23.3.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 82/27

(1)

V prílohe VI k smernici 76/768/EHS sa stanovuje zoznam konzervačných látok povolených v kozmetických výrobkoch. Látky uvedené v prílohe VI, označené symbolom (*), môžu byť použité v iných koncentráciách ako v tých, ktoré sú v tejto prílohe stanovené na nekonzervačné účely, ak tento osobitný účel vyplýva z prezentácie výrobku. Aj napriek tomu môže byť použitie týchto látok obmedzené v ostatných prílohách k tejto smernici.

(2)

Látky uvedené v prílohe VI, neoznačené symbolom (*), nemôžu byť použité v iných koncentráciách ako v tých, ktoré sú v tejto prílohe uvedené, a ďalšie obmedzenia stanovené v tejto prílohe sa uplatňujú aj v prípade, ak sa tieto látky používajú na iné osobitné účely.

(3)

Vedecký výbor pre spotrebné výrobky (ďalej len „VVSV“) vydal stanovisko, v ktorom sa uvádza, že ďalšie obmedzenia týkajúce sa limitu používania a upozornenia uvedené v prílohe VI by sa mali uplatňovať aj v prípadoch, ak sa konzervačné látky označené symbolom (*) používajú na iné osobitné účely.

(4)

Komisia preto vyzvala priemyselný sektor, aby predložil dokumenty o bezpečnosti pre látky uvedené so symbolom (*), keď sa používajú vo vyšších koncentráciách na iné osobitné účely.

(5)

Na základe týchto dokumentov o bezpečnosti VVSV dospel k záveru, že používanie viacerých konzervačných látok uvedených v prílohe VI na iné osobitné účely vo vyšších koncentráciách je bezpečné.

(6)

Bezpečné limity koncentrácie pre tieto konzervačné látky, keď sa používajú na iné osobitné účely, by mali byť zahrnuté do prílohy III k smernici 76/768/EHS. V záujme jasnosti by sa malo pre príslušné zápisy v prílohe III uviesť, že rovnaká látka je uvedená v prílohe VI k tejto smernici.

(7)

Látky, ktoré VVSV neuznal za bezpečné, keď sa použili v iných koncentráciách ako v tých, ktoré sú stanovené v prílohe VI na iné osobitné účely, by mali podliehať obmedzeniam na používanie konzervačných látok stanoveným v tejto prílohe. Symbol (*) by sa mal preto z názvov týchto látok uvedených v prílohe VI vypustiť.

(8)

S cieľom zabezpečiť koherentný prístup je potrebné označiť symbolom (*) všetky látky uvedené v prílohe VI, ktoré možno na iné osobitné účely pridať aj ku kozmetickým výrobkom vo vyšších koncentráciách ako tie, ktoré sú stanovené v uvedenej prílohe.

(9)

VVSV okrem toho pokladal za bezpečné zvýšiť maximálnu koncentráciu kyseliny benzoovej a jej sodnej soli vo výrobkoch určených na oplachovanie a na starostlivosť o ústnu dutinu a zvýšiť maximálnu koncentráciu zinkium-pyritiónu na konzervačné použitie vo výrobkoch určených na oplachovanie. Je preto vhodné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť odkazové čísla 1 a 8 prílohy VI k smernici 76/768/EHS.

(10)

VVSV je aj toho názoru, že metyldibromoglutaronitril by nemal byť prítomný v žiadnych kozmetických výrobkoch, keďže neboli stanovené žiadne bezpečné úrovne použitia kozmetických výrobkov, ktoré sa nechávajú pôsobiť, a výrobkov určených na oplachovanie. Je preto potrebné vypustiť túto látku z odkazového čísla 36 prílohy VI k smernici 76/768/EHS.

(11)

Smernica 76/768/EHS by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(12)

Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre kozmetické výrobky,

1.

Príloha III časť 1 sa mení a dopĺňa takto:

Odkazové čísla 98 až 101 sa vkladajú takto:

2.

Príloha VI časť 1 sa mení a dopĺňa takto: