ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2009.167.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 167

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
18. júla 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2009/C 167/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 153, 4.7.2009

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2009/C 167/02

Vec C-214/08 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. mája 2009 — Philippe Guigard/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Žaloba o náhradu škody — Podmienky vzniku zmluvnej a mimozmluvnej zodpovednosti Spoločenstva — Článok 313 ods. 2 písm. k), článok 314 a článok 317 písm. a) Štvrtého dohovoru z Lomé, zmeneného a doplneného dohodou podpísanou na ostrove Maurícius)

2

2009/C 167/03

Vec C-535/08: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. marca 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia — Taliansko) — Maria Catena Rita Pignataro/Ufficio Centrale Circoscrizionale c/o Tribunale di Catania, Ufficio Centrale Regionale per l’elezione del Presidente dell’Assemblea Regionale Siciliana c/o Corte d’Appello di Palermo, Assemblea Regionale Siciliana, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Interno, Ministero dell’Economia, Andrea Vitale, Antonino Di Guardo, Fabio M. Mancuso (Podmienky zvoliteľnosti v regionálnych voľbách — Požiadavka bydliska v dotknutom regióne — Články 17 ES a 18 ES — Základné práva — Nedostatok spojitosti s právom Spoločenstva — Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

2

2009/C 167/04

Vec C-148/09 P: Odvolanie z 24. apríla 2009 (fax: 22. apríl 2009), ktoré podalo Belgické kráľovstvo proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 10. februára 2009 vo veci T-388/03, Deutsche Post AG a DHL International/Komisia Európskych spoločenstiev

3

2009/C 167/05

Vec C-151/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Španielsko) 28. apríla 2009 — Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP)/Ayuntamiento de la Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe a iní a Ministerio Fiscal

3

2009/C 167/06

Vec C-152/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Schwerin (Nemecko) 4. mája 2009 — André Grootes/Amt für Landwirtschaft Parchim

4

2009/C 167/07

Vec C-155/09: Žaloba podaná 4. mája 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

4

2009/C 167/08

Vec C-168/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano (Taliansko) 12. mája 2009 — Flos SpA/Semeraro Casa e Famiglia SpA

5

2009/C 167/09

Vec C-172/09: Žaloba podaná 13. mája 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

5

2009/C 167/10

Vec C-174/09: Žaloba podaná 14. mája 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

6

2009/C 167/11

Vec C-183/09: Žaloba podaná 26. mája 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

6

2009/C 167/12

Vec C-184/09: Žaloba podaná 26. mája 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

6

2009/C 167/13

Vec C-187/09: Žaloba podaná 26. mája 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

7

2009/C 167/14

Vec C-202/09: Žaloba podaná 5. mája 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko

7

2009/C 167/15

Vec C-312/08: Uznesenie predsedu piatej komory Súdneho dvora z 2. apríla 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

7

2009/C 167/16

Vec C-374/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 8. apríla 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Maďarská republika

8

2009/C 167/17

Vec C-418/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 27. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko

8

Súd prvého stupňa

2009/C 167/18

Vec T-152/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. júna 2009 — NDSHT/Komisia [„Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Nariadenie (ES) č. 659/1999 — Sťažnosť konkurenta — Listy Komisie sťažovateľovi — Existujúca pomoc — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“]

9

2009/C 167/19

Vec T-179/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 3. júna 2009 — Komisia/Burie Onderzoek en advies („Arbitrážna doložka — Zmluvy uzatvorené v rámci programu RACE II a osobitného programu v oblasti telematických aplikácií spoločného záujmu — Vrátenie časti vyplatených preddavkov — Príslušnosť Súdu prvého stupňa — Čiastočná neprípustnosť — Zásada riadnej správy vecí verejných — Protinávrh“)

9

2009/C 167/20

Vec T-189/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 3. júna 2009 — Frosch Touristik/ÚHVT — DSR touristik (FLUGBÖRSE) [„Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásení neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva FLUGBÖRSE — Relevantný deň na preskúmanie absolútnych dôvodov neplatnosti — Článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 52 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

10

2009/C 167/21

Vec T-22/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 14. mája 2009 — US Steel Košice/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Akt o pristúpení — Podmienka uložená príjemcovi pomoci obmedziť svoje predaje valcovaných výrobkov v ‚rozšírenej Únii‘ — List Komisie vykladajúci podmienku, ako uplatňujúcu sa na bulharský a rumunský trh od dátumu ich pristúpenia — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

10

2009/C 167/22

Vec T-372/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 20. apríla 2009 — Murnauer Markenvertrieb/ÚHVT — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons) („Ochranná známka Spoločenstva — Návrh na vyhlásenie neplatnosti — Späťvzatie návrhu na vyhlásenie neplatnosti — Zastavenie konania“)

11

2009/C 167/23

Vec T-383/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 23. apríla 2009 — New Europe/Komisia („Formálna neprípustnosť žaloby — Označenie žalobcu — Právnická osoba súkromného práva — Splnomocnenie — Zjavná neprípustnosť — Vedľajšie účastníctvo“)

