EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E238
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART SIX - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS#TITLE I - INSTITUTIONAL PROVISIONS#CHAPTER 1 - THE INSTITUTIONS#SECTION 3 - THE COUNCIL#Article 238 (ex Article 205(1) and (2), TEC)
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
ŠESTI DEL - DOLOČBE O INSTITUCIJAH IN FINANČNE DOLOČBE
NASLOV I - DOLOČBE O INSTITUCIJAH
POGLAVJE 1 - INSTITUCIJE
ODDELEK 3 - SVET
Člen 238 (prejšnji člen 205(1) in (2) PES)
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije
ŠESTI DEL - DOLOČBE O INSTITUCIJAH IN FINANČNE DOLOČBE
NASLOV I - DOLOČBE O INSTITUCIJAH
POGLAVJE 1 - INSTITUCIJE
ODDELEK 3 - SVET
Člen 238 (prejšnji člen 205(1) in (2) PES)
UL C 202, 7.6.2016, p. 153–154
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 202/153 |
Člen 238
(prejšnji člen 205(1) in (2) PES)
1. Kadar Svet odloča z navadno večino, odloča z večino svojih članov.
2. Z odstopanjem od člena 16(4) Pogodbe o Evropski uniji je od 1. novembra 2014 in ob upoštevanju določb iz Protokola o prehodni ureditvi, kadar Svet ne odloča na predlog Komisije ali visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, kvalificirana večina najmanj 72 % članov Sveta, ki predstavljajo države članice, ki imajo skupaj najmanj 65 % prebivalstva Unije.
3. Od 1. novembra 2014 in ob upoštevanju določb iz Protokola o prehodni ureditvi se v primerih, ko v skladu z uporabo Pogodb ne glasujejo vsi člani Sveta, kvalificirana večina opredeli na naslednji način:
|
(a) |
kvalificirana večina je najmanj 55 % članov Sveta, ki predstavljajo udeležene države članice, ki imajo skupaj najmanj 65 % prebivalstva teh držav. Manjšina, ki lahko prepreči sprejetje odločitev, mora vključevati najmanj minimalno število članov Sveta, ki predstavljajo več kot 35 % prebivalstva udeleženih držav članic, in dodatnega člana, sicer se šteje, da je kvalificirana večina dosežena; |
|
(b) |
z odstopanjem od točke (a), ko Svet ne odloča na predlog Komisije ali visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, je zahtevana kvalificirana večina najmanj 72 % članov Sveta, ki predstavljajo udeležene države članice, ki imajo skupaj najmanj 65 % prebivalstva teh držav. |
4. Vzdržani glasovi navzočih ali zastopanih članov Svetu ne preprečujejo sprejetja odločitev, za katere se zahteva soglasje.