ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 32

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
7. februára 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2009/C 032/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 19, 24.1.2009

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2009/C 032/02

Vec C-380/06: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Oneskorené platby v obchodných transakciách — Lehota — Smernica 2000/35/ES — Porušenie článku 3 ods. 1, 2 a 4)

2

2009/C 032/03

Vec C-52/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. decembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Marknadsdomstolen – Švédsko) – Kanal 5 Ltd, TV 4 AB/Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Autorské právo — Organizácia správy autorských práv majúca postavenie faktického monopolu — Výber poplatku za televízne vysielanie hudobných diel — Metóda výpočtu tohto poplatku — Dominantné postavenie — Zneužitie)

2

2009/C 032/04

Vec C-174/07: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 10 ES — Smernica 2006/112/ES — Šiesta smernica o DPH — Povinnosti vo vnútornom režime — Kontroly zdaniteľných plnení — Amnestia)

3

2009/C 032/05

Vec C-285/07: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. decembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – A.T./Finanzamt Stuttgart-Körperschaften (Smernica 90/434/EHS — Cezhraničná výmena akcií — Daňová neutralita — Podmienky — Články 43 ES a 56 ES — Právne predpisy členského štátu, podľa ktorých je zachovanie účtovnej hodnoty akcií prevedených výmenou za nové akcie, teda daňová neutralita prevodu, podmienené zachovaním tejto hodnoty v daňovej súvahe zahraničnej nadobúdajúcej spoločnosti — Zlučiteľnosť)

3

2009/C 032/06

Vec C-293/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 79/409/EHS a 92/43/EHS — Ochrana voľne žijúceho vtáctva — Osobitne chránené územia — Nedostatočné ochranné opatrenia)

4

2009/C 032/07

Vec C-295/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Département du Loiret, Scott SA (Odvolanie — Štátna pomoc — Preferenčná cena pozemku — Rozhodnutie Komisie — Vymáhanie pomoci nezlučiteľnej so spoločným trhom — Aktualizovaná hodnota pomoci — Zložená úroková sadzba — Nedostatok odôvodnenia — Zrušenie v celom rozsahu — Prípustnosť)

4

2009/C 032/08

Vec C-297/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. decembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Regensburg – Nemecko) – trestné konanie proti Klaus Bourquain (Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda — Článok 54 — Zásada „ne bis in idem“ — Pôsobnosť — Odsúdenie v konaní proti ušlému za tie isté činy — Pojem „právoplatne odsúdený“ — Procesné pravidlá vnútroštátneho práva — Pojem „sankcia, ktorá už nemôže byť vykonaná“)

5

2009/C 032/09

Vec C-334/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Freistaat Sachsen (Odvolanie — Štátna pomoc — Návrh schémy pomoci malým a stredným podnikom — Zlučiteľnosť so spoločným trhom — Kritériá posúdenia štátnej pomoci — Časová pôsobnosť — Návrh oznámený pred nadobudnutím účinnosti nariadenia (ES) č. 70/2001 — Rozhodnutie po tomto nadobudnutí účinnosti — Legitímna dôvera — Právna istota — Úplné oznámenie)

5

2009/C 032/10

Spojené veci C-362/07 a C-363/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. decembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'instance du VIIème arrondissement de Paris – Francúzsko) – Kip Europe SA, Kip (UK) Ltd, Caretrex Logistiek BV, Utax GmbH (C-362/07), Hewlett Packard International SARL (C-363/07)/Administration des douanes – Direction Générale des douanes et droits indirects (Spoločný colný sadzobník — Kombinovaná nomenklatúra — Colné zaradenie — Multifunkčné prístroje — Prístroje obsahujúce modul laserovej tlačiarne a modul skenera s funkciou kopírovacieho stroja — Položka 8471 — Položka 9009)

