EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0798
Case T-798/17: Judgment of the General Court of 12 March 2019 — De Masi and Varoufakis v ECB (Access to documents — Decision 2004/258/EC — Document entitled ‘Responses to questions concerning the interpretation of Article 14.4. of the Statute of the ESCB and the ECB’ — Denial of access — Exception relating to the protection of legal advice — Exception relating to the protection of documents intended for internal use — Overriding public interest)
Cauza T-798/17: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2019 — De Masi și Varoufakis/BCE („Acces la documente — Decizia 2004/258/CE — Document intitulat «Răspunsuri la întrebări privind interpretarea articolului 14.4 din Protocolul privind Statutul SEBC și al BCE» — Refuzul accesului — Excepția referitoare la protecția consultanței juridice — Excepția referitoare la protecția documentelor pentru uz intern — Interes public superior”)
Cauza T-798/17: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2019 — De Masi și Varoufakis/BCE („Acces la documente — Decizia 2004/258/CE — Document intitulat «Răspunsuri la întrebări privind interpretarea articolului 14.4 din Protocolul privind Statutul SEBC și al BCE» — Refuzul accesului — Excepția referitoare la protecția consultanței juridice — Excepția referitoare la protecția documentelor pentru uz intern — Interes public superior”)
JO C 148, 29.4.2019, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.4.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 148/49 |
Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2019 — De Masi și Varoufakis/BCE
(Cauza T-798/17) (1)
(„Acces la documente - Decizia 2004/258/CE - Document intitulat «Răspunsuri la întrebări privind interpretarea articolului 14.4 din Protocolul privind Statutul SEBC și al BCE» - Refuzul accesului - Excepția referitoare la protecția consultanței juridice - Excepția referitoare la protecția documentelor pentru uz intern - Interes public superior”)
(2019/C 148/46)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamanți: Fabio De Masi (Hamburg, Germania) și Yanis Varoufakis (Atena, Grecia) (reprezentant: A. Fischer-Lescano, professeur)
Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: T. Filipova și F. von Lindeiner, agenți, asistați de H.-G. Kamann, avocat)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și care privește anularea Deciziei BCE din 16 octombrie 2017 prin care reclamanților li s-a respins dreptul de acces la documentul din 23 aprilie 2015, intitulat „Răspunsuri la întrebări privind interpretarea articolului 14.4 din Protocolul privind Statutul SEBC și al BCE”.
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Domnii Fabio De Masi și Yanis Varoufakis suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Banca Centrală Europeană (BCE). |