komisija proti Gal-Or (Arbitražna klavzula — Pogodba o finančni pomoči, sklenjena v okviru posebnega programa za raziskave in tehnološki razvoj na področju nejedrske energije — Neizpolnjevanje pogodbe — Vračilo predplačil — Zamudne obresti — Postopek izdaje zamudne sodbe)

30

2010/C 317/55

Zadeva T-244/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. oktobra 2010 – Accenture Global Services proti UUNT – Silver Creek Properties (acsensa) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti acsensa — Prejšnja znamka Skupnosti ter nacionalna besedna in figurativna znamka ACCENTURE in accenture — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Neobstoj podobnosti med znaki — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009) — Obveznost utemeljitve — Člen 73 Uredbe št. 40/94 (postal člen 75 Uredbe št. 207/2009))

30

2010/C 317/56

Zadeva T-270/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2010 – PVS proti UUNT – MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti medidata — Prejšnja nacionalna besedna znamka MeDiTA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Podobnost storitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

31

2010/C 317/57

Zadeva T-388/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2010 – Rosenruist proti UUNT (Upodobitev žepa z dvema vijugama) (Znamka Skupnosti — Prijava figurativne znamke, na kateri je upodobljen žep z dvema vijugama — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

31

2010/C 317/58

Zadeva T-365/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2010 – Hidalgo proti UUNT – Bodegas Hidalgo – La Gitana (HIDALGO) (Znamka Skupnosti — Razglasitev ničnosti registracije nacionalne znamke, na kateri temelji ugovor — Ustavitev postopka)

32

2010/C 317/59

Zadeva T-498/09 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2010 – Kerstens proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Napredovalno obdobje 2005 — Dodelitev prednostnih točk — Dokazno breme — Pravice do obrambe — Deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena pritožba)

32

2010/C 317/60

Zadeva T-400/10: Tožba, vložena 12. septembra 2010 – Hamas proti Svetu

32

2010/C 317/61

Zadeva T-407/10: Tožba, vložena 14. septembra 2010 – Madžarska proti Komisiji

33

2010/C 317/62

Zadeva T-413/10: Tožba, vložena 15. septembra 2010 – Socitrel proti Komisiji

34

2010/C 317/63

Zadeva T-414/10: Tožba, vložena 15. septembra 2010 – Companhia Previdente proti Komisiji

35

2010/C 317/64

Zadeva T-422/10: Tožba, vložena 15. septembra 2010 – Emme proti Komisiji

35

2010/C 317/65

Zadeva T-423/10: Tožba, vložena 16. septembra 2010 – Redaelli Tecna proti Komisiji

36

2010/C 317/66

Zadeva T-424/10: Tožba, vložena 18. septembra 2010 – Dosenbach-Ochsner proti UUNT – Sisma (Pravokotnik s sloni)

36

2010/C 317/67

Zadeva T-425/10: Tožba, vložena 21. septembra 2010 – Häfele proti UUNT (Mixfront)

37

2010/C 317/68

Zadeva T-426/10: Tožba, vložena 16. septembra 2010 – Riviere Trefilerías proti Komisiji

37

2010/C 317/69

Zadeva T-427/10: Tožba, vložena 16. septembra 2010 – Trefilerías Quijano proti Komisiji

38

2010/C 317/70

Zadeva T-428/10: Tožba, vložena 16. septembra 2010 – Trenzas y Cables de Acero proti Komisiji

38

2010/C 317/71

Zadeva T-430/10: Tožba, vložena 17. septembra 2010 – Magnesitas de Rubián in drugi proti Komisiji

39

2010/C 317/72

Zadeva T-431/10: Tožba, vložena 24. septembra 2010 – Nencini proti Parlamentu

40

2010/C 317/73

Zadeva T-432/10: Tožba, vložena 17. septembra 2010 – Vivendi proti Komisiji

40

2010/C 317/74

Zadeva T-433/10 P: Pritožba, ki so jo 20. septembra 2010 vložili Allen in drugi zoper sklep Sodišča za uslužbence z dne 13. julija 2010 v zadevi F-103/09, Allen in drugi proti Komisiji