6

2009/C 032/11

Vec C-371/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. decembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret – Dánsko) – Danfoss A/S, AstraZeneca A/S/Skatteministeriet (Šiesta smernica o DPH — Článok 6 ods. 2 — Bezplatné poskytovanie služieb vykonávané zdaniteľnou osobou na iné ako podnikateľské účely — Právo na odpočet DPH — Článok 17 ods. 6 druhý pododsek — Možnosť členských štátov zachovať vylúčenia práva na odpočet stanovené v ich vnútroštátnej právnej úprave v čase nadobudnutia účinnosti šiestej smernice)

7

2009/C 032/12

Vec C-387/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. decembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Ancona – Taliansko) – MI.VER Srl, Daniele Antonelli/Provincia di Macerata (Odpady — Pojem „dočasné uskladnenie“ — Smernica 75/442/EHS — Rozhodnutie 2000/532/ES — Možnosť zmiešať odpady zodpovedajúce rôznym kódom — Pojem „zmiešané obaly“)

7

2009/C 032/13

Vec C-407/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. decembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – Stichting Centraal Begeleidingsorgaan voor de Intercollegiale Toetsing/Staatssecretaris van Financiën (Šiesta smernica o DPH — Článok 13 A ods. 1 písm. f) — Oslobodenie od dane — Podmienky — Poskytovanie služieb uskutočňované nezávislými skupinami — Služby poskytnuté jednému alebo viacerým členom skupiny)

8

2009/C 032/14

Vec C-486/07: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. decembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)/Consorzio Agrario di Ravenna Soc. Coop. arl (Spoločná organizácia trhov — Obilniny — Kukurica — Určenie ceny — Zníženie ceny — Uplatniteľné zníženia ceny)

9

2009/C 032/15

Vec C-524/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 28 ES a 30 ES — Registrácia starších ojazdených vozidiel predtým zaregistrovaných v iných členských štátoch — Technické požiadavky týkajúce sa znečisťujúcich emisií a úrovne hlučnosti — Verejné zdravie — Ochrana životného prostredia)

9

2009/C 032/16

Vec C-57/08 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. decembra 2008 – Gateway, Inc./Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Fujitsu Siemens Computers GmbH (Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 1 písm. b) a ods. 5 — Skoršie ochranné známky obsahujúce slovné označenie „GATEWAY“ — Slovné označenie „ACTIVY Media Gateway“ — Neexistencia podobnosti označení — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Zohľadnenie všeobecnej známosti skorších ochranných známok pri celkovom posudzovaní kolidujúcich označení)

10

2009/C 032/17

Vec C-239/08: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2006/100/ES — Voľný pohyb osôb — Úprava určitých smerníc z dôvodu pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska do Európskej únie — Neprebratie v stanovenej lehote)

10

2009/C 032/18

Vec C-330/08: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2004/35/ES — Environmentálna zodpovednosť — Prevencia a odstraňovanie environmentálnych škôd — Neprebratie v stanovenej lehote)

11

2009/C 032/19

Vec C-445/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Nemecko) 9. októbra 2008 – Kurt Wierer/Spolková krajina Bádensko-Württembersko

11

2009/C 032/20

Vec C-455/08: Žaloba podaná 17. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko

12

2009/C 032/21

Vec C-474/08: Žaloba podaná 4. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

13

2009/C 032/22

Vec C-475/08: Žaloba podaná 5. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

13

2009/C 032/23

Vec C-480/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Civil Division) (Anglicko a Wales) 7. novembra 2008 – Maria Teixeira/London Borough of Lambeth, Secretary of State for the Home Department

14

2009/C 032/24

Vec C-482/08: Žaloba podaná 10. novembra 2008 – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej Únie

15

2009/C 032/25

Vec C-485/08 P: Odvolanie podané 11. novembra 2008: Claudia Gualtieri proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 10. septembra 2008 vo veci T-284/06, Gualtieri/Komisia

