EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0578
Case T-578/12: Action brought on 27 December 2012 — NIOC v Council
Cauza T-578/12: Acțiune introdusă la 27 decembrie 2012 — NIOC/Consiliul
Cauza T-578/12: Acțiune introdusă la 27 decembrie 2012 — NIOC/Consiliul
JO C 79, 16.3.2013, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.3.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 79/20 |
Acțiune introdusă la 27 decembrie 2012 — NIOC/Consiliul
(Cauza T-578/12)
2013/C 79/36
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: National Iran Oil Co. (NIOC) (Téhéran, Iran) (reprezentant: J.-M. Thouvenin, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Concluziile
Reclamanta solicită Tribunalului:
|
— |
Anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 945/2012 al Consiliului din 15 octombrie 2012 în măsura în care o privește pe reclamantă; |
|
— |
anularea Deciziei 2012/635/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012, în măsura în care o privește pe reclamantă; |
|
— |
declararea inaplicabilității în privința sa a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012; |
|
— |
declararea inaplicabilității în privința sa a Deciziei 2012/635/PESC; |
|
— |
obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamanta invocă șapte motive care sunt în esență identice sau similare cu cele invocate în cadrul cauzei T-577/12, NIOC și alții/Consiliul.