EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CB0163
Case C-163/07 P: Order of the Court of 27 November 2007 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi and Musa Akar v Commission of the European Communities (Appeal — Public works contracts — Admissibility — Essential procedural conditions — Mandatory representation of natural or legal persons by a lawyer authorised to practise before a court of a Member State — Appeal clearly unfounded)
Sprawa C-163/07 P: Postanowienie Trybunału z dnia 27 listopada 2007 r. — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Zamówienia publiczne na roboty budowlane — Dopuszczalność — Zasadnicze wymagania formalne — Wymóg reprezentacji osób fizycznych i prawnych przez adwokata uprawnionego do występowania przed sądem jednego z państw członkowskich — Odwołanie oczywiście bezzasadne)
Sprawa C-163/07 P: Postanowienie Trybunału z dnia 27 listopada 2007 r. — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Zamówienia publiczne na roboty budowlane — Dopuszczalność — Zasadnicze wymagania formalne — Wymóg reprezentacji osób fizycznych i prawnych przez adwokata uprawnionego do występowania przed sądem jednego z państw członkowskich — Odwołanie oczywiście bezzasadne)
Dz.U. C 51 z 23.2.2008, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 51/30 |
Postanowienie Trybunału z dnia 27 listopada 2007 r. — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
(Sprawa C-163/07 P) (1)
(Odwołanie - Zamówienia publiczne na roboty budowlane - Dopuszczalność - Zasadnicze wymagania formalne - Wymóg reprezentacji osób fizycznych i prawnych przez adwokata uprawnionego do występowania przed sądem jednego z państw członkowskich - Odwołanie oczywiście bezzasadne)
(2008/C 51/50)
Język postępowania: niemiecki
Strony
Strona skarżąca: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar (przedstawiciel: C. Șahin, Rechtsanwalt)
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: P. van Nuffel oraz F. Hoffmeister, pełnomocnicy)
Przedmiot
Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) wydanego w dniu 17 stycznia 2007 r. w sprawie T-129/06 Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi i Musa Akar przeciwko Komisji, odrzucającego jako niedopuszczalną skargę mającą za przedmiot, po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 23 grudnia 2005 r. dotyczącej udzielenia zamówienia na budowę placówek edukacyjnych w prowincjach Siirt i Diyarbakir oraz po drugie, zawieszenie odnośnego postępowania przetargowego — Brak pouczenia w zaskarżonej decyzji w przedmiocie wymogu reprezentacji skarżącego przez adwokata uprawnionego do reprezentowania przed sądem jednego z państw członkowskich — Wniesienie prawidłowo sformułowanej skargi po terminie
Sentencja
|
1) |
Odwołanie zostaje oddalone. |
|
2) |
Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi i Musa Akar zostają obciążone kosztami postępowania. |