ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 32

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

52. Jahrgang
7. Februar 2009

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2009/C 032/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 19 vom 24.1.2009

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2009/C 032/02

Rechtssache C-380/06: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr — Frist — Richtlinie 2000/35/EG — Verstoß gegen Art. 3 Abs. 1, 2 und 4)

2

2009/C 032/03

Rechtssache C-52/07: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. Dezember 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Marknadsdomstol — Schweden) — Kanal 5 Ltd, TV 4 AB/Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa (Urheberrecht — Organisation zur Verwaltung von Urheberrechten, die faktisch eine Monopolstellung innehat — Erhebung einer Gebühr für die Fernsehübertragung von Musikwerken — Methode zur Berechnung dieser Gebühr — Beherrschende Stellung — Missbrauch)

2

2009/C 032/04

Rechtssache C-174/07: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Art. 10 EG — Richtlinie 2006/112/EG — Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Pflichten bei Inlandsumsätzen — Kontrolle der steuerbaren Umsätze — Amnestie)

3

2009/C 032/05

Rechtssache C-285/07: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 11. Dezember 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — A.T./Finanzamt Stuttgart-Körperschaften (Richtlinie 90/434/EWG — Grenzüberschreitender Austausch von Anteilen — Steuerliche Neutralität — Voraussetzungen — Art. 43 EG und 56 EG — Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats, nach denen die Fortführung des Buchwerts der eingebrachten Anteile für die erhaltenen neuen Anteile und damit die steuerliche Neutralität der Einbringung davon abhängt, dass dieser Buchwert in der Steuerbilanz der ausländischen erwerbenden Gesellschaft angesetzt wird — Vereinbarkeit)

3

2009/C 032/06

Rechtssache C-293/07: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinien 79/409/EWG und 92/43/EWG — Erhaltung der wildlebenden Vogelarten — Besondere Schutzgebiete — Unzureichende Schutzmaßnahmen)

4

2009/C 032/07

Rechtssache C-295/07 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Département du Loiret, Scott SA (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Vorzugspreis für ein Grundstück — Entscheidung der Kommission — Rückforderung einer mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbaren Beihilfe — Aktualisierter Wert der Beihilfe — Zinseszinssatz — Fehlen einer Begründung — Vollständige Nichtigerklärung — Zulässigkeit)

4

2009/C 032/08

Rechtssache C-297/07: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. Dezember 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Regensburg — Deutschland) — Strafverfahren gegen Klaus Bourquain (Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen — Art. 54 — Verbot der Doppelbestrafung — Geltungsbereich — Verurteilung in Abwesenheit wegen derselben Tat — Begriff der rechtskräftigen Aburteilung — Nationale Verfahrensvorschriften — Begriff der nicht mehr vollstreckbaren Sanktion)

5

2009/C 032/09

Rechtssache C-334/07 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Freistaat Sachsen (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Vorhaben einer Beihilferegelung für kleine und mittlere Unternehmen — Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt — Kriterien für die Überprüfung staatlicher Beihilfen — Zeitliche Geltung — Vor dem Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 angemeldetes Vorhaben — Nach diesem Inkrafttreten erlassene Entscheidung — Berechtigtes Vertrauen — Rechtssicherheit — Vollständige Anmeldung)

5

2009/C 032/10

Verbundene Rechtssachen C-362/07 und C-363/07: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. Dezember 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d'instance du VIIe arrondissement de Paris — Frankreich) — Kip Europe SA, Kip (UK) Ltd, Caretrex Logistiek BV, Utax GmbH (C-362/07), Hewlett Packard International SARL (C-363/07)/Administration des douanes — Direction générale des douanes et droits indirects (Gemeinsamer Zolltarif — Kombinierte Nomenklatur — Tarifierung — Multifunktionsgeräte — Geräte, die aus einem Laserdrucker- und einem Scannermodul mit Kopierfunktion bestehen — Position 8471 — Position 9009)

6

2009/C 032/11

Rechtssache C-371/07: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. Dezember 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret — Dänemark) — Danfoss A/S, AstraZeneca A/S/Skatteministeriet (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Art. 6 Abs. 2 — Unentgeltliche Dienstleistungen des Steuerpflichtigen für unternehmensfremde Zwecke — Recht auf Vorsteuerabzug — Art. 17 Abs. 6 Unterabs. 2 — Befugnis der Mitgliedstaaten, die Ausschlüsse vom Vorsteuerabzugsrecht beizubehalten, die in ihren zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Sechsten Richtlinie bestehenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehen waren)

