ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 253

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 57
4. avgust 2014

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2014/C 253/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2014/C 253/02

Zadeva C-547/11: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 5. junija 2014 – Evropska komisija proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Državne pomoči — Odločbi 2006/323/ES in 2007/375/ES — Oprostitev plačila trošarine za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida na Sardiniji — Vračilo — Sklepi o odlogu izvršitve odredbe za plačilo, ki jih je sprejelo nacionalno sodišče)

2

2014/C 253/03

Združeni zadevi C-24/12 in C-27/12: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. junija 2014 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12) proti Staatssecretaris van Financiën (Prosti pretok kapitala — Omejitve — Izplačilo dividend iz države članice v njeno čezmorsko ozemlje — Področje uporabe prava Unije — Posebna ureditev EU-ČDO)

3

2014/C 253/04

Zadeva C-35/12 P: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. maja 2014 – Plásticos Españoles, SA (ASPLA) proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg plastičnih industrijskih vreč — Enotna in nadaljevana kršitev)

3

2014/C 253/05

Zadeva C-36/12 P: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. maja 2014 – Armando Álvarez, SA proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg plastičnih industrijskih vreč — Pripis matični družbi kršitev, ki jih je storila hčerinska družba — Obveznost obrazložitve)

4

2014/C 253/06

Zadeva C-198/12: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. junija 2014 – Evropska komisija proti Republiki Bolgariji (Neizpolnitev obveznosti države — Notranji trg z energijo — Prenos plina — Uredba (ES) št. 715/2009 — Člena 14(1) ter 16(1) in (2)(b) — Obveznost zagotavljanja največje možne zmogljivosti — Virtualna zmogljivost prenosa plina v nasprotni smeri — Dopustnost)

5

2014/C 253/07

Zadeva C-356/12: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. maja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Nemčija) – Wolfgang Glatzel proti Freistaat Bayern (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Promet — Direktiva 2006/126/ES — Priloga III, točka 6.4 — Veljavnost — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Členi 20, 21(1) in 26 — Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov — Vozniško dovoljenje — Telesna in duševna sposobnost vožnje motornega vozila — Minimalni standardi — Ostrina vida — Enako obravnavanje — Neobstoj možnosti odstopa — Sorazmernost)

5

2014/C 253/08

Zadeva C-360/12: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Coty Germany GmbH, nekdanja Coty Prestige Lancaster Group GmbH, proti First Note Perfumes NV (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredbi (ES) št. 40/94 in št. 44/2001 — Znamka Skupnosti — Člen 93(5) Uredbe (ES) št. 40/94 — Mednarodna pristojnost na področju kršitev intelektualne lastnine — Določitev kraja nastanka škodnega dogodka — Čezmejna udeležba več oseb pri istem nedovoljenem ravnanju)

6

2014/C 253/09

Zadeva C-398/12: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Fermo – Italija) – kazenski postopek zoper M (Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma — Člen 54 — Načelo ne bis in idem — Področje uporabe — Sklep o ustavitvi postopka zaradi pomanjkanja dejstev in/ali dokazov, ki ga sprejme sodišče države pogodbenice — Možnost obnove sodnega postopka, če se pojavijo nova dejstva in/ali dokazi — Pojem osebe, proti kateri je bil „sodni postopek pravnomočno končan“ — Kazenski pregon v drugi državi članici zoper isto osebo zaradi kaznivega dejanja, ki temelji na istih dejstvih — Prenehanje kazenskega pregona in uporaba načela ne bis in idem)

7

2014/C 253/10

Zadeva C-539/12: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. maja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Employment Tribunal, Leicester – Združeno kraljestvo) – Z. J. R. Lock proti British Gas Trading Limited (Socialna politika — Organizacija delovnega časa — Direktiva 2003/88/ES — Pravica do plačanega letnega dopusta — Sestava plače — Osnovna plača in provizija glede na ustvarjeni promet)

8

2014/C 253/11

Zadeva C-557/12: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – KONE AG, Otis GmbH, Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH, Schindler Liegenschaftsverwaltung GmbH, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH proti ÖBB Infrastruktur AG (Člen 101 PDEU — Povrnitev škode, ki je nastala zaradi kartela, prepovedanega s tem členom — Škoda, ki je nastala zaradi višje cene, ki jo je podjetje uporabilo zaradi prepovedanega kartela, v katerem ni bilo udeleženo („Umbrella pricing“) — Vzročna zveza)

