—

razveljavi sklepa, s katerima je DF in GD zavrnilo nadomestilo za nastanitev po njuni vrnitvi iz zunanjih pisarn (sklepa, sprejeta 6. marca 2018 in 28. februarja 2019);

—

po potrebi razveljavi sklepa z dne 19. marca 2019 (za DF) in z dne 27. marca 2019 (GD), s katerima je EIB menila, da ni treba začeti spravnega postopka, ker sta njuna spora „očitno neutemeljena“;

—

po potrebi razveljavi sklepa z dne 14. junija 2019 o potrditvi zavrnitve dodelitve nadomestila za nastanitev;

—

toženi stranki naloži, da obema tožečima strankama plača nadomestilo za nastanitev in zamudne obresti, ki se izračunajo po obrestni meri Evropske centralne banke (ECB), povišani za dve točki, do celotnega plačila;

—

toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.

1.

Prvi tožbeni razlog: kršitev, kot jo razlaga Evropska investicijska banka (EIB), členov 5 in 17 Priloge VII Pravilnika o osebju EIB, saj nova razlaga pravila, ki je določeno s tema določbama, naj ne bi bila v skladu s ciljem, ki naj bi ga zasledovala.

2.

Drugi tožbeni razlog: kršitev pridobljenih pravic, varstva legitimnih pričakovanj, neobstoja predhodne ureditve, ter kršitev načela dobrega upravljanja in dolžnosti skrbnega ravnanja.

3.

Tretji tožbeni razlog: kršitev načela prepovedi diskriminacije.

4.

Četrti tožbeni razlog: kršitev člena 41 Kadrovskih predpisov EIB.