EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0069
Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 December 2011.#Connoisseur Belgium BVBA v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium.#Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Article 11.A(1)(a) - Taxable amount - Costs not charged by the taxable person.#Case C-69/11.
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2011.
Connoisseur Belgium BVBA proti Belgische Staat.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Šesta direktiva o DDV - Člen 11(A)(1)(a) - Davčna osnova - Izdatki, ki jih davčni zavezanec ne zaračuna.
Zadeva C-69/11.
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2011.
Connoisseur Belgium BVBA proti Belgische Staat.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgija.
Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Šesta direktiva o DDV - Člen 11(A)(1)(a) - Davčna osnova - Izdatki, ki jih davčni zavezanec ne zaračuna.
Zadeva C-69/11.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:825
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2011 – Connoisseur Belgium proti Belgische Staat
(Zadeva C-69/11)
„Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Šesta direktiva o DDV – Člen 11(A)(1)(a) – Davčna osnova – Izdatki, ki jih davčni zavezanec ne zaračuna“
Davčne določbe – Usklajevanje zakonodaje – Prometni davki – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Davčna osnova – Opravljanje storitev – Plačilo, ki ga ponudnik dejansko prejme – Nezaračunani stroški, za katere v skladu s pogodbo obstaja možnost zaračunanja – Izključitev (Direktiva Sveta 77/388, člen 11(A)(1)(a)) (Glej točko 22 in izrek.)
Predmet
| Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Rechtbank van eerste aanleg te Brugge – Razlaga člena 11(A)(1)(a) Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 23) in člena 73 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1) – Dajanje plovil za rekreacijo v najem – Sporazum o delitvi stroškov med podjetjem, ki daje plovila v najem, in podjetjem, ki jih najema – Možnost zaračunanja nekaterih stroškov podjetju, ki najema – Nezaračunanje – Nacionalna določba, ki zahteva plačilo DDV na nezaračunane stroške. |
Izrek
|
|
Člen 11(A)(1)(a) Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) je treba razlagati tako, da se v okoliščinah, kot so v postopku v glavni stvari, davek na dodano vrednost ne dolguje za stroške in zneske, ki jih davčni zavezanec lahko sopogodbenici zaračuna v skladu s pogodbo, a niso bili zaračunani. |