9

2014/C 253/12

Zadeva C-56/13: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. maja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Szegedi Ítélőtábla – Madžarska) – Érsekcsanádi Mezőgazdasági Zrt proti Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal (Direktivi 92/40/EGS in 2005/94/ES — Odločbi 2006/105/ES in 2006/115/ES — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Členi 16, 17 in 47 — Ukrepi za boj proti aviarni influenci — Odškodnina)

9

2014/C 253/13

Zadeva C-105/13: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nizozemska) – P.J. Vonk Noordegraaf proti Staatssecretaris van Economische Zaken (Kmetijstvo — Skupna kmetijska politika — Shema enotnega plačila — Uredba (ES) št. 73/2009 — Členi 34, 36 in 137 — Pravice do plačila — Osnova za izračun — Premije, izplačane za živino in parcele, ki so v referenčnem obdobju v lasti kmeta — Sprememba podrobnih pravil za določanje obsega kmetijskih površin — Zmanjšanje števila hektarjev, upravičenih do pomoči — Zahteva kmeta za zmanjšanje števila pravic do plačila in povečanje njihove vrednosti — Uredba (ES) št. 796/2004 — Člen 73a(2a) — Dopustnost)

10

2014/C 253/14

Zadeva C-255/13: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Ireland – Irska) – I proti Health Service Executive (Predhodno odločanje — Socialna varnost — Uredba (ES) št. 883/2004 — Člena 19(1) ter 20(1) in (2) — Uredba (ES) št. 987/2009 — Člen 11 — Državljan države članice, zavarovan v državi stalnega prebivališča — Nenaden pojav resne bolezni med počitnicami v drugi državi članici — Oseba, prisiljena ostati enajst let v tej drugi državi zaradi svoje bolezni in razpoložljivosti specialistične zdravstvene oskrbe v bližini kraja, kjer prebiva — Prejemanje storitev v tej drugi državi — Pojma „stalno prebivališče“ in „začasno bivanje“)

11

2014/C 253/15

Zadeva C-339/13: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. maja 2014 – Evropska komisija proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 1999/74/ES — Člena 3 in 5(2) — Prepoved reje kokoši nesnic v neizpopolnjenih kletkah — Reja kokoši nesnic v kletkah, ki niso skladne z zahtevami iz te direktive)

12

2014/C 253/16

Zadeva C-360/13: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – Public Relations Consultants Association Ltd proti The Newspaper Licensing Agency Ltd and others (Avtorske pravice — Informacijska družba — Direktiva 2001/29/ES — Člen 5(1) in (5) — Reproduciranje — Izjeme in omejitve — Ustvarjanje kopij internetne strani na zaslonu in v predpomnilniku trdega diska med brskanjem po internetu — Dejanje začasnega reproduciranja — Prehodno ali spremljevalno dejanje — Sestavni in bistveni del tehnološkega procesa — Zakonita uporaba — Neodvisen ekonomski pomen)

13

2014/C 253/17

Zadeva C-129/14: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. maja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Nürnberg – Nemčija) – kazenski postopek proti Zoranu Spasicu (Predhodno odločanje — Nujni postopek predhodnega odločanja — Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člena 50 in 52 — Načelo ne bis in idem — Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma — Člen 54 — Pojma, izvršena' kazen ali kazen, v postopku izvrševanja')

13

2014/C 253/18

Zadeva C-146/14 PPU: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad Sofia-grad – Bolgarija) – v postopku ki zadeva Baširja Mohameda Ali Mahdija (Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb — Direktiva 2008/115/ES — Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav — Člen 15 — Pridržanje — Podaljšanje pridržanja — Obveznosti upravnih ali sodnih organov — Sodni nadzor — Odsotnost osebnih dokumentov državljana tretje države — Ovire za izvršitev odločbe o odstranitvi — Zavrnitev veleposlaništva zadevne tretje države osebe, da izstavi osebni dokument, ki omogoča vrnitev državljana te države — Nevarnost pobega — Upravičeno pričakovanje odstranitve — Nezadostno sodelovanje — Morebitna obveznost zadevne države članice, da izda začasni dokument o statusu osebe)

