finska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 035 str. 132 - 132
švedska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 035 str. 132 - 132
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 011 str. 27 - 27
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 011 str. 27 - 27
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 011 str. 27 - 27
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 011 str. 27 - 27
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 011 str. 27 - 27
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 011 str. 27 - 27
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 011 str. 27 - 27
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 011 str. 27 - 27
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 011 str. 27 - 27
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 009 str. 44 - 44
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 009 str. 44 - 44
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990R3301
Commission Regulation (EEC) No 3301/90 of 15 November 1990 amending Regulation (EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community
Uredba Komisije (EGS) št. 3301/90 z dne 15. novembra 1990 o spremembi Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v Skupnosti
Uredba Komisije (EGS) št. 3301/90 z dne 15. novembra 1990 o spremembi Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v Skupnosti
UL L 317, 16.11.1990, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; implicitno zavrnjeno 32005R1898
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R3301
Uradni list L 317 , 16/11/1990 str. 0024 - 0024
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 35 str. 0132
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 35 str. 0132
Uredba Komisije (EGS) št. 3301/90 z dne 15. novembra 1990 o spremembi Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v Skupnosti KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3117/90 [2], in zlasti člena 7a(3) Uredbe, ker Uredba Komisije (EGS) št. 429/90 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2617/90 [4], določa dodelitev pomoči za zgoščeno maslo, dobljeno iz smetane ali masla, proizvedena v Skupnosti, če maslo ni bilo predmet odkupa s strani intervencijskih agencij ali deležno pomoči za zasebno skladiščenje; ker člen 7a(2)(b) Uredbe (EGS) št. 804/68 po najnovejši spremembi navedene uredbe določa, da lahko Komisija sprejme posebne ukrepe, da še zlasti poveča možnosti prodaje masla, ne glede na to, če je bil zadevni proizvod deležen pomoči za zasebno skladiščenje ali ne; ker je treba za namene Uredbe (EGS) št. 429/90 posledično ukrepati; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (EGS) št. 429/90 se spremeni: 1. V členu 1(1) se zbriše "oziroma ni bilo deležno pomoči za zasebno skladiščenje". 2. V členu 4(1) se drugi stavek nadomesti z naslednjim: "Če je zgoščeno maslo proizvedeno iz masla, mora ponudnik podati pisno jamstvo, da bo uporabil maslo, ki ga niso odkupili intervencijski organi". Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 15. novembra 1990 Za Komisijo Ray Mac Sharry Član Komisije [1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13. [2] UL L 303, 31.10.1990, str. 5. [3] UL L 45, 21.2.1990, str. 8. [4] UL L 249, 12.9.1990, str. 5. --------------------------------------------------