ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 292

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 65
11. novembra 2022

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2192 z 9. novembra 2022, ktorým sa stanovujú osobitné ustanovenia pre programy spolupráce na roky 2014 – 2020 podporované z nástroja európskeho susedstva a v rámci cieľa Európska územná spolupráca v nadväznosti na narušenie vykonávania programov

1

II   Nelegislatívne akty

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2193 z 22. decembra 2021 o podpise a uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Peruánskou republikou, ktorou sa zakladá rámec pre účasť Peruánskej republiky na operáciách krízového riadenia Európskej únie

12

*

PREKLAD – DOHODA MEDZI EURÓPSKOU ÚNIOU A PERUÁNSKOU REPUBLIKOU, KTOROU SA ZAKLADÁ RÁMEC PRE ÚČASŤ PERUÁNSKEJ REPUBLIKY NA OPERÁCIÁCH KRÍZOVÉHO RIADENIA EURÓPSKEJ ÚNIE

14

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/2194 z 10. novembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2017/2063 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele

24

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2195 z 10. novembra 2022, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009, pokiaľ ide o používanie látok Butylated Hydroxytoluene, Acid Yellow 3, Homosalate a HAA299 v kozmetických výrobkoch, a ktorým sa opravuje uvedené nariadenie, pokiaľ ide o používanie látky Resorcinol v kozmetických výrobkoch ( 1 )

32

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2196 z 8. novembra 2022, ktorým sa vymenúva členka Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru navrhnutá Spolkovou republikou Nemecko

39

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2197 z 8. novembra 2022 o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Osobitnom výbore pre cestnú dopravu zriadenom Dohodou o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej, pokiaľ ide o technické a procedurálne špecifikácie používania informačného systému o vnútornom trhu (IMI) Spojeným kráľovstvom a výšku a podmienky finančného príspevku, ktorý má Spojené kráľovstvo poskytnúť do všeobecného rozpočtu Únie v súvislosti s nákladmi vzniknutými jeho používaním systému IMI

41

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2198 z 8. novembra 2022 o úplnom pozastavení vykonávania Dohody medzi Európskou úniou a Vanuatskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch

47

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2199 z 8. novembra 2022… o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v regionálnom riadiacom výbore Dopravného spoločenstva, pokiaľ ide o prijatie rozpočtu Dopravného spoločenstva na rok 2023

50

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2200 z 8. novembra 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na Svetovom fóre Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov pre harmonizáciu predpisov o vozidlách, pokiaľ ide o návrhy na zmeny predpisov OSN č. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 a 163, návrh nového predpisu OSN o zraniteľných účastníkoch cestnej premávky v tesnej blízkosti vozidiel vpredu a zboku, návrh nového predpisu OSN o typovom schvaľovaní motorových vozidiel, pokiaľ ide o ich priamy výhľad, a o návrh na zmenu rezolúcie M.R.1

54

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/2201 z 10. novembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2074 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele

61