7

2009/C 032/12

Rechtssache C-387/07: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. Dezember 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Ancona — Italien) — MI.VER Srl, Daniele Antonelli/Provincia di Macerata (Abfälle — Begriff der „zeitweiligen Lagerung“ — Richtlinie 75/442/EWG — Entscheidung 2000/532/EG — Möglichkeit der Vermischung von Abfällen verschiedener Codes — Begriff der „Verpackungen aus gemischten Materialien“)

7

2009/C 032/13

Rechtssache C-407/07: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. Dezember 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — Stichting Centraal Begeleidingsorgaan voor de Intercollegiale Toetsing/Staatssecretaris van Financiën (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. f — Befreiungen — Bedingungen — Dienstleistungen selbständiger Zusammenschlüsse — Einem oder mehreren Mitgliedern des Zusammenschlusses erbrachte Dienstleistungen)

8

2009/C 032/14

Rechtssache C-486/07: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 2008 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione [Italien]) — Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)/Consorzio Agrario di Ravenna Soc. Coop. arl (Gemeinsame Marktorganisation — Getreide — Mais — Festsetzung des Preises — Anwendbare Abschläge)

9

2009/C 032/15

Rechtssache C-524/07: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Österreich (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Art. 28 EG und 30 EG — Zulassung importierter Gebrauchtfahrzeuge, die zuvor in anderen Mitgliedstaaten zugelassen waren — Technische Anforderungen hinsichtlich Abgasemissionen und Lärmpegel — Öffentliche Gesundheit — Umweltschutz)

9

2009/C 032/16

Rechtssache C-57/08 P: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Gateway, Inc./Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Fujitsu Siemens Computers GmbH (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 5 — Ältere Marken, die das Wortzeichen „GATEWAY“ enthalten — Wortzeichen „ACTIVITY Media Gateway“ — Keine Ähnlichkeit der Zeichen — Keine Verwechslungsgefahr — Berücksichtigung der Bekanntheit der älteren Marken bei der umfassenden Beurteilung der einander gegenüber stehenden Zeichen)

10

2009/C 032/17

Rechtssache C-239/08: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2006/100/EG — Freizügigkeit — Anpassung bestimmter Richtlinien anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union — Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist)

10

2009/C 032/18

Rechtssache C-330/08: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2004/35/EG — Umwelthaftung — Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden — Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist)

11

2009/C 032/19

Rechtssache C-445/08: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg (Deutschland) eingereicht am 9. Oktober 2008 — Kurt Wierer gegen Land Baden-Württemberg

11

2009/C 032/20

Rechtssache C-455/08: Klage, eingereicht am 17. Oktober 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Irland

12

2009/C 032/21

Rechtssache C-474/08: Klage, eingereicht am 4. November 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien

13

2009/C 032/22

Rechtssache C-475/08: Klage, eingereicht am 5. November 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien

13

2009/C 032/23

Rechtssache C-480/08: Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales), eingereicht am 7. November 2008 — Maria Teixeria/London Borough of Lambeth, Secretary of State for the Home Department

14

2009/C 032/24

Rechtssache C-482/08: Klage, eingereicht am 10. November 2008 — Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Rat der Europäischen Union

15

2009/C 032/25

Rechtssache C-485/08 P: Rechtsmittel, eingelegt am 11. November 2008 von Claudia Gualtieri gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 10. September 2008 in der Rechtssache T-284/06, Gualtieri/Kommission

15

2009/C 032/26

Rechtssache C-494/08 P: Rechtsmittel der Prana Haus GmbH gegen das Urteil des Gerichts Erster Instanz (Achte Kammer) vom 17. September 2008 in der Rechtssache T-226/07, Prana Haus GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 17. November 2008

17

2009/C 032/27

Rechtssache C-495/08: Klage, eingereicht am 14. November 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

17

2009/C 032/28

Rechtssache C-508/08: Klage, eingereicht am 20. November 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Malta

18

2009/C 032/29

Rechtssache C-509/08: Klage, eingereicht am 21. November 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