15

2009/C 032/26

Vec C-494/08 P: Odvolanie podané 17. novembra 2008: Prana Haus GmbH proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma komora) zo 17. septembra 2008 vo veci T-226/07, Prana Haus GmbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

17

2009/C 032/27

Vec C-495/08: Žaloba podaná 14. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

17

2009/C 032/28

Vec C-508/08: Žaloba podaná 20. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika

18

2009/C 032/29

Vec C-509/08: Žaloba podaná 21. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

18

2009/C 032/30

Vec C-511/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 25. novembra 2008 – Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V./Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH

19

2009/C 032/31

Vec C-513/08 P: Odvolanie podané 26. novembra 2008: Luigi Marcuccio proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 9. septembra 2008 vo veci T-143/08, Marcuccio/Komisia

19

2009/C 032/32

Vec C-514/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Namur (Belgicko) 26. novembra 2008 – Atenor Group SA/Belgicko – SPF Finances

20

2009/C 032/33

Vec C-516/08: Žaloba podaná 25. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

20

2009/C 032/34

Vec C-518/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Paris (Francúzsko) 27. novembra 2008 – Fundació Gala-Salvador Dalí, Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos/Spoločnosť Auteurs dans les arts graphiques et plastiques, Juan-Leonardo Bonet Domenech, Eulalia-María Bas Dalí, María del Carmen Domenech Biosca, Antonio Domenech Biosca, Ana-María Busquets Bonet, Mónica Busquets Bonet

20

2009/C 032/35

Vec C-521/08: Žaloba podaná 27. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko

21

2009/C 032/36

Vec C-528/08 P: Odvolanie podané 28. novembra 2008: Luigi Marcuccio proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 9. septembra 2008 vo veci T-144/08, Marcuccio/Komisia

21

2009/C 032/37

Vec C-532/08: Žaloba podaná 2. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko

22

2009/C 032/38

Vec C-535/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Taliansko) 3. decembra 2008 – Maria Catena Rita Pignataro/Ufficio Centrale Circoscrizionale c/o Tribunale di Catania a i.

22

2009/C 032/39

Vec C-546/08: Žaloba podaná 9. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo

22

2009/C 032/40

Vec C-547/08: Žaloba podaná 9. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo

23

2009/C 032/41

Vec C-548/08: Žaloba podaná 9. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo

23

2009/C 032/42

Vec C-555/08: Žaloba podaná 16. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo

23

Súd prvého stupňa

2009/C 032/43

Vec T-57/99: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. decembra 2008 – Nardone/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Žaloba o náhradu škody — Choroba z povolania — Vystavenie žalobcu vplyvu azbestu a iným látkam“)

24

2009/C 032/44

Vec T-388/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. decembra 2008 – Kronoply a Kronotex/Komisia („Štátna pomoc — Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok — Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Uverejnenie súhrnného oznámenia — Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia — Neprípustnosť — Postavenie dotknutej osoby — Prípustnosť — Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania — Neexistencia vážnych ťažkostí“)

24

2009/C 032/45

Vec T-196/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. decembra 2008 – Ryanair/Komisia („Štátna pomoc — Dohody, ktoré Valónsky región a letisko Charleroi Brusel Juh uzavreli s leteckou spoločnosťou Ryanair — Existencia hospodárskej výhody — Uplatnenie kritéria súkromného investora v trhovom hospodárstve“)

25

2009/C 032/46

Vec T-462/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. decembra 2008 – HEG a Graphite India/Rada („Spoločná obchodná politika — Antidumpingové clá — Vyrovnávacie clá — Dovozy určitých grafitových elektródových systémov s pôvodom v Indii — Právo na obhajobu — Rovnosť zaobchádzania — Určenie ujmy — Príčinná súvislosť“)

25

2009/C 032/47

Vec T-462/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. decembra 2008 – JTEKT/ÚHVT (IFS) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva IFS — Absolútny dôvod zamietnutia — Neexistencia opisného charakteru — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 40/94“)