14

2014/C 253/19

Zadeva C-520/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Płocku (Poljska) 30. septembra 2014 – Urszula Leśniak-Jaworska, Małgorzata Głuchowska-Szmulewicz proti Prokuratura Okręgowa w Płocku

15

2014/C 253/20

Zadeva C-177/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sala Tercera de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (Španija) 10. aprila 2014 – María José Regojo Dans proti Consejo del Estado

16

2014/C 253/21

Zadeva C-183/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj (Romunija) 11. aprila 2014 – Radu Florin Salomie, Nicolae Vasile Oltean proti Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj

16

2014/C 253/22

Zadeva C-216/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Laufen (Nemčija) 30. aprila 2014 – kazenski postopek zoper Gavrila Covacija

17

2014/C 253/23

Zadeva C-244/14: Tožba, vložena 20. maja 2014 – Evropska komisija proti Republiki Avstriji

18

2014/C 253/24

Zadeva C-250/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 26. maja 2014 – KLM proti Ministère des finances et des comptes publics

18

2014/C 253/25

Zadeva C-254/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski sud u Velikoj Gorici (Hrvaška) 26. maja 2014 – VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju proti Đuru Vladiki

19

2014/C 253/26

Zadeva C-265/14 P: Pritožba, ki so jo Cemex S.A.B. de C.V. in drugi vložili 2. junija 2014 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. marca 2014 v zadevi T-292/11, Cemex in drugi proti Komisiji

19

2014/C 253/27

Zadeva C-272/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret (Danska) 5. junija 2014 – Skatteministeriet proti Baby Dan A/S

21

2014/C 253/28

Zadeva C-286/14: Tožba, vložena 11. junija 2014 – Evropski parlament proti Evropski komisiji

21

2014/C 253/29

Zadeva C-296/14 P: Pritožba, ki jo je Helenska republika vložila 13. junija 2014 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 9. aprila 2014 v zadevi T-150/12, Grčija proti Komisiji

22

2014/C 253/30

Zadeva C-592/12: Sklep predsednika Sodišča z dne 4. aprila 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Španija) – Compañía Europea de Viajeros España S.A. proti Tribunal Económico Administrativo Regional de Madrid (Ministerio de Economia y Hacienda)

22

2014/C 253/31

Združeni zadevi C-215/13 P in C-216/13 P: Sklep predsednika Sodišča z dne 31. marca 2014 – Acron OAO, Dorogobuzh OAO proti Svetu Evropske unije, Evropski komisiji, Fertilizers Europe

22

2014/C 253/32

Zadeva C-283/13 P: Sklep predsednika Sodišča z dne 3. aprila 2014 – Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France proti Evropski komisiji in Danski

23

Splošno sodišče

2014/C 253/33

Zadeva T-595/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. junija 2014 – Cantina Broglie 1 proti UUNT – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (RIPASSA) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti RIPASSA — Prejšnja nacionalna besedna znamka VINO DI RIPASSO — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 75 Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve)

24

2014/C 253/34

Zadeva T-260/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. junija 2014 – Španija proti Komisiji (Ribištvo — Ohranjanje ribolovnih virov — Prekoračitev ribolovnih kvot za skušo s strani Španije v conah VIII c, IX in X ter v vodah Evropske unije cone CECAF 34.1.1, dodeljenih za leto 2010 — Odbitki od ribolovnih kvot, dodeljenih za leta od 2011 do 2015 — Pravica do obrambe — Pravna varnost — Legitimno pričakovanje — Enako obravnavanje)

24

2014/C 253/35

Zadeva T-273/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. junija 2014 – Unister proti UUNT (Ab in den Urlaub) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti Ab in den Urlaub — Znamka, sestavljena iz reklamnega slogana — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj dokaza pridobitve razlikovalnega učinka z uporabo — Člen 7(3) Uredbe št. 207/2009)

25

2014/C 253/36

Zadeva T-330/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. junija 2014 – Hut.com proti UUNT – Intersport France (THE HUT) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti THE HUT — Prejšnja nacionalna besedna znamka LA HUTTE — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