18

2009/C 032/30

Rechtssache C-511/08: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 25. November 2008 — Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V. gegen Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH

19

2009/C 032/31

Rechtssache C-513/08 P: Rechtsmittel, eingelegt am 26. November 2008 von Luigi Marcuccio gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 9. September 2008 in der Rechtssache T-143/08, Marcuccio/Kommission

19

2009/C 032/32

Rechtssache C-514/08: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première Instance de Namur (Belgien) eingereicht am 26. November 2008 — SA Atenor Group/État belge

20

2009/C 032/33

Rechtssache C-516/08: Klage, eingereicht am 25. November 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Polen

20

2009/C 032/34

Rechtssache C-518/08: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de Grande Instance de Paris (Frankreich) eingereicht am 27. November 2008 — Fundació Gala-Salvador Dalí, Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos/Société des Auteurs dans les Arts Graphiques et Plastiques, Juan-Leonardo Bonet Domenech, Eulalia-María Bas Dalí, María Del Carmen Domenech Biosca, Antonio Domenech Biosca, Ana-María Busquets Bonet, Mónica Busquets Bonet

20

2009/C 032/35

Rechtssache C-521/08: Klage, eingereicht am 27. November 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Irland

21

2009/C 032/36

Rechtssache C-528/08 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. November 2008 von Luigi Marcuccio gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 9. September 2008 in der Rechtssache T-144/08, Marcuccio/Kommission

21

2009/C 032/37

Rechtssache C-532/08: Klage, eingereicht am 2. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Irland

22

2009/C 032/38

Rechtssache C-535/08: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italien), eingereicht am 3. Dezember 2008 — Maria Catena Rita Pignataro/Ufficio Centrale Circoscrizionale c/o Tribunale di Catania u. a.

22

2009/C 032/39

Rechtssache C-546/08: Klage, eingereicht am 9. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Schweden

22

2009/C 032/40

Rechtssache C-547/08: Klage, eingereicht am 9. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Schweden

23

2009/C 032/41

Rechtssache C-548/08: Klage, eingereicht am 9. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Schweden

23

2009/C 032/42

Rechtssache C-555/08: Klage, eingereicht am 16. Dezember 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Schweden

23

Gericht erster Instanz

2009/C 032/43

Rechtssache T-57/99: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Dezember 2008 — Nardone/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Schadensersatzklage — Berufskrankheit — Gefährdung durch Asbest und andere Stoffe)

24

2009/C 032/44

Rechtssache T-388/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Dezember 2008 — Kronoply und Kronotex/Kommission (Staatliche Beihilfen — Entscheidung der Kommission, keine Einwände zu erheben — Nichtigkeitsklage — Klagefrist — Veröffentlichung einer Zusammenfassung — Keine spürbare Beeinträchtigung der Wettbewerbsstellung — Unzulässigkeit — Eigenschaft als Beteiligter — Zulässigkeit — Unterbliebene Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens — Keine ernsthaften Schwierigkeiten)

24

2009/C 032/45

Rechtssache T-196/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 2008 — Ryanair/Kommission (Staatliche Beihilfen — Vereinbarungen zwischen der Region Wallonien und dem Flughafenbetreiber Brussels South Charleroi Airport einerseits und dem Luftverkehrsunternehmen Ryanair andererseits — Bestehen eines wirtschaftlichen Vorteils — Anwendung des Kriteriums des marktwirtschaftlich handelnden privaten Kapitalgebers)

25

2009/C 032/46

Rechtssache T-462/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 2008 — HEG und Graphite India/Rat (Gemeinsame Handelspolitik — Antidumpingzölle — Ausgleichszölle — Einfuhr bestimmter Graphitelektrodensysteme mit Ursprung in Indien — Verteidigungsrechte — Gleichbehandlung — Feststellung der Schädigung — Kausalzusammenhang)

25

2009/C 032/47

Rechtssache T-462/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Dezember 2008 — JTEKT/HABM (IFS) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke IFS — Absolutes Eintragungshindernis — Kein beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

26

2009/C 032/48

Rechtssache T-90/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Dezember 2008 — Tomorrow Focus/HABM — Information Builders (Tomorrow Focus) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke „Tomorrow Focus“ — Ältere Gemeinschaftsbildmarke „FOCUS“ — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

26

2009/C 032/49

Verbundene Rechtssachen T-225/06, T-255/06, T-257/06 und T-309/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. Dezember 2008 — Budějovický Budvar/HABM — Anheuser-Busch (BUD) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldungen der Gemeinschaftswort- und -bildmarken BUD — Bezeichnungen „Bud“ — Relative Eintragungshindernisse — Art. 8 Abs. 4 der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

27

2009/C 032/50

Rechtssache T-228/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Dezember 2008 — Giorgio Beverly Hills/HABM — WHG (GIORGIO BEVERLY HILLS) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke GIORGIO BEVERLY HILLS — Ältere nationale Wortmarke GIORGIO — Relatives Eintragungshindernis — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

27

2009/C 032/51

Rechtssache T-259/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. Dezember 2008 — Torres/HABM — Navisa Industrial Vinícola Española (MANSO DE VELASCO) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke MANSO DE VELASCO — Ältere nationale Wortmarke VELASCO — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

28

2009/C 032/52

Rechtssache T-339/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Dezember 2008 — Griechenland/Kommission (Landwirtschaft — Gemeinsame Marktorganisation für Wein — Beihilfen für die Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen — Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 — Festsetzung der endgültigen Mittelzuweisungen an die Mitgliedstaaten — Entscheidung 2006/669/EG — Zwingender Charakter der in Art. 16 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 vorgesehenen Frist — Grundsätze der loyalen Zusammenarbeit, von Treu und Glauben und der ordnungsgemäßen Verwaltung, der Verhältnismäßigkeit und der praktischen Wirksamkeit)

28

2009/C 032/53

Rechtssache T-365/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Dezember 2008 — Bateaux Mouches/HABM — Castanet (BATEAUX MOUCHES) (Gemeinschaftsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Gemeinschaftswortmarke BATEAUX MOUCHES — Absolute Eintragungshindernisse — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und Art. 51 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Keine durch Benutzung erworbene Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 3 und Art. 51 Abs. 2 der Verordnung Nr. 40/94)

29

2009/C 032/54

Rechtssache T-412/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Dezember 2008 — Vitro Corporativo/HABM — VKR Holding (Vitro) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke Vitro — Ältere Gemeinschaftswortmarke VITRAL — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

29

2009/C 032/55

Rechtssache T-86/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. Dezember 2008 — Deichmann-Schuhe/HABM — Design for Woman (DEITECH) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke DEITECH — Ältere nationale und ältere internationale Bildmarke DEI-tex — Relatives Eintragungshindernis — Ernsthafte Benutzung der älteren Marke — Art. 43 Abs. 2 und 3 der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

30

2009/C 032/56

Rechtssache T-101/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Dezember 2008 — Dada/HABM — Dada (DADA) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke DADA — Ältere nationale Wortmarke DADA — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Ernsthafte Benutzung der älteren Marke — Art. 43 Abs. 2 und 3 der Verordnung Nr. 40/94)

30

2009/C 032/57

Rechtssache T-136/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Dezember 2008 — Colgate-Palmolive/HABM — CMS Hasche Sigle (VISIBLE WHITE) (Gemeinschaftsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Gemeinschaftswortmarke VISIBLE WHITE — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

31

2009/C 032/58

Rechtssache T-290/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Dezember 2008 — MIP Metro/HABM — Metronia (METRONIA) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke METRONIA — Ältere nationale Bildmarke METRO — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

31

2009/C 032/59

Rechtssache T-295/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. Dezember 2008 — Vitro Corporativo/HABM — VKR Holding (Vitro) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke Vitro — Ältere Gemeinschaftswortmarke VITRAL — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

32

2009/C 032/60

Rechtssache T-335/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. Dezember 2008 — Mergel u. a./HABM (Patentconsult) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Patentconsult — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

32

2009/C 032/61

Rechtssache T-351/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 2008 — Somm/HABM (Schatten spendende Abdeckung) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung einer dreidimensionalen Gemeinschaftsmarke — Schatten spendende Abdeckung — Absolute Eintragungshindernisse — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Keine durch Benutzung erworbene Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 3 der Verordnung Nr. 40/94)