26

2009/C 032/48

Vec T-90/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 11. decembra 2008 – Tomorrow Focus/ÚHVT – Information Builders (Tomorrow Focus) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Tomorrow Focus — Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva FOCUS — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

26

2009/C 032/49

Spojené veci T-225/06, T-255/06, T-257/06 a T-309/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. decembra 2008 – Budějovický Budvar/ÚHVT – Anheuser-Busch (BUD) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihlášky slovných a obrazových ochranných známok Spoločenstva BUD — Označenia ‚bud‘ — Relatívne dôvody zamietnutia — Článok 8 ods. 4 nariadenia (ES) č. 40/94“)

27

2009/C 032/50

Vec T-228/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. decembra 2008 – Giorgio Beverly Hills/ÚHVT – WHG (GIORGIO BEVERLY HILLS) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva GIORGIO BEVERLY HILLS — Skoršia slovná národná ochranná známka GIORGIO — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

27

2009/C 032/51

Vec T-259/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. decembra 2008 – Torres/ÚHVT – Navisa Industrial Vinícola Española (MANSO DE VELASCO) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva MANSO DE VELASCO — Skoršia slovná národná ochranná známka VELASCO — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94“)

28

2009/C 032/52

Vec T-339/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 11. decembra 2008 – Grécko/Komisia („Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhu s vínom — Podpora na reštrukturalizáciu a konverziu vinohradov — Nariadenie (ES) č. 1493/1999 — Stanovenie konečných finančných príspevkov priznaných členským štátom — Rozhodnutie 2006/669/ES — Záväzná povaha lehoty stanovenej článkom 16 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1227/2000 — Zásady lojálnej spolupráce, dobrej viery a riadnej správy vecí verejných, proporcionality a potrebného účinku“)

28

2009/C 032/53

Vec T-365/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. decembra 2008 – Bateaux Mouches/ÚHVT – Castanet (BATEAUX MOUCHES) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva BATEAUX MOUCHES — Absolútne dôvody zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 51 ods. 1 nariadenia (ES) č. 40/94 — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním — Článok 7 ods. 3 a článok 51 ods. 2 nariadenia (ES) č. 40/94“)

29

2009/C 032/54

Vec T-412/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. decembra 2008 – Vitro Corporativo/ÚHVT – VKR Holding (Vitro) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Vitro — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva VITRAL — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94“)

29

2009/C 032/55

Vec T-86/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. decembra 2008 – Deichmann-Schuhe/ÚHVT – Design for Woman (DEITECH) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva DEITECH — Skoršie národné a medzinárodné obrazové ochranné známky DEI-tex — Relatívny dôvod zamietnutia — Riadne používanie skoršej ochrannej známky — Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia ES č. 40/94“)

30

2009/C 032/56

Vec T-101/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. decembra 2008 – Dada/ÚHVT – Dada (DADA) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva DADA — Skoršia slovná národná ochranná známka DADA — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Riadne používanie skoršej ochrannej známky — Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia č. 40/94“)

30

2009/C 032/57

Vec T-136/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. decembra 2008 – Colgate-Palmolive/ÚHVT – CMS Hasche Sigle (VISIBLE WHITE) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva VISIBLE WHITE — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 40/94“)

31

2009/C 032/58

Vec T-290/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. decembra 2008 – MIP Metro/ÚHVT – Metronia (METRONIA) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva METRONIA — Skoršia vnútroštátna obrazová ochranná známka METRO — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

31

2009/C 032/59

Vec T-295/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. decembra 2008 – Vitro Corporativo/ÚHVT – VKR Holding (Vitro) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Vitro — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva VITRAL — Relatívne dôvody zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

32

2009/C 032/60

Vec T-335/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. decembra 2008 – Mergel a. i/ÚHVT (Patentconsult) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Patentconsult — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 40/94“)

