EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0461
Case C-461/14: Action brought on 7 October 2014 — European Commission v Kingdom of Spain
Zadeva C-461/14: Tožba, vložena 7. oktobra 2014 – Evropska komisija/Kraljevina Španija
Zadeva C-461/14: Tožba, vložena 7. oktobra 2014 – Evropska komisija/Kraljevina Španija
UL C 462, 22.12.2014, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 462/16 |
Tožba, vložena 7. oktobra 2014 – Evropska komisija/Kraljevina Španija
(Zadeva C-461/14)
(2014/C 462/25)
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Wilms in D. Loma-Osorio Lerena, agenta)
Tožena stranka: Kraljevina Španija
Predloga tožeče stranke
|
— |
Razglasi naj se, da Kraljevina Španija ni izpolnila obveznosti iz člena 3 Direktive 85/337/EGS (1), ki je bila spremenjena z direktivama 97/11/ES (2) in 2003/35 (3) o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, člena 4(4) Direktive 2009/147/ES (4) o ohranjanju prosto živečih ptic do 29. julija 2008, ki je datum določitve posebnega območja varstva ptic, in člena 6(2) Direktive 92/43/ES (5) o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst, od navedenega datuma do določitve posebnega območja varstva ptic. |
|
— |
Kraljevini Španiji naj se naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Dejansko stanje je osredotočeno na načrt nove hitre železniške proge med Sevillo in Almerío, odseki „Marchena-Osuna I“, „Marchena-Osuna II“ in „Variante de Osuna“, in morebitno napačno uporabo določb Direktive o presoji vplivov na okolje, Direktive o prosto živečih pticah in Direktive o habitatih s strani španskih organov. Ta sklep je sprejet zlasti ob upoštevanju morebitnega vpliva gradenj in poznejšega delovanja andaluzijske železniške osi pri njenem prehodu čez posebno območje varstva ptic Campiñas de Sevilla, ki po mnenju Komisije ni bil ustrezno obravnavan.
(1) Direktiva Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 175, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 1, str. 248).
(2) UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 3, str. 151.
(3) Direktiva 2003/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o sodelovanju javnosti pri sestavi nekaterih načrtov in programov v zvezi z okoljem in o spremembi direktiv Sveta 85/337/EGS in 96/61/ES glede sodelovanja javnosti in dostopa do sodišč (UL L 156, posebna izdaja v slovenščini, poglavje15, zvezek 7, str. 466).
(4) Direktiva 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic (UL L 20, str. 7).
(5) Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 102).