Case T-540/15: Judgment of the General Court of 22 March 2018 — De Capitani v Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning an ongoing legislative procedure — Trilogues — Four-column tables relating to the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Europol and repealing Decisions 2009/371/JAI and 2005/681/JAI — Partial refusal of access — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — First subparagraph of Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the decision-making process — No general presumption that access should be refused to four-column tables drawn up for the purposes of trilogues)

Vec T-540/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. marca 2018 – De Capitani/Parlament („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa prebiehajúceho legislatívneho konania — Trialógy — Tabuľky so štyrmi kolónkami týkajúce sa návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Europole a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 2009/371/JAI a 2005/681/JAI — Čiastočné odmietnutie prístupu — Žaloba o neplatnosť — Záujem na konaní — Prípustnosť — Článok 4 ods. 3 prvý pododsek nariadenia č. 1049/2001 — Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho procesu — Neexistencia všeobecnej prezumpcie odmietnutia prístupu k tabuľkám so štyrmi kolónkami vyhotovenými v rámci trialógov“)

Vec T-540/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. marca 2018 – De Capitani/Parlament („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa prebiehajúceho legislatívneho konania — Trialógy — Tabuľky so štyrmi kolónkami týkajúce sa návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Europole a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 2009/371/JAI a 2005/681/JAI — Čiastočné odmietnutie prístupu — Žaloba o neplatnosť — Záujem na konaní — Prípustnosť — Článok 4 ods. 3 prvý pododsek nariadenia č. 1049/2001 — Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho procesu — Neexistencia všeobecnej prezumpcie odmietnutia prístupu k tabuľkám so štyrmi kolónkami vyhotovenými v rámci trialógov“)

Ú. v. EÚ C 161, 7.5.2018, p. 46–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)