11

2009/C 167/24

Vec T-462/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 21. apríla 2009 — Winzer Pharma/ÚHVT — Alcon (OFTAL CUSI) („Ochranná známka Spoločenstva — Zrušenie rozhodnutia odvolacieho senátu — Zastavenie konania“)

11

2009/C 167/25

Vec T-159/09 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 25. mája 2009 — Biofrescos/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Podanie návrhu — Neprípustnosť — Majetková ujma — Neexistencia naliehavosti“)

12

2009/C 167/26

Vec T-127/09: Žaloba podaná 15. apríla 2009 — Abdulrahim/Rada a Komisia

12

2009/C 167/27

Vec T-160/09: Žaloba podaná 20. apríla 2009 — Winzer Pharma/ÚHVT — Alcon (OFTAL CUSI)

13

2009/C 167/28

Vec T-162/09: Žaloba podaná 24. apríla 2009 — Würth a Fasteners (Shenyang)/Rada

13

2009/C 167/29

Vec T-167/09 P: Odvolanie podané 24. apríla 2009: Komisia Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu pre verejnú službu zo 17. februára 2009 vo veci F-38/08, Liotti/Komisia

14

2009/C 167/30

Vec T-173/09: Žaloba podaná 5. mája 2009 — Z/Komisia

15

2009/C 167/31

Vec T-175/09 P: Odvolanie podané 27. apríla 2009: Rada Európskej únie proti rozsudku Súdu pre verejnú službu zo 17. februára 2009 vo veci F-51/08, Stols/Rada

15

2009/C 167/32

Vec T-179/09: Žaloba podaná 28. apríla 2009 — Dunamenti Erőmű/Komisia

16

2009/C 167/33

Vec T-189/09: Žaloba podaná 12. mája 2009 — Poloplast/ÚHVT — Polypipe Building Products (P)

17

2009/C 167/34

Vec T-190/09: Žaloba podaná 13. mája 2009 — Longevity Health Products/ÚHVT — Performing Science (5 HTP)

17

2009/C 167/35

Vec T-192/09: Žaloba podaná 14. mája 2009 — Amen Corner/ÚHVT — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TRHOPHY)

18

2009/C 167/36

Vec T-194/09: Žaloba podaná 13. mája 2009 — Lan Airlines/ÚHVT — Air Nostrum (LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM)

18

2009/C 167/37

Vec T-196/09: Žaloba podaná 25. mája 2009 — TerreStar Europe/Komisia

19

2009/C 167/38

Vec T-198/09: Žaloba podaná 20. mája 2009 — UOP/Komisia

19

2009/C 167/39

Vec T-200/09: Žaloba podaná 25. mája 2009 — Abertis Infraestructuras/Komisia

20

2009/C 167/40

Vec T-203/09: Žaloba podaná 25. mája 2009 — Olymp Bezner/ÚHVT — Bellido (Olymp)

20

2009/C 167/41

Vec T-204/09: Žaloba podaná 25. mája 2009 — Olymp Bezner/ÚHVT — Bellido (OLYMP)

21

2009/C 167/42

Vec T-207/09: Žaloba podaná 25. mája 2009 — El Jirari Bouzekri/ÚHVT — Nike International (NC NICKOL)

21

2009/C 167/43

Vec T-208/09: Žaloba podaná 26. mája 2009 — Mars/ÚHVT — Marc (MARC Marlon Abela Restaurant Corporation)

22

2009/C 167/44

Vec T-210/09: Žaloba podaná 26. mája 2009 — Formenti Seleco/Komisia

22

2009/C 167/45

Vec T-216/09: Žaloba podaná 27. mája 2009 — Astrim a Elyo Italia/Komisia

23

Súd pre verejnú službu

2009/C 167/46

Vec F-27/09: Žaloba podaná 27. marca 2009 — Ingo Hanschmann/Europol

25

2009/C 167/47

Vec F-28/09: Žaloba podaná 27. marca 2009 — Kipp/Europol

25

2009/C 167/48

Vec F-34/09: Žaloba podaná 2. apríla 2009 — Sluiter/Europol

25

2009/C 167/49

Vec F-35/09: Žaloba podaná 2. apríla 2009 — Visser — Fornt Raya/Europol

26

2009/C 167/50

Vec F-36/09: Žaloba podaná 2. apríla 2009 — Armitage-Wilson/Europol

26

2009/C 167/51

Vec F-37/09: Žaloba podaná 2. apríla 2009 — Doyle/Europol

26

2009/C 167/52

Vec F-38/09: Žaloba podaná 2. apríla 2009 — Breige Martin/Europol

26

2009/C 167/53

Vec F-39/09: Žaloba podaná 2. apríla 2009 — Goddijn/Europol

27

2009/C 167/54

Vec F-49/09: Žaloba podaná 12. mája 2009 — Wendler/Komisia

27

2009/C 167/55

Vec F-50/09: Žaloba podaná 12. mája 2009 — Missir Mamachi di Lusignano/Komisia

27

2009/C 167/56

Vec F-54/09: Žaloba podaná 20. mája 2009 — Lebedef/Komisia

28

Korigendá

2009/C 167/57

Korigendum k oznámeniu v Úradnom vestníku vo veci T-475/08 P (Ú. v. EÚ C 69, 21.3.2009, s. 40)

29

SK