Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62018CN0049

Vec C-49/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 26. januára 2018 – Carlos Escribano Vindel/Ministerio de Justicia

Ú. v. EÚ C 152, 30.4.2018, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.4.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 152/6

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 26. januára 2018 – Carlos Escribano Vindel/Ministerio de Justicia

(Vec C-49/18)

(2018/C 152/08)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal Superior de Justicia de Cataluña

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Carlos Escribano Vindel

Žalovaný: Ministerio de Justicia

Prejudiciálne otázky

1.

Má sa všeobecná zásada práva Únie týkajúca sa zákazu akejkoľvek diskriminácie vykladať v tom zmysle, že jej neodporuje vnútroštátna právna úprava uvedená v článku 31 ods. 1 zákona 39/2010 z 22. decembra 2010 o štátnom rozpočte na rok 2011, ktorá stanovila rôzne percentuálne sadzby zníženia miezd, ktoré viac zaťažujú skupinu sudcov, ktorí poberajú nižšie mzdy, a ktorá ich tak núti, aby prispievali väčšou mierou k udržateľnosti verejných výdavkov? (zásada zákazu diskriminácie)

2.

Má sa všeobecná zásada práva Únie týkajúca sa zachovania nezávislosti sudcov prostredníctvom systému spravodlivého a stabilného odmeňovania, ktorý je v súlade s funkčným zaradením sudcu, vykladať v tom zmysle, že jej odporuje vnútroštátna právna úprava uvedená v článku 31 ods. 1 zákona 39/2010 z 22. decembra 2010 o štátnom rozpočte na rok 2011, ktorá neberie do úvahy povahu vykonávaných funkcií, počet odpracovaných rokov, ani dôležitosť ich úloh a predpokladá prispievanie k udržateľnosti verejných výdavkov vo väčšej miere v prípade tých sudcov, ktorí poberajú nižšie mzdy? (zásada nezávislosti sudcov)
Top