ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 173

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 65
30. júna 2022

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/1031 z 23. júna 2022 o prístupe hospodárskych subjektov, tovaru a služieb z tretích krajín na trhy Únie s verejným obstarávaním a koncesiami a o postupoch podporujúcich rokovania o prístupe hospodárskych subjektov, tovaru a služieb z Únie na trhy tretích krajín s verejným obstarávaním a koncesiami (nástroj medzinárodného obstarávania – NMO) ( 1 )

1

*

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/1032 z 29. júna 2022, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2017/1938 a (ES) č. 715/2009, pokiaľ ide o uskladňovanie plynu ( 1 )

17

*

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/1033 z 29. júna 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1305/2013, pokiaľ ide o osobitné opatrenie na poskytnutie výnimočnej dočasnej podpory v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) v reakcii na dôsledky invázie Ruska na Ukrajinu

34

*

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/1034 z 29. júna 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/953 o rámci pre vydávanie, overovanie a uznávanie interoperabilných potvrdení o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia (digitálny COVID preukaz EÚ) s cieľom uľahčiť voľný pohyb počas pandémie ochorenia COVID-19 ( 1 )

37

*

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/1035 z 29. júna 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/954 o rámci pre vydávanie, overovanie a uznávanie interoperabilných potvrdení o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia (digitálny COVID preukaz EÚ), pokiaľ ide o štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú na území členských štátov alebo v nich majú oprávnený pobyt, počas pandémie ochorenia COVID-19

46

II   Nelegislatívne akty

NARIADENIA

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1036 z 29. júna 2022, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1429, pokiaľ ide o predĺženie referenčného obdobia ( 1 )

50

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1037 z 29. júna 2022, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o používanie glykolipidov ako konzervačnej látky v nápojoch ( 1 )

52

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1038 z 29. júna 2022, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie polyvinylpyrolidónu (E 1201) v potravinách na osobitné medicínske účely vo forme tabliet a potiahnutých tabliet ( 1 )

56

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1039 z 29. júna 2022, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012, pokiaľ ide o pozastavenie určitých colných preferencií na rok 2023 udelených určitým zvýhodneným krajinám podľa VSP

58

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1040 z 29. júna 2022, ktorým sa menia prílohy VI a XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, pokiaľ ide o zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup určitých vtákov chovaných v zajatí a ich zárodočných produktov a mäsových produktov z hydiny do Únie ( 1 )

61

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1041 z 29. júna 2022, ktorým sa zavádza registrácia dovozu určitého ľahkého termopapiera s pôvodom v Kórejskej republike po opätovnom otvorení prešetrovania s cieľom vykonať rozsudok Všeobecného súdu z 2. apríla 2020 vo veci T-383/17 potvrdený rozsudkom Súdneho dvora vo veci C-260/20 P, pokiaľ ide o vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/763

64

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1042 z 21. júna 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Spoločnom výbore EHP, pokiaľ ide o zmenu protokolu 31 o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd, ktorý je pripojený k Dohode o EHP (Rozpočtový riadok 07 20 03 01 – sociálne zabezpečenie) ( 1 )

68

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1043 z 28. júna 2022, ktorým sa vymenúvajú jeden člen a dvaja náhradníci Výboru regiónov navrhnutí Španielskym kráľovstvom

71

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/1044 z 28. júna 2022, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho policajnej misie Európskej únie na palestínskych územiach (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2022)

73

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/1045 z 28. júna 2022, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2022)

75

*

Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov (EÚ) 2022/1046 z 29. júna 2022 o vymenovaní sudcov Všeobecného súdu

77

III   Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

*

Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 269/21/COL z 1. decembra 2021, ktorým sa zavádzajú revidované usmernenia o regionálnej štátnej pomoci na roky 2022 – 2027[2022/1047]

79

*

Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 293/21/COL zo 16. decembra 2021, ktorým sa menia procesnoprávne a hmotnoprávne pravidlá v oblasti štátnej pomoci zavedením revidovaných usmernení týkajúcich sa poistenia krátkodobých vývozných úverov [2022/1048]

121