EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0246
Case C-246/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 February 2013 — Ellinika Nafpigia AE v European Commission (Appeal — State aid — Shipbuilding — Decision declaring aid measures incompatible with the common market — Protection of the essential interests of national security — Competition conditions in the internal market)
Cauza C-246/12 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 28 februarie 2013 — Ellinika Nafpigeia AE/Comisia Europeană (Recurs — Ajutoare de stat — Construcție navală — Decizie prin care sunt declarate incompatibile cu piața comună măsuri de ajutor — Protecția intereselor esențiale ale siguranței naționale — Condiții de concurență pe piața internă)
Cauza C-246/12 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 28 februarie 2013 — Ellinika Nafpigeia AE/Comisia Europeană (Recurs — Ajutoare de stat — Construcție navală — Decizie prin care sunt declarate incompatibile cu piața comună măsuri de ajutor — Protecția intereselor esențiale ale siguranței naționale — Condiții de concurență pe piața internă)
JO C 114, 20.4.2013, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.4.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 114/21 |
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 28 februarie 2013 — Ellinika Nafpigeia AE/Comisia Europeană
(Cauza C-246/12 P) (1)
(Recurs - Ajutoare de stat - Construcție navală - Decizie prin care sunt declarate incompatibile cu piața comună măsuri de ajutor - Protecția intereselor esențiale ale siguranței naționale - Condiții de concurență pe piața internă)
2013/C 114/31
Limba de procedură: greaca
Părțile
Recurentă: Ellinika Nafpigeia AE (reprezentanți: I. Drosos și V. Karagiannis, avocați)
Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Urraca Caviedes și M. Konstantinidis, agenți)
Obiectul
Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 15 martie 2012, Ellinika Nafpigeia/Comisia (T-391/08) de respingere a acțiunii având ca obiect anularea în parte a Deciziei Comisiei C(2008) 3118 final din 2 iulie 2008 prin care sunt declarate incompatibile cu piața comună ajutoarele acordate de autoritățile elene în favoarea Ellinika Nafpigeia (Hellenic Shipyards „HSY”), în cadrul modificărilor planului de investiții inițial privind restructurarea acestui șantier naval [ajutorul de stat C 16/2004 (ex NN29/2004, CP 71/2002 și CP 133/2005)]
Dispozitivul
|
1. |
Respinge recursul. |
|
2. |
Obligă Ellinika Nafpigeia AE la plata cheltuielilor de judecată. |