32

2009/C 032/61

Vec T-351/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. decembra 2008 – Somm/ÚHVT (Tieniaci prístrešok) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Spoločenstva — Tieniaci prístrešok — Absolútne dôvody zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním — Článok 7 ods. 3 nariadenia č. 40/94“)

32

2009/C 032/62

Vec T-357/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. decembra 2008 – Focus Magazin Verlag/ÚHVT – Editorial Planeta (FOCUS Radio) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konaniem — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FOCUS Radio — Skoršie slovné národné ochranné známky FOCUS MILENIUM — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

33

2009/C 032/63

Vec T-174/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. decembra 2008 – Komisia/Cooperação e Desenvolvimento Regional („Arbitrážna doložka — Zmluva o finančnej pomoci uzavretá v rámci osobitného projektu v oblasti telematických aplikácií spoločného záujmu — Projekt Encata — Vrátenie preddavkov — Úroky z omeškania — Rozsudok pre zmeškanie“)

33

2009/C 032/64

Spojené veci T-8/95 a T-9/95: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 3. novembra 2008 – Pelle a Kondrad/Rada a Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Mlieko — Dodatočný poplatok — Referenčné množstvo — Nariadenie (ES) č. 2187/93 — Náhrada škody výrobcom — Medzitýmny rozsudok — Zastavenie konania“)

34

2009/C 032/65

Vec T-393/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 26. novembra 2008 – Makhteshim-Agan Holding a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Žaloba na nečinnosť — Smernica 91/414/EHS — Prípravky na ochranu rastlín — Aktívna látka azinfos-metyl — Zápis do prílohy I smernice 91/414/EHS — Nepredloženie nového návrhu Komisie po námietke Rady — Článok 5 ods. 6 rozhodnutia 1999/468/EHS — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neexistencia výzvy konať — Neprípustnosť“)

34

2009/C 032/66

Vec T-188/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 25. novembra 2008 – Fastweb/Komisia („Štátna pomoc — Subvencia na kúpu digitálnych dekodérov — Telekomunikácie — Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom — Rozhodnutie prijaté v priebehu konania členským štátom, že nebude vymáhať pomoc od podniku, ktorý napadol rozhodnutie Komisie v rámci žaloby o neplatnosť — Zánik záujmu na konaní — Zastavenie konania“)

35

2009/C 032/67

Vec T-13/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 8. októbra 2008 – Koinotita Grammatikou/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Kohézny fond — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

35

2009/C 032/68

Vec T-392/08 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 19. novembra 2008 – AEPI/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Rozhodnutie Komisie nariaďujúce ukončenie konania zosúladeného postupu v oblasti kolektívnej správy autorských práv — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)

35

2009/C 032/69

Vec T-410/08 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo 14. novembra 2008 – GEMA/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Rozhodnutie Komisie nariaďujúce ukončenie konania zosúladeného postupu v oblasti kolektívnej správy autorských práv — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)

36

2009/C 032/70

Vec T-425/08 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 5. decembra 2008 – KODA/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Rozhodnutie Komisie nariaďujúce ukončenie konania zosúladeného postupu v oblasti kolektívnej správy autorských práv — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)

36

2009/C 032/71

Vec T-433/08 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 20. novembra 2008 – SIAE/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Rozhodnutie Komisie nariaďujúce ukončenie konania zosúladeného postupu v oblasti kolektívnej správy autorských práv — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)

36

2009/C 032/72

Vec T-471/08: Žaloba podaná 23. októbra 2008 – Toland/Parlament

37

2009/C 032/73

Vec T-474/08: Žaloba podaná 31. októbra 2008 – Umbach/Komisia

37

2009/C 032/74

Vec T-482/08: Žaloba podaná 11. novembra 2008 – Atlas Transport/ÚHVT – Hartmann (ATLAS TRANSPORT)

38

2009/C 032/75

Vec T-484/08: Žaloba podaná 11. novembra 2008 – Longevity Health Products/ÚHVT – Merck (Kids Vits)