26

2014/C 253/37

Zadeva T-382/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. junija 2014 – Kampol proti UUNT – Colmol (Nobel) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti Nobel — Prejšnja nacionalna besedna znamka NOBEL — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

26

2014/C 253/38

Zadeva T-523/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. Junija 2014 – Rani Refreshments proti UUNT – Global-Invest Bartosz Turek (Sani) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Sani — Prejšnji figurativni znamki Skupnosti Hani ali Ilani in RANI — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

27

2014/C 253/39

Zadeva T-207/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. junija 2014 – 1872 Holdings proti UUNT – Havana Club International (THE SPIRIT OF CUBA) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti THE SPIRIT OF CUBA — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

27

2014/C 253/40

Zadeva T-305/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. aprila 2014 – Unicid proti Komisiji (Državne pomoči — Krovni program ukrepov, ki jih izvajajo v Franciji priznane medsektorske kmetijske organizacije v korist članov zastopanih kmetijskih organizacij — Financiranje s prostovoljnimi prispevki, ki so postali obvezni — Odločba o skladnosti državne pomoči s skupnim trgom — Umik odločbe — Ustavitev postopka)

28

2014/C 253/41

Zadeva T-526/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2014 – Axa Versicherung proti Komisiji (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Izrecna odločba, sprejeta po vložitvi tožbe — Izguba pravnega interesa — Ustavitev postopka)

29

2014/C 253/42

Zadeva T-239/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. junija 2014 – Atmeh proti UUNT – Fretier (MONTALE MTL MONTALE Dezign) (Znamka Skupnosti — Zahteva za ugotovitev neveljavnosti — Umik zahteve za ugotovitev neveljavnosti — Ustavitev postopka)

29

2014/C 253/43

Zadeva T-427/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. junija 2014 – Gruppo Norton proti UUNT – Marín Nicolás (Gruppo Norton S.r.l.) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti Gruppo Norton S.r.l. — Prejšnja nacionalna figurativna znamka NORTON HISPAŃO — Pravilo 49(1) iz Uredbe (ES) št. 2868/95 in člen 60 Uredbe (ES) št. 207/2009 — Nedopustnost pritožbe pred odborom za pritožbe — Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

30

2014/C 253/44

Zadeva T-252/14: Tožba, vložena 14. aprila 2014 – Chemo Ibérica proti UUNT – Novartis (EXELTIS)

30

2014/C 253/45

Zadeva T-253/14: Tožba, vložena 14. aprila 2014 – Chemo Ibérica proti UUNT – Novartis (EXELTIS)

31

2014/C 253/46

Zadeva T-256/14: Tožba, vložena 23. aprila 2014 – Giuntoli proti UUNT – Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA)

32

2014/C 253/47

Zadeva T-269/14: Tožba, vložena 28. aprila 2014 – City Index proti UUNT – Citigroup and Citibank (CITY INDEX)

32

2014/C 253/48

Zadeva T-273/14: Tožba, vložena 30. aprila 2014 – Lithomex/UUNT – Glaubrecht Stingel (LITHOFIX)

33

2014/C 253/49

Zadeva T-278/14: Tožba, vložena 27. aprila 2014 – Dairek Attoumi proti UUNT – Diesel (Cinturón)

34

2014/C 253/50

Zadeva T-335/14: Tožba, vložena 13. maja 2014 – Davó Lledó proti UUNT – Administradora y Franquicias América in Inversiones Ged (DoggiS)

35

2014/C 253/51

Zadeva T-339/14: Tožba, vložena 15. maja 2014 – Kurchenko proti Svetu

36

2014/C 253/52

Zadeva T-346/14: Tožba, vložena 14. maja 2014 – Janukovič proti Svetu

37

2014/C 253/53

Zadeva T-347/14: Tožba, vložena 14. maja 2014 – Janukovič proti Svetu

39

2014/C 253/54

Zadeva T-348/14: Tožba, vložena 14. maja 2014 – Janukovič proti Svetu

40

2014/C 253/55

Zadeva T-354/14: Tožba, vložena 19. maja 2014 – Comercializadora Eloro proti UUNT – Zumex Group (zumex)

41

2014/C 253/56

Zadeva T-356/14: Tožba, vložena 23. maja 2014 – CareAbout proti UUNT – Florido Rodríquez (Kerashot)

