EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0561
Case C-561/11: Judgment of the Court (First Chamber) of 21 February 2013 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil de Alicante — Spain) — Fédération Cynologique Internationale v Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza (Community trade marks — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 9(1) — Concept of ‘third party’ — Proprietor of a later Community trade mark)
Cauza C-561/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 februarie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Mercantil de Alicante — Spania) — Fédération Cynologique Internationale/Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza [Mărci comunitare — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 9 alineatul (1) — Noțiunea de terț — Titularul unei mărci comunitare ulterioare]
Cauza C-561/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 februarie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Mercantil de Alicante — Spania) — Fédération Cynologique Internationale/Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza [Mărci comunitare — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 9 alineatul (1) — Noțiunea de terț — Titularul unei mărci comunitare ulterioare]
JO C 114, 20.4.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.4.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 114/15 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 februarie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Mercantil de Alicante — Spania) — Fédération Cynologique Internationale/Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
(Cauza C-561/11) (1)
(Mărci comunitare - Regulamentul (CE) nr. 207/2009 - Articolul 9 alineatul (1) - Noțiunea de terț - Titularul unei mărci comunitare ulterioare)
2013/C 114/21
Limba de procedură: spaniola
Instanța de trimitere
Juzgado de lo Mercantil de Alicante
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Fédération Cynologique Internationale
Pârâtă: Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Obiectul
Cerere de decizie preliminară — Juzgado de lo Mercantil de Alicante — Interpretarea Regulamentului (CE) nr. 207/2009 al Consiliului din 26 februarie 2009 privind marca comunitară (versiune codificată) (JO L 78, p. 1) — Contrafacere sau risc de contrafacere a unei mărci comunitare — Drept exclusiv conferit de marca comunitară — Noțiunea de terț.
Dispozitivul
Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 al Consiliului din 26 februarie 2009 privind marca comunitară trebuie interpretat în sensul că dreptul exclusiv al titularului unei mărci comunitare de a interzice oricărui terț utilizarea în comerț a semnelor identice sau similare cu marca sa îl include pe terțul titular al unei mărci comunitare ulterioare, fără a fi necesară declararea prealabilă a nulității acestei din urmă mărci.