38

2009/C 032/76

Vec T-491/08 P: Odvolanie podané 17. novembra 2008: Philippe Bui Van proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 11. septembra 2008 vo veci F-51/07, Bui Van/Komisia

39

2009/C 032/77

Vec T-492/08: Žaloba podaná 18. novembra 2008 – Wessang/ÚHVT – Greinwald (star foods)

40

2009/C 032/78

Vec T-494/08: Žaloba podaná 14. novembra 2008 – Ryanair/Komisia

40

2009/C 032/79

Vec T-495/08: Žaloba podaná 14. novembra 2008 – Ryanair/Komisia

41

2009/C 032/80

Vec T-496/08: Žaloba podaná 14. novembra 2008 – Ryanair/Komisia

41

2009/C 032/81

Vec T-497/08: Žaloba podaná 14. novembra 2008 – Ryanair/Komisia

42

2009/C 032/82

Vec T-498/08: Žaloba podaná 14. novembra 2008 – Ryanair/Komisia

42

2009/C 032/83

Vec T-499/08: Žaloba podaná 14. novembra 2008 – Ryanair/Komisia

43

2009/C 032/84

Vec T-500/08: Žaloba podaná 14. novembra 2008 – Ryanair/Komisia

43

2009/C 032/85

Vec T-509/08: Žaloba podaná 7. novembra 2008 – Ryanair/Komisia

44

2009/C 032/86

Vec T-511/08: Žaloba podaná 27. novembra 2008 – Unity OSG FZE/Rada a EUPOL Afghanistan

44

2009/C 032/87

Vec T-522/08: Žaloba podaná 28. novembra 2008 – Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat/ÚHVT – Mary Quant (AGATHA RUIZ DE LA PRADA)

45

2009/C 032/88

Vec T-523/08: Žaloba podaná 1. decembra 2008 – Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat/ÚHVT – Mary Quant Cosmetics Japan (AGATHA RUIZ DE LA PRADA)

46

2009/C 032/89

Vec T-527/08: Žaloba podaná 4. decembra 2008 – Komisia/TMT Pragma

46

2009/C 032/90

Vec T-529/08: Žaloba podaná 2. decembra 2008 – Diputación Foral de Álava/Komisia

47

2009/C 032/91

Vec T-530/08: Žaloba podaná 2. decembra 2008 – Diputación Foral de Guipúzcoa/Komisia

47

2009/C 032/92

Vec T-531/08: Žaloba podaná 2. decembra 2008 – Diputación Foral de Vizcaya/Komisia

48

2009/C 032/93

Vec T-56/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 10. decembra 2008 – Stichting IEA Secretariaat Nederland a i./Komisia

48

2009/C 032/94

Vec T-66/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 2. decembra 2008 – British Sky Broadcasting Group/ÚHVT – Vortex (SKY)

48

Súd pre verejnú službu Európskej únie

2009/C 032/95

Vec F-83/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. decembra 2008 – Schell/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Prednostné body — Všeobecné ustanovenia článku 45 služobného poriadku)

49

2009/C 032/96

Vec F-113/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. decembra 2008 – Bouis a i./Komisia (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie nazývané „druhého typu“ — Povyšovanie za rok 2005 — Pridelenie prednostných bodov — Prechodné ustanovenia — Všeobecné ustanovenia článku 45 služobného poriadku — Rovnosť zaobchádzania — Prípustnosť)

49

2009/C 032/97

Vec F-116/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. decembra 2008 – Buckingham a i./Komisia (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie nazývané „druhého typu“ — Povyšovanie za rok 2005 — Pridelenie prednostných bodov — Prechodné ustanovenia — Všeobecné ustanovenia článku 45 služobného poriadku — Rovnosť zaobchádzania — Prípustnosť)

50

2009/C 032/98

Vec F-136/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. decembra 2008 – Reali/Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Prijímanie — Zaradenie do platovej triedy — Odborná prax — Diplom — Rovnocennosť)

50

SK