EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0124
Case F-124/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 26 February 2013 — Labiri v EESC (Civil Service — Duty to provide assistance — Article 12a of the Staff Regulations — Psychological harassment — Administrative inquiry)
Cauza F-124/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 26 februarie 2013 — Labiri/CESE (Funcție publică — Obligație de asistență — Articolul 12a din statut — Hărțuire morală — Anchetă administrativă)
Cauza F-124/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 26 februarie 2013 — Labiri/CESE (Funcție publică — Obligație de asistență — Articolul 12a din statut — Hărțuire morală — Anchetă administrativă)
JO C 114, 20.4.2013, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.4.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 114/46 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 26 februarie 2013 — Labiri/CESE
(Cauza F-124/10) (1)
(Funcție publică - Obligație de asistență - Articolul 12a din statut - Hărțuire morală - Anchetă administrativă)
2013/C 114/68
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Vassilliki Labiri (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal și D. Abreu Caldas, avocați)
Pârât: Comitetul Economic și Social European (reprezentanți: M. Arsène și L. Camarena Januzec, agenți, asistați de M. Troncoso Ferrer și F.-M. Hislaire, avocați)
Obiectul
Funcție publică — Cerere de anulare a deciziei de a încheia, fără a continua cercetările, procedura de anchetă administrativă deschisă ca urmare a plângerii pentru hărțuire morală formulate de reclamant
Dispozitivul
1. |
Anulează decizia din 18 ianuarie 2010 a secretarului general al Comitetului Economic și Social European. |
2. |
Obligă Comité économique et social européen la suportarea propriilor cheltuieli de judecată și a cheltuielilor de judecată efectuate de doamna Labiri. |
(1) JO C 63, 26.2.2011, p. 34.