32

2009/C 032/62

Rechtssache T-357/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. Dezember 2008 — Focus Magazin Verlag/HABM — Editorial Planeta (FOCUS Radio) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FOCUS Radio — Ältere nationale Wortmarken FOCUS MILENIUM — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

33

2009/C 032/63

Rechtssache T-174/08: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 2008 — Kommission/Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA (Schiedsklausel — Vertrag über eine finanzielle Unterstützung im Rahmen eines spezifischen Programms im Bereich der telematischen Anwendungen von gemeinsamem Interesse — Projekt Encata — Rückzahlung von Vorschüssen — Verzugszinsen — Versäumnisverfahren)

33

2009/C 032/64

Verbundene Rechtssachen T-8/95 und T-9/95: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 3. November 2008 — Pelle und Konrad/Rat und Kommission (Außervertragliche Haftung — Milch — Zusatzabgabe — Referenzmenge — Verordnung (EWG) Nr. 2187/93 — Entschädigung der Erzeuger — Zwischenurteil — Erledigung der Hauptsache)

34

2009/C 032/65

Rechtssache T-393/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 26. November 2008 — Makhteshim-Agan Holding u. a./Kommission (Nichtigkeitsklage — Untätigkeitsklage — Richtlinie 91/414/EWG — Pflanzenschutzmittel — Wirkstoff Azinphos-Methyl — Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG — Kein neuer Vorschlag der Kommission nach Einwänden des Rates — Art 5. Abs. 6 des Beschlusses 1999/468/EWG — Nicht mit einer Klage anfechtbare Handlung — Keine Aufforderung, tätig zu werden — Unzulässigkeit)

34

2009/C 032/66

Rechtssache T-188/07: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 25. November 2008 — Fastweb/Kommission (Staatliche Beihilfen — Zuschüsse zum Erwerb von Digitaldecodern — Telekommunikation — Entscheidung der Kommission, mit der die Beihilfe für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt wird — Während des Verfahrens getroffene Entscheidung des Mitgliedstaats, von dem Unternehmen, das die Kommissionsentscheidung mit einer Nichtigkeitsklage angefochten hat, die Beihilfe nicht zurückzufordern — Wegfall des Rechtsschutzinteresses — Erledigung der Hauptsache)

35

2009/C 032/67

Rechtssache T-13/08: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 8. Oktober 2008 — Koinotita Grammatikou/Kommission (Nichtigkeitsklage — Kohäsionsfonds — Kein unmittelbares Betroffensein — Unzulässigkeit)

35

2009/C 032/68

Rechtssache T-392/08 R: Beschluss des für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters vom 19. November 2008 — AEPI/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Entscheidung der Kommission, mit der angeordnet wird, eine abgestimmte Verhaltensweise im Bereich der kollektiven Wahrnehmung von Urheberrechten abzustellen — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

35

2009/C 032/69

Rechtssache T-410/08 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 14. November 2008 — GEMA/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Entscheidung der Kommission mit der Anordnung, ein abgestimmtes Verhalten auf dem Gebiet der Verwaltung von Urheberrechten abzustellen — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Keine Dringlichkeit)

36

2009/C 032/70

Rechtssache T-425/08 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 5. Dezember 2008 — KODA/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Entscheidung der Kommission, mit der angeordnet wird, eine abgestimmte Verhaltensweise im Bereich der kollektiven Wahrnehmung von Urheberrechten abzustellen — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

36

2009/C 032/71

Rechtssache T-433/08 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 20. November 2008 — SIAE/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Entscheidung der Kommission, mit der angeordnet wird, eine abgestimmte Verhaltensweise im Bereich der kollektiven Wahrnehmung von Urheberrechten abzustellen — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

36

2009/C 032/72

Rechtssache T-471/08: Klage, eingereicht am 23. Oktober 2008 — Toland/Parlament

37

2009/C 032/73

Rechtssache T-474/08: Klage, eingereicht am 31. Oktober 2008 — Umbach/Kommission

37

2009/C 032/74

Rechtssache T-482/08: Klage, eingereicht am 11. November 2008 — Atlas Transport/HABM — Hartmann (ATLAS TRANSPORT)

38

2009/C 032/75

Rechtssache T-484/08: Klage, eingereicht am 11. November 2008 — Longevity Health Products/HABM- Merck (Kids Vits)

38

2009/C 032/76

Rechtssache T-491/08 P: Rechtsmittel, eingelegt am 17. November 2008 von Philippe Bui Van gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 11. September 2008 in der Rechtssache F-51/07, Bui Van/Kommission

39

2009/C 032/77

Rechtssache T-492/08: Klage, eingereicht am 18. November 2008 — Wessang/HABM — Greinwald (star foods)

40

2009/C 032/78

Rechtssache T-494/08: Klage, eingereicht am 14. November 2008 — Ryanair/Kommission

40

2009/C 032/79

Rechtssache T-495/08: Klage, eingereicht am 14. November 2008 — Ryanair/Kommission

41

2009/C 032/80

Rechtssache T-496/08: Klage, eingereicht am 14. November 2008 — Ryanair/Kommission

41

2009/C 032/81

Rechtssache T-497/08: Klage, eingereicht am 14. November 2008 — Ryanair/Kommission

42

2009/C 032/82

Rechtssache T-498/08: Klage, eingereicht am 14. November 2008 — Ryanair/Kommission

42

2009/C 032/83

Rechtssache T-499/08: Klage, eingereicht am 14. November 2008 — Ryanair/Kommission

43

2009/C 032/84

Rechtssache T-500/08: Klage, eingereicht am 14. November 2008 — Ryanair/Kommission

43

2009/C 032/85

Rechtssache T-509/08: Klage, eingereicht am 7. November 2008 — Ryanair/Kommission

44

2009/C 032/86

Rechtssache T-511/08: Klage, eingereicht am 27. November 2008 — Unity OSG FZE/Rat und EUPOL Afghanistan

44

2009/C 032/87

Rechtssache T-522/08: Klage, eingereicht am 28. November 2008 — Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat/HABM — Mary Quant (AGATHA RUIZ DE LA PRADA)

45

2009/C 032/88

Rechtssache T-523/08: Klage, eingereicht am 1. Dezember 2008 — Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat/HABM — Mary Quant Cosmetics Japan (AGATHA RUIZ DE LA PRADA)

46

2009/C 032/89

Rechtssache T-527/08: Klage, eingereicht am 4. Dezember 2008 — Kommission/TMT Pragma

46

2009/C 032/90

Rechtssache T-529/08: Klage, eingereicht am 2. Dezember 2008 — Diputación Foral de Álava/Kommission

47

2009/C 032/91

Rechtssache T-530/08: Klage, eingereicht am 2. Dezember 2008 — Diputación Foral de Guipúzcoa/Kommission

47

2009/C 032/92

Rechtssache T-531/08: Klage, eingereicht am 2. Dezember 2008 — Diputación Foral de Vizcaya/Kommission

48

2009/C 032/93

Rechtssache T-56/08: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 10. Dezember 2008 — Stichting IEA Secretariaat Nederland u. a./Kommission

48

2009/C 032/94

Rechtssache T-66/08: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 2. Dezember 2008 — British Sky Broadcasting Group/HABM — Vortex (SKY)

48

Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union

2009/C 032/95

Rechtssache F-83/06: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Schell/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Prioritätspunkte — Allgemeine Durchführungsbestimmungen zu Art. 45 des Statuts)

49

2009/C 032/96

Rechtssache F-113/06: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Bouis u. a./Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung im „Zweitverfahren“ — Beförderungsverfahren 2005 — Zuteilung von Prioritätspunkten — Übergangsbestimmungen — Allgemeine Durchführungsbestimmungen zu Art. 45 des Statuts — Gleichbehandlung — Zulässigkeit)

49

2009/C 032/97

Rechtssache F-116/06: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Buckingham u. a./Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung im sogenannten Zweitverfahren — Beförderungsverfahren 2005 — Vergabe von Prioritätspunkten — Übergangsbestimmungen — Allgemeine Durchführungsbestimmungen zu Art. 45 des Statuts — Gleichbehandlung — Zulässigkeit)

50

2009/C 032/98

Rechtssache F-136/06: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 11. Dezember 2008 — Reali/Kommission (Öffentlicher Dienst — Vertragsbedienstete — Einstellung — Einstufung in die Besoldungsgruppe — Berufserfahrung — Diplom — Gleichwertigkeit)

50

DE