EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0059
Case F-59/10: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 May 2011 — Barthel, Reiffers and Massez v Court of Justice (Civil Service — Preliminary issues — Plea of inadmissibility — Complaint out of time — Inadmissibility)
Sprawa F-59/10: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 10 maja 2011 r. — Barthel, Reiffers i Massez przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości (Służba publiczna — Kwestie incydentalne — Zarzut niedopuszczalności — Zażalenie złożone z przekroczeniem terminu — Niedopuszczalność)
Sprawa F-59/10: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 10 maja 2011 r. — Barthel, Reiffers i Massez przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości (Służba publiczna — Kwestie incydentalne — Zarzut niedopuszczalności — Zażalenie złożone z przekroczeniem terminu — Niedopuszczalność)
Dz.U. C 138 z 12.5.2012, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 138/29 |
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 10 maja 2011 r. — Barthel, Reiffers i Massez przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości
(Sprawa F-59/10) (1)
(Służba publiczna - Kwestie incydentalne - Zarzut niedopuszczalności - Zażalenie złożone z przekroczeniem terminu - Niedopuszczalność)
(2012/C 138/63)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Yvette Barthel (Arlon, Belgia), Marianne Reiffers (Olm, Luksemburg) i Lieven Massez (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciele: S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis, É. Marchal, adwokaci)
Strona pozwana: Trybunał Sprawiedliwości (przedstawiciele: A.V. Placco, pełnomocnik)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Trybunału Sprawiedliwości oddalającej wniosek skarżących o przyznanie dodatku za służbę zmianową, przewidzianego w art. 1 ust. 1 tiret pierwsze rozporządzenia Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 300/76 z dnia 9 lutego 1976 r. określającego kategorie urzędników uprawnionych do pobierania dodatków za pracę zmianową oraz stawki i warunki ich przyznawania (Dz. U. L 38, s. 1).
Sentencja postanowienia
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej zostaje obciążony własnymi kosztami postępowania oraz kosztami skarżących. |