ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 200

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang
6 juni 2016

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2016/C 200/1

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2016/C 200/2

Zaak C-142/15 P: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 10 maart 2016 — SolarWorld AG/Brandoni solare SpA, Global Sun Ltd, Silicio Solar SAU, Solaria Energia y Medio Ambiente SA, Europese Commissie [Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Artikel 263 VWEU — Criterium van rechtstreekse geraaktheid — Kennelijk ongegronde hogere voorziening — Dumping — Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen en wafers) van oorsprong uit of verzonden uit China — Verordening (EG) nr. 1225/2009 — Artikel 8 — Aanbod van een prijsverbintenis door Chinese producenten-exporteurs — Aanvaarding door de Commissie — Vrijstelling van antidumpingrechten — Beroep tegen het besluit tot aanvaarding — Niet-ontvankelijkheid]

2

2016/C 200/3

Zaak C-312/15 P: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 10 maart 2016 — Solar World AG/Solsonica SpA, Europese Commissie [Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Kennelijk ongegronde hogere voorziening — Verordening (EU) nr. 513/2013 — Dumping — Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen en wafers) van oorsprong uit of verzonden uit China — Voorlopig antidumpingrecht — Definitief antidumpingrecht — Afdoening zonder beslissing — Verlies van procesbelang]

3

2016/C 200/4

Zaak C-346/15 P: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 25 februari 2016 — Steinbeck GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Alfred Sternjakob GmbH & Co. KG [Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Gemeenschapswoordmerken BE HAPPY — Nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 7, lid 1, onder b) — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen]

3

2016/C 200/5

Zaak C-380/15: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 23 februari 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de les Illes Balears — Spanje) — Francisca Garzón Ramos, José Javier Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SA, Intercotrans SL (Prejudiciële verwijzing — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Recht op een effectieve rechterlijke bescherming — Hypothecaire-executieprocedure — Bevoegdheden van de nationale rechter ten gronde — Geen tenuitvoerbrenging van het Unierecht — Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Kennelijke onbevoegdheid van het Hof)

4

2016/C 200/6

Zaak C-613/15: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 17 maart 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas — Spanje) — Ibercaja Banco SAU/José Cortés González (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 93/13/EEG — Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten — Vastgoedleningen — Vertragingsrentebeding — Beding inzake vervroegde opeisbaarheid — Bevoegdheid van de nationale rechter — Vervaltermijn)

4

2016/C 200/7

Zaak C-407/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Bacău (Roemenië) op 27 juli 2015 — Ovidiu Rîpanu/Compania Națională „Loteria Română” S.A.

5

2016/C 200/8

Zaak C-121/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale civile e penale di Cagliari (Italië) op 29 februari 2016 — Salumificio Murru SpA/Autotrasporti di Marongiu Remigio

5

2016/C 200/9

Zaak C-139/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de Burgos (Spanje) op 7 maart 2016 — Juan Moreno Marín, Maria Almudena Benavente Cárdaba en Rodrigo Moreno Benavente/Abadía Retuerta, S.A.

6

2016/C 200/10

Zaak C-140/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italië) op 7 maart 2016 — Edra Costruzioni Soc. coop., Edilfac Srl/Comune di Maiolati Spontini

7

2016/C 200/11

Zaak C-143/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione (Italië) op 9 maart 2016 — Abercrombie & Fitch Italia Srl/Antonino Bordonaro

7

2016/C 200/12

Zaak C-145/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Gerechtshof Amsterdam (Nederland) op 14 maart 2016 — Aramex Nederland BV tegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

8

2016/C 200/13

Zaak C-150/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Craiova (Roemenië) op 14 maart 2016 — Fondul Proprietatea SA/Complexul Energetic Oltenia SA

8

2016/C 200/14

Zaak C-155/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Frankrijk) op 16 maart 2016 — Sarval Sud-Est SAS, Siffda Bretagne SAS, Siffda Centre SAS, Siram SARL, Francisque Gay, Patrick Legras de Grandcourt/Association ATM Porc, Association ATM Avicole, Association ATM équidés Angee, Association ATM éleveurs de ruminants, Association ATM lapins Clipp, Association ATM palmipèdes gras — Cifog, Association ATM ponte — CNPO, Atemax France, Monnard Jura SNC, Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale porcine