42

2014/C 253/57

Zadeva T-357/14: Tožba, vložena 23. maja 2014 – Experience Hendrix proti UUNT – JH Licence (Jimi Hendrix)

43

2014/C 253/58

Zadeva T-358/14: Tožba, vložena 23. maja 2014 – Hoteles Catalonia proti UUNT – Caixa d’Estalvis de Catalunya (HOTEL CATALONIA LA PEDRERA)

44

2014/C 253/59

Zadeva T-359/14: Tožba, vložena 27. maja 2014 – Federación Nacional de Cafeteros de Colombia proti UUNT – Accelerate (COLOMBIANO COFFEE HOUSE)

44

2014/C 253/60

Zadeva T-360/14: Tožba, vložena 21. maja 2014 – Švyturys-Utenos Alus proti UUNT – Nordbrand Nordhausen (KISS)

45

2014/C 253/61

Zadeva T-363/14: Tožba, vložena 2. junija 2014 – Secolux proti Komisiji

46

2014/C 253/62

Zadeva T-365/14: Tožba, vložena 27. maja 2014 – CBM Creative Brands Marken proti UUNT – Aeronautica Militare – Stato Maggiore (TRECOLORE)

47

2014/C 253/63

Zadeva T-366/14: Tožba, vložena 28. maja 2014 – August Storck proti UUNT (2good)

48

2014/C 253/64

Zadeva T-369/14: Tožba, vložena 29. maja 2014 – Sequoia Capital Operations proti UUNT – Sequoia Capital (SEQUOIA CAPITAL)

49

2014/C 253/65

Zadeva T-385/14: Tožba, vložena 4. junija 2014 – Volkswagen proti UUNT (ULTIMATE)

49

2014/C 253/66

Zadeva T-386/14: Tožba, vložena 24. maja 2014 – Fih Holding in Fih Erhversbank proti Komisiji

50

2014/C 253/67

Zadeva T-401/14: Tožba, vložena 10. junija 2014 – Duro Felguera proti Komisiji

51

2014/C 253/68

Zadeva T-406/14: Tožba, vložena 10. junija 2014 – Promoinmo proti Komisiji

52

2014/C 253/69

Zadeva T-407/14: Tožba, vložena 10. junija 2014 – Gres La Sagra proti Komisiji

53

2014/C 253/70

Zadeva T-408/14: Tožba, vložena 10. junija 2014 – Venatto Design proti Komisiji

53

2014/C 253/71

Zadeva T-415/14: Tožba, vložena 12. junija 2014 – Embutidos Rodríguez proti Komisiji

54

2014/C 253/72

Zadeva T-416/14: Tožba, vložena 12. junija 2014 – Grup Maritim TCB proti Komisiji

55

2014/C 253/73

Zadeva T-417/14: Tožba, vložena 12. junija 2014 – Afar 4 proti Komisiji

55

2014/C 253/74

Zadeva T-426/14: Tožba, vložena 12. junija 2014 – Distribuidores y Transportistas de Productos Petrolíferos proti Komisiji

56

2014/C 253/75

Zadeva T-427/14: Tožba, vložena 12. junija 2014 – Almoauto proti Komisiji

56

2014/C 253/76

Zadeva T-428/14: Tožba, vložena 12. junija 2014 – Gasiber 2000 proti Komisiji

57

2014/C 253/77

Zadeva T-429/14: Tožba, vložena 12. junija 2014 – Uriinmeubles proti Komisiji

57

2014/C 253/78

Zadeva T-432/14: Tožba, vložena 13. junija 2014 – Remolcadores Nosa Terra in Hospital Povisa proti Komisiji

58

2014/C 253/79

Zadeva T-433/14: Tožba, vložena 13. junija 2014 – Superficies de Alimentación proti Komisiji

58

2014/C 253/80

Zadeva T-435/14: Tožba, vložena 9. junija 2014 – Tose'e Ta'avon Bank proti Svetu

59

2014/C 253/81

Zadeva T-436/14: Tožba, vložena 9. junija 2014 – Neka Novin proti Svetu

60

2014/C 253/82

Zadeva T-442/14: Tožba, vložena 16. junija 2014 – Metalúrgica Galaica proti Komisiji

