EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0188
2010/188/: Commission Decision of 29 March 2010 amending Annex III to Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Poland and Portugal are officially free of enzootic bovine leukosis (notified under document C(2010) 1912) (Text with EEA relevance)
2010/188/: Rozhodnutie Komisie z 29. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha III k rozhodnutiu 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie, že určité správne regióny Poľska a Portugalska sú úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy [oznámené pod číslom K(2010) 1912] (Text s významom pre EHP)
2010/188/: Rozhodnutie Komisie z 29. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha III k rozhodnutiu 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie, že určité správne regióny Poľska a Portugalska sú úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy [oznámené pod číslom K(2010) 1912] (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 83, 30.3.2010, p. 59–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021R0620
30.3.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 83/59 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 29. marca 2010,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha III k rozhodnutiu 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie, že určité správne regióny Poľska a Portugalska sú úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy
[oznámené pod číslom K(2010) 1912]
(Text s významom pre EHP)
(2010/188/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva (1), a najmä na jej prílohu D kapitolu I odsek E,
keďže:
(1) |
Smernicou 64/432/EHS sa stanovuje, že členský štát alebo časť členského štátu možno v prípade, že sú dodržané určité podmienky stanovené v tejto smernici vyhlásiť za územie úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka. |
(2) |
Zoznam regiónov členských štátov úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy je stanovený v prílohe III k rozhodnutiu Komisie 2003/467/ES z 23. júna 2003 ustanovujúcom úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov (2). |
(3) |
Poľsko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu súlad s príslušnými podmienkami stanovenými v smernici 64/432/EHS, pokiaľ ide o 25 správnych regiónov (powiaty) v rámci vyšších správnych celkov (vojvodstiev) Kujavsko-pomoranského (Kujawsko-Pomorskie), Podleského (Podlaskie) a Mazovského (Mazowieckie), aby bolo možné uvedené regióny Poľska považovať za regióny úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy. |
(4) |
Po posúdení dokumentácie predloženej Poľskom by sa uvedené regióny (powiaty) mali vyhlásiť za regióny Poľska úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy. |
(5) |
Portugalsko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu súlad s príslušnými podmienkami stanovenými v smernici 64/432/EHS, pokiaľ ide o autonómnu oblasť Azory, aby bolo možné uvedený región Portugalska považovať za región úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy. |
(6) |
Po posúdení dokumentácie predloženej Portugalskom by sa autonómna oblasť Azory mala vyhlásiť za región Portugalska úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy. |
(7) |
Príloha III k rozhodnutiu 2003/467/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha III k rozhodnutiu 2003/467/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 29. marca 2010
Za Komisiu
John DALLI
člen Komisie
(1) Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 74.
PRÍLOHA
1. |
V kapitole 2 prílohy III sa položka pre Poľsko nahrádza takto: „V Poľsku:
|
2. |
V prílohe III sa do kapitoly 2 vkladá položka: „V Portugalsku: Autonómna oblasť Azory.“ |