9

2016/C 200/15

Zaak C-162/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per il Molise (Italië) op 18 maart 2016 — Spinosa Costruzioni Generali SpA Melfi Srl/Comune di Monteroduni

10

2016/C 200/16

Zaak C-167/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia n.o 2 de Santander (Spanje) op 23 maart 2016 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A./Fernando Quintano Ujeta en María Isabel Sánchez García

11

2016/C 200/17

Zaak C-171/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rayonen sad Sofia (Bulgarije) op 24 maart 2016 — Strafzaak tegen Trayan Beshkov

11

2016/C 200/18

Zaak C-177/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa (Letland) op 29 maart 2016 — Biedrība „Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība”/Konkurences padome

12

2016/C 200/19

Zaak C-192/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Verenigd Koninkrijk) op 6 april 2016 — Peter Fisher, Stephen Fisher, Anne Fisher/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

13

2016/C 200/20

Zaak C-202/16: Beroep ingesteld op 12 april 2016 — Europese Commissie/Helleense Republiek

14

2016/C 200/21

Zaak C-118/15: Beschikking van de president van het Hof van 22 februari 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco — Spanje) — Confederación Sindical ELA en Juan Manuel Martínez Sánchez/Aquarbe, S.A.U. en Consorcio de Aguas de Busturialdea

15

2016/C 200/22

Zaak C-302/15: Beschikking van de president van het Hof van 9 maart 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Tarragona — Spanje) — Correos y Telégrafos SA/Ayuntamiento de Vila Seca

15

2016/C 200/23

Zaak C-540/15: Beschikking van de president van het Hof van 17 maart 2016 — Europese Commissie/Helleense Republiek

16

Gerecht

2016/C 200/24

Gevoegde zaken T-50/06 RENV II en T-69/06 RENV II: Arrest van het Gerecht van 22 april 2016 — Ierland en Aughinish Alumina/Commissie [„Staatssteun — Richtlijn 92/81/EEG — Accijns op minerale oliën — Minerale oliën die als brandstof worden gebruikt bij de productie van aluminiumoxide — Accijnsvrijstelling — Bestaande steun of nieuwe steun — Artikel 1, onder b), i), iii) en iv), van verordening (EG) nr. 659/1999 — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Redelijke termijn — Beginsel van behoorlijk bestuur — Misbruik van bevoegdheid — Motiveringsplicht — Begrip staatssteun — Voordeel — Ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de lidstaten — Distorsie van de mededinging”]

17

2016/C 200/25

Zaak T-56/06 RENV II: Arrest van het Gerecht van 22 april 2016 — Frankrijk/Commissie („Staatssteun — Richtlijn 92/81/EEG — Accijns op minerale oliën — Minerale oliën die als brandstof worden gebruikt bij de productie van aluminiumoxide — Accijnsvrijstelling — Gewettigd vertrouwen — Rechtszekerheid — Redelijke termijn”)

18

2016/C 200/26

Gevoegde zaken T-60/06 RENV II en T-62/06 RENV II: Arrest van het Gerecht van 22 april 2016 — Italië en Eurallumina/Commissie („Staatssteun — Richtlijn 92/81/EEG — Accijns op minerale oliën — Minerale oliën die als brandstof worden gebruikt bij de productie van aluminiumoxide — Accijnsvrijstelling — Selectiviteit van de maatregel — Steunmaatregelen die als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd — Communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu — Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen van 1998 — Gewettigd vertrouwen — Rechtszekerheid — Beginsel lex specialis derogat generali — Vermoeden van rechtmatigheid en beginsel van nuttig effect van de handelingen van de instellingen — Beginsel van behoorlijk bestuur — Motiveringsplicht”)

18

2016/C 200/27

Zaak T-44/14: Arrest van het Gerecht van 19 april 2016 — Costantini e.a./Commissie [„Institutioneel recht — Europees burgerinitiatief — Sociale politiek — Dienst van algemeen economisch belang — Artikel 352 VWEU — Weigering van registratie — Kennelijk ontbreken van bevoegdheden van de Commissie — Artikel 4, lid 2, onder b), van verordening (EU) nr. 211/2011 — Beginsel van behoorlijk bestuur — Motiveringsplicht”]

