mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 018 S. 196 - 196
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 018 S. 196 - 196
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 018 S. 196 - 196
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 018 S. 196 - 196
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 11 Zväzok 018 S. 196 - 196
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 018 S. 196 - 196
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 018 S. 196 - 196
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 018 S. 196 - 196
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 018 S. 196 - 196
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 007 S. 156 - 156
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 007 S. 156 - 156
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 036 S. 58 - 58
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992D0509
92/509/EEC: Council Decision of 19 October 1992 concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Paraguay
Rozhodnutie Rady z 19. októbra 1992 o uzatvorení Rámcovej dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou
Rozhodnutie Rady z 19. októbra 1992 o uzatvorení Rámcovej dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou
Ú. v. ES L 313, 30.10.1992, p. 71–71
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/509/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992D0509
Úradný vestník L 313 , 30/10/1992 S. 0071 - 0071
Rozhodnutie Rady z 19. októbra 1992 o uzatvorení Rámcovej dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou (92/509/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články 113 a 235, so zreteľom na návrh Komisie [1], so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2], keďže Spoločenstvo by malo na dosiahnutie svojich cieľov v oblasti vonkajších hospodárskych vzťahov schváliť Rámcovú dohodu o obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Týmto sa v mene Spoločenstva schvaľuje Rámcová dohoda o obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou. Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Predseda Rady predloží oznámenie ustanovené v článku 25 dohody [3]. Článok 3 Komisia za pomoci predstaviteľov členských štátov zastupuje Spoločenstvo v rámci Spoločného výboru ustanoveného článkom 21 dohody. Článok 4 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. V Luxemburgu 19. októbra 1992 Za Radu predseda D. Curry [1] Ú. v. ES L 309, 29.11.1991, s. 6. [2] Ú. v. ES L 150, 15.6.1992, s. 363. [3] Pozri stranu 82 tohto úradného vestníka. --------------------------------------------------