60

2014/C 253/83

Zadeva T-443/14: Tožba, vložena 16. junija 2014 – Aprovechamientos Energéticos JG proti Komisiji

61

2014/C 253/84

Zadeva T-452/14: Tožba, vložena 17. junija 2014 – Laboratoires CTRS proti Komisiji

62

2014/C 253/85

Zadeva T-461/14: Tožba, vložena 20. junija 2014 – Arocasa proti Komisiji

63

2014/C 253/86

Zadeva T-465/14: Tožba, vložena 24. junija 2014 – Vego Supermercados proti Komisiji

63

2014/C 253/87

Zadeva T-467/14: Tožba, vložena 24. junija 2014 – Fonditel Pensiones proti Komisiji

64

2014/C 253/88

Zadeva T-469/14: Tožba, vložena 24. junija 2014 – Dordal proti Komisiji

64

2014/C 253/89

Zadeva T-479/14: Tožba, vložena 26. junija 2014 – Kendrion proti Sodišču Evropske unije

65

2014/C 253/90

Združeni zadevi T-433/11 in T-98/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. junija 2014 – Makhlouf proti Svetu

66

2014/C 253/91

Zadeva T-109/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. junija 2014 – Othman proti Svetu

66

2014/C 253/92

Zadeva T-477/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. junija 2014 – Syrian Lebanese Commercial Bank proti Svetu

66

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2014/C 253/93

Zadeva F-24/12: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. junija 2014 – BN proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Uradniki — Ničnostna tožba — Uradnik razreda AD 14, zaposlen na mestu vodje enote — Trditve glede psihičnega nasilja ob srečanju z generalnim direktorjem — Izvajanje mobilnosti — Nesprejetje imenovanja na mesto svetovalca v drugi generalni direkciji z izgubo povečanja plačila vodje enote — Odločba o začasni prerazporeditvi na drugo mesto svetovalca — Interes službe — Pravilo ujemanja med nazivom in delovnim mestom — Odškodninska tožba — Škoda, ki izhaja iz ravnanja, ki nima narave odločbe)

67

2014/C 253/94

Zadeva F-119/12: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 25. junija 2014 – Sumberaz Sotte-Wedemeijer proti Europolu (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Konvencija o Europolu — Kadrovski predpisi, ki veljajo za osebje Europola — Sklep 2009/371/PNZ — Uporaba PZDU za uslužbence Europola — Nepodaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca za določen čas — Zavrnitev dodelitve pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas začasnemu uslužbencu)

67

2014/C 253/95

Zadeva F-120/12: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 25. junija 2014 – Coutureau proti Europolu (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Konvencija o Europolu — Kadrovski predpisi, ki veljajo za osebje Europola — Sklep 2009/371/PNZ — Uporaba PZDU za uslužbence Europola — Nepodaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca za določen čas — Zavrnitev dodelitve pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas začasnemu uslužbencu)

68

2014/C 253/96

Zadeva F-121/12: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 25. junija 2014 – Maynard proti Europolu (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Konvencija o Europolu — Kadrovski predpisi Europola — Sklep Sveta 2001/886/PNZ — Uporaba PZDU za uslužbence Europola — Nepodaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca o zaposlitvi za določen čas — Zavrnitev dodelitve začasnemu uslužbencu pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas)

69

2014/C 253/97

Zadeva F-66/13: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 25. junija 2014 – Molina Solano proti Europolu (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Konvencija o Europolu — Kadrovski predpisi za zaposlene v Europolu — Sklep 2009/371/PNZ — Uporaba PZDU za uslužbence Europola — Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi začasnega uslužbenca za določen čas — Zavrnitev, da se začasnemu uslužbencu ponudi pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas)

69

2014/C 253/98

Zadeva F-67/13: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 25. junija 2014 – Rihn proti Europolu (Javni uslužbenci — Osebje Europola — Konvencija o Europolu — Kadrovski predpisi Europola — Sklep Sveta 2001/886/PNZ — Uporaba PZDU za uslužbence Europola — Nepodaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca o zaposlitvi za določen čas — Zavrnitev dodelitve začasnemu uslužbencu pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas)

70

2014/C 253/99

Zadeva F-56/14: Tožba, vložena 18. junija 2014 – ZZ proti Komisiji

70

SL