19

2016/C 200/28

Zaak T-77/15: Arrest van het Gerecht van 20 april 2016 — Tronios Group International/EUIPO — Sky (SkyTec) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk SkyTec — Ouder nationaal woordmerk SKY — Relatieve weigeringsgrond — Rechtsverwerking wegens gedogen — Artikel 54, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009”]

20

2016/C 200/29

Zaak T-295/15: Beschikking van het Gerecht van 18 april 2016 — Zhang/EUIPO — K & L Ruppert Stiftung (Anna Smith) [„Merk van de Europese Unie — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk Anna Smith — Ouder Uniewoordmerk SMITH — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Beroep dat deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond is”]

21

2016/C 200/30

Zaak T-320/15: Beschikking van het Gerecht van 15 april 2016 — Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro/Commissie („Overheidsopdrachten — Intrekking van de bestreden handeling — Afdoening zonder beslissing”)

21

2016/C 200/31

Zaak T-475/15: Beschikking van het Gerecht van 4 april 2016 — L'Oréal/EUIPO — LR Health & Beauty Systems (LR) („Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Intrekking van het merk — Afdoening zonder beslissing”)

22

2016/C 200/32

Zaak T-536/15: Beschikking van het Gerecht van 18 maart 2016 — CBM/BHIM — ÏD Group (Fashion ID) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Intrekking van de oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

22

2016/C 200/33

Zaak T-550/15: Beschikking van het Gerecht van 19 april 2016 — Portugal/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — ELGF en Elfpo — Beroepstermijn — Aanvang — Te laat ingesteld beroep — Niet-ontvankelijkheid”)

23

2016/C 200/34

Zaak T-551/15: Beschikking van het Gerecht van 19 april 2016 — Portugal/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — ELGF en Elfpo — Beroepstermijn — Aanvang — Te laat ingesteld beroep — Niet-ontvankelijkheid”)

24

2016/C 200/35

Zaak T-556/15: Beschikking van het Gerecht van 19 april 2016 — Portugal/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — ELGF en Elfpo — Beroepstermijn — Aanvang — Te laat ingesteld beroep — Niet-ontvankelijkheid”)

24

2016/C 200/36

Zaak T-592/15: Beschikking van het Gerecht van 18 maart 2016 — Novartis/BHIM — SK Chemicals (Weergave van een transdermale pleister) („Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Intrekking van de bestreden beslissing — Afdoening zonder beslissing”)

25

2016/C 200/37

Zaak T-140/16 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 22 april 2016 — Le Pen/Parlement („Kort geding — Lid van het Europees Parlement — Terugvordering van ter dekking van de kosten van parlementaire medewerkers betaalde vergoedingen — Vordering tot opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”)

26

2016/C 200/38

Zaak T-119/16: Beroep ingesteld op 22 maart 2016 — Topera/EUIPO (RHYTHMVIEW)

26

2016/C 200/39

Zaak T-137/16: Beroep ingesteld op 25 maart 2016 — Uniwersytet Wrocławski/Commissie en REA

27

2016/C 200/40

Zaak T-153/16: Beroep ingesteld op 8 april 2016 — Acerga/Raad

28

2016/C 200/41

Zaak T-154/16: Beroep ingesteld op 14 april 2016 — GRID applications/EUIPO (APlan)

29

2016/C 200/42

Zaak T-160/16: Beroep ingesteld op 15 april 2016 — Groningen Seaports e.a./Commissie

29

2016/C 200/43

Zaak T-163/16: Beroep ingesteld op 15 april 2016 — Reisswolf/EUIPO (secret. service.)

30

2016/C 200/44

Zaak T-164/16: Beroep ingesteld op 18 april 2016 — Piper Verlag/EUIPO (THE TRAVEL EPISODES)

31

2016/C 200/45

Zaak T-166/16: Beroep ingesteld op 13 april 2016 — Panzeri/Parlement

32

2016/C 200/46

Zaak T-717/15: Beschikking van het Gerecht van 7 april 2016 — Drugsrus/EMA

32

NL