EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0394
Case C-394/15 P: Appeal brought on 21 July 2015 by John Dalli against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 12 May 2015 in Case T-562/12: John Dalli v European Commission
Sprawa C-394/15 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba w składzie rozszerzonym) wydanego w dniu 12 maja 2015 r. w sprawie T-562/12 John Dalli/Komisja Europejska, wniesione w dniu 21 lipca 2015 r. przez Johna Dalliego
Sprawa C-394/15 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba w składzie rozszerzonym) wydanego w dniu 12 maja 2015 r. w sprawie T-562/12 John Dalli/Komisja Europejska, wniesione w dniu 21 lipca 2015 r. przez Johna Dalliego
Dz.U. C 311 z 21.9.2015, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.9.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 311/43 |
Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba w składzie rozszerzonym) wydanego w dniu 12 maja 2015 r. w sprawie T-562/12 John Dalli/Komisja Europejska, wniesione w dniu 21 lipca 2015 r. przez Johna Dalliego
(Sprawa C-394/15 P)
(2015/C 311/46)
Język postępowania: angielski
Strony
Wnoszący odwołanie: John Dalli (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i S. Rodrigues)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska
Żądania wnoszącego odwołanie
— |
Stwierdzenie, że odwołanie jest dopuszczalne; |
— |
uchylenie zaskarżonego wyroku; |
— |
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji; |
— |
zasądzenie zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w wysokości symbolicznego 1 EUR oraz odszkodowania tymczasowo oszacowanego na 1 9 13 396 EUR; |
— |
obciążenie Komisji kosztami postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty
W uzasadnieniu odwołania wnoszący je podnosi:
— |
pierwszy zarzut, w którym utrzymuje, że Sąd orzekł ultra petita, zmieniając przedmiot sporu; |
— |
drugi zarzut, w którym twierdzi, że nie podano uzasadnienia; |
— |
trzeci zarzut, w którym twierdzi, że doszło do naruszeń proceduralnych, które negatywnie wpłynęły na interesy wnoszącego odwołanie, w tym jego prawo do obrony; |
— |
czwarty zarzut, w którym podnosi pewne przeinaczenia faktów i dowodów; oraz |
— |
piąty zarzut, w którym kwestionuje wykładnię lub stosowanie prawa europejskiego przez Sąd. |