41

2010/C 317/75

Zadeva T-436/10: Tožba, vložena 15. septembra 2010 – Hit Groep proti Komisiji

41

2010/C 317/76

Zadeva T-437/10: Tožba, vložena 22. septembra 2010 – Gap SA granen & producten proti Komisiji

43

2010/C 317/77

Zadeva T-438/10: Tožba, vložena 24. septembra 2010 – Forgital Italy proti Svetu

43

2010/C 317/78

Zadeva T-444/10: Tožba, vložena 28. septembra 2010 – ESGE proti UUNT – Kenwood Appliances Luxembourg (KMIX)

44

2010/C 317/79

Zadeva T-445/10: Tožba, vložena 28. septembra 2010 – HerkuPlast Kubern proti UUNT – How (eco-pack)

45

2010/C 317/80

Zadeva T-450/10 P: Pritožba, ki jo je 24. septembra 2010 vložil Luigi Marcuccio zoper sklep, ki ga je 9. julija 2010 razglasilo Sodišče za uslužbence v zadevi F-91/09, Marcuccio proti Komisiji

45

2010/C 317/81

Zadeva T-451/10: Tožba, vložena 28. septembra 2010 – Fuchshuber Agrarhandel proti Komisiji

46

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2010/C 317/82

Zadeva F-43/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 30. septembra 2010 – van Heuckelom proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol) (Javni uslužbenci — Kadrovski predpisi Europola — Člen 29 — Napredovanje v plačilni razred na podlagi ocenjevalnih poročil — Ugovor v zvezi s protipravnostjo odločbe o določitvi politike za določanje nazivov in plačilnih razredov — Pristojnosti direktorja oziroma upravnega odbora Europola — Diskrecijska pravica direktorja Europola — Omejitve)

47

2010/C 317/83

Zadeva F-52/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 14. septembra 2010 – Da Silva Pinto Branco proti Sodišču („Javni uslužbenci — Uradniki — Zaposlovanje — Uradnik na poskusnem delu — Odpust po poteku poskusne dobe — Pravica do obrambe — Ocenjevanje sposobnosti — Sodni nadzor“)

47

2010/C 317/84

Zadeva F-79/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 14. septembra 2010 – AE proti Komisiji („Javni uslužbenci — Uradniki — Socialna varnost — Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni — Člen 73 Kadrovskih predpisov — Zavrnitev priznanja poklicne narave bolezni — Preobčutljivost na elektromagnetna polja“)

48

2010/C 317/85

Zadeva F-85/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 14. septembra 2010 – Rossi Ferreras proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Ocenjevalno obdobje 2001/2002 — Karierno ocenjevalno poročilo — Izvršitev sodbe o razglasitvi ničnosti — Posledice umika akta — Določitev ciljev)

48

2010/C 317/86

Zadeva F-2/10: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 6. oktobra 2010 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Socialna varnost — Zdravstveno zavarovanje — Zahteve za povračilo zdravstvenih stroškov — Neobstoj akta, ki posega v položaj — Očitno nedopustna in očitno neutemeljena tožba — Člen 94 Poslovnika)

48

2010/C 317/87

Zadeva F-71/10: Tožba, vložena 30. avgusta 2010 – Cantisani proti Komisiji

49

2010/C 317/88

Zadeva F-72/10: Tožba, vložena 2. septembra 2010 – da Silva Tenreiro proti Komisiji

49

2010/C 317/89

Zadeva F-86/10: Tožba, vložena 24. septembra 2010 – Dubus proti Parlamentu

49

2010/C 317/90

Zadeva F-88/10: Tožba, vložena 27. septembra 2010 – Van Asbroeck proti Komisiji

50

2010/C 317/91

Združeni zadevi F-8/05 in F-10/05: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 16. septembra 2010 – Block in drugi in Knaul in drugi proti Komisiji

50

2010/C 317/92

Zadeva F-45/06: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 16. septembra 2010 – Avendano in drugi proti Komisiji

50

2010/C 317/93

Zadeva F-70/06: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 16. septembra 2010 – Baele in drugi proti Komisiji

50

2010/C 317/94

Zadeva F-103/06: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 16. septembra 2010 – Blank in drugi proti Komisiji

51

2010/C 317/95

Zadeva F-90/09: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 16. septembra 2010 – Erotte proti Komisiji

51

SL