EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0079
Case C-79/12: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 21 February 2013 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia — Romania) — SC Mora IPR SRL v Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu (Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Article 211 — Deferred payment of VAT on importation)
Cauza C-79/12: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 21 februarie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Alba Iulia — România) — SC Mora IPR SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu (Fiscalitate — TVA — Directiva 2006/112/CE — Articolul 211 — Amânare de la plata TVA-ului la import)
Cauza C-79/12: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 21 februarie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Alba Iulia — România) — SC Mora IPR SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu (Fiscalitate — TVA — Directiva 2006/112/CE — Articolul 211 — Amânare de la plata TVA-ului la import)
JO C 114, 20.4.2013, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.4.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 114/20 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 21 februarie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Alba Iulia — România) — SC Mora IPR SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu
(Cauza C-79/12) (1)
(Fiscalitate - TVA - Directiva 2006/112/CE - Articolul 211 - Amânare de la plata TVA-ului la import)
2013/C 114/28
Limba de procedură: româna
Instanța de trimitere
Curtea de Apel Alba Iulia
Părțile din procedura principală
Reclamantă: SC Mora IPR SRL
Pârâte: Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu
Obiectul
Cerere de decizie preliminară — Curtea de Apel Alba Iulia — Interpretarea articolului 211 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) — Interpretarea articolului 26 alineatul (2) TFUE și a articolelor 28 TFUE, 30 TFUE și 107 TFUE — Dreptul statelor membre de a autoriza amânarea la plata TVA-ului la import — Admisibilitatea unei reglementări naționale care impune o condiție, ce nu este prevăzută de directivă, privind obținerea unui certificat de amânare a plății — Modificări legislative succesive prin care numai anumite persoane impozabile sunt scutite de la plata TVA-ului la import — Discriminare — Încălcarea interdicției taxelor vamale la import.
Dispozitivul
Articolul 211 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că nu se opune aplicării unei reglementări a unui stat membru, precum cea în discuție în litigiul principal, care condiționează amânarea de la plata taxei pe valoarea adăugată datorată pentru bunurile importate de obținerea unui certificat pe care dispozițiile acestei directive nu îl prevăd în mod obligatoriu, în măsura în care condițiile de obținere a unui asemenea certificat respectă principiul neutralității fiscale, aspect care trebuie verificat